BMW MOTORRAD R 1250 RS 2020 Kezelési útmutató (in Hungarian)

'7
 !"#
 :02 
/0
 
,
3
3

:02
(
)0* 9<9
) 
 9<
)2\f) 



\f
!D

'  
\b"%
 !
502  702 /,:
 (

 ) /
 

\f \b
! 
\f A.'"\f  /!


\f 
"
\fB) \b

\b
\f
 " (* \b
  
\b" \f
  
\f%
4*  \b\f
!\f- \b 

 *\f ! ( /
 

%
0 /
  !#/


C%
D( \f(  
\b" ,/

!  \b \f
". A ,\b
, "\f \b
/

# ($ \b /
  /


%
9\f  /
 (\b


\b(#! 
\b$, $ '   
\b" (

/

$$  #"* , -

\b!( !
%
0  
\b"!\f"(
!!

 \f\f\f 
$$ ( 
\b" \f
 
(
 $  !( \b
(! $$

  
\b"!\f"(! \f $
  


\b (\b
( /
  ' 
\b"(
 ! 
\b (\f \f( !\f

##\b-%
) \b\f( \f \f\b
 3/
, 
\b"\b
(!5   
\b"\b
(! \b
"
 $


 
(  $
   


 \f(  

'= 
  \b 
\b(\b( 
%
_
\b !/"
\f$% ][ 
9!\f 
\b
\f$% S 
7#

 \b, \b
 (  
\b" ,/

!%0' \f(  \b\f
. \b (  !#/


%

) /0



G 8

 @(
;<
</


) \f\b \f(  



%
 !"#
 :02 09 20,09" ! $$
!D
  " *   
\b" !
 $\b("
 
!\f
! \f$
%
 !"#
 :02 
/0
 
,
3
3

:02
(
)0* 9<9
) 
 9<
)2\f) 



\f
!D

'  
\b"%
 !
502  702 /,:
 (

 ) /
 

\f \b
! 
\f A.'"\f  /!


\f 
"
\fB) \b

\b
\f
 " (* \b
  
\b" \f
  
\f%
4*  \b\f
!\f- \b 

 *\f ! ( /
 

%;' \f(\f-. AU]B%
) ' 
\f-.
  \f-\f  \b
"
/
( (# $
 (, \f\f (    ("*, \f
. (.  !
( "\b$%
2/
( (#  \f"-\f (
W \b(

'R
) \f-\f (
,/ !
G)
/
( (# $
 %)
/
( (# 



%
A- )



G 8

 @(
;<
</


)
/
( (# $
 G
0'  /
/
!  \f"-\f / !A%) \f-\f \f(


%D( \f( 


  \f-"\f%
C- )



G 8

 @(
;<
</


)
/
( (# 



G
0


  (*, \f
. !
( \b$%: ' /
/
! A
/ 
%)  (*, \f
.

##\b- ( ( \b* 

 \f

(   (*,\f
.%
0' /
/
! (\b!  \f"-\fA
 / ! %) \f-\f \f(


%D( \f( 


  \f-"\f%
9\f  /
 (\b


\b(#! 
\b$, $ '   
\b" (

/

$$  #"* , -

\b!( !
%
0  
\b"!\f"(
!!

 \f\f\f 
$$ ( 
\b" \f
 
(
 $  !( \b
(! $$

  
\b"!\f"(! \f $
  


\b (\b
( /
  ' 
\b"(
 ! 
\b (\f \f( !\f

##\b-%
) \b\f( \f \f\b
 3/
, 
\b"\b
(!5   
\b"\b
(! \b
"
 $


 
(  $
   


 \f(  

'G 
  \b 
\b(\b( 
%
_
\b !/"
\f$% ][ 
9!\f 
\b
\f$% S 
D\b
#
 
/
!  
\b \f-\f"%) \f-\f , \f"  $



%)
/
( (# 



 \f-\f 
\b(\f
$



%) $
\f \f-\f $



  \f"\b \f( \f  ' $
\f-.\f%
   
(
 <0

) 


G 8

 @(
;<
) \f-\f 
\b (,%) ($  

# 
$"$ \f( \f
  *( \f
 ("$
  
.!
$$ 
  \b\f
 ("
 /
%
>  \f(  . \fA%E


 !\f(


#C%) \f-\f \f(


%D( \f( 


  \f-"\f%) \f /\bA]SUB%9\f-\f !\f(


# A]S[B%
   
(
 <)() 


G 8

 @(
;<
</


) \f-\f 
  %
J(.(  !\f(


"#C%>  $
 . \fA%

'I

EO PXE
X[
(
  \f! ,  \b
\f., \b

 \f
"
 

(  -(/

\f
%J%  -!
 ",  -
 "\f%
 !
 1)(7 ( *(\f /*,) ()\f!
\f ! 

\f \b
/
$
 \b(;\f  \b "(' \b
$(
!!
\f\b
\f,l  
"$$ 
 \b(\f 
\b!\b
\b%
) \b\f
!\f-   "*,/
 

 ! 
* \b   \f!-" %
 !

(  * (=
) )\f!\f\fD
.*-
$


 "\f!
\f
 \b( -!
/!\f

!\f
\f
 

"!\f\f

\f
%
) -(/

\f
  $ !  $$


  (*\b 
/
! /
*
\b
%
) -(/

\f
 
 \b(\f! *

$", , ! /
*
\b
%(
 -(/




"
 /
*
 \b
 '  

7 
\b
 $( "*!\f%

7

Y E



G

   7'\bP 
U
 S\bV 7'Q
W\b] STUV 7R E] E\b] S V 7IU] 
=Q

E \
U=U Z E\b] =L\b] 

WW 
U
 SUV ='Q
=7
UZ 
 S[  V =R[ =G

7' Y E


  
) \b\f( \b
\f\f \f-". $#
$$ /
 (*G*+,
((-.
9,20
\bP 
U
 S\bV
$ 2

2()/\f
(< /
) \b\f
!\f- !

(
/
\f.(,  

\f
#/!\f\f
  /



% 7! /!\f

!  /!\f\f "\f 
# !  , /!\f
  !- \b\f!$
% ) /!\f"-
 .\f  , \f
!\f /!\f!
%)   &
 )6$ !
 /!\f
!\f$
  \b\f
!\f- 
"
!
\f \b
/

#

  /!\f
# 
# ! , /!\f
\f \f%
 !
@(
3(2
 2= (, 

2()/\f
 () , /!\f !  

\f-"., \f(\fD
-

\f(  , \f
"
\f
%
\20 73
  &#b
) '-  ( /!\f
# $"$
\f \f  - /
 
!
\f-, / % ) ,
 !  , \b(  

 '"$
\f \f\f .$$ "- $(*  ( ! " /$
\f% (!$$  '- - $$ 
  /!\f'%0 

#  /!\f\b "
!
\f$
 \b
 \b=(\b( , /!\f
# \f

\f
\f $\f\f( \f


\f!

(\f  \b

$((* (
\f /
  $
\f
"!
% (
#
  

 $
"\f
\f

 $
\f-.  )6

 !  /!\f\b \b=(\b( , /!\f
"# $ $
% 7
\f\f
\f
!$
  \f

\f
\f " $$  
\f  \b

$((" -
(  '- -,/ 

  /
\b%
!

3(

] 9 20
 
)0b
) '($\f ! "



!"
\f \b(  \f
!\f !  '-\f( \f-.  ( (#
\b
\f
!  ", /!\f
# \f 
 (.\f\f

% 0
$$
  
"
$
 /!\f
  )6 

"
\f  /!\f\b .\f\f

(
\f
  $(*(