BMW MOTORRAD R 1250 RS 2021 Instrukcja obsługi (in Polish)

7
$,\b&'   
$ %!
1$4O \b\f  % /
% \b ;TPL<!8& )'   $# 

 ' \b$9

 )
%  !8& )'   $#   
 ' \b$9  
 )$
 %  $!
\f)$'1O )0
.
&' )
) % !()' \b9   )  !
0)\f
\f\f )07)$%$($
 
 ( :
A $)' 
 

 $  739!   $ \b! & %  %!
( .)$\f $-$
\f

 %) 
\b $%5
* 3@ % 
)
% \b' )$ \b
 &) 3@ \b ,Y,!
( .)$\f $-$
\f

 %) 
\b $%5
 %) 
\b $%5
 \b\b %8+
 \b $\b % ;00B<!' 
 ( :
;TPL<!3)'
 739    !D  -% &\b   3@ & ,Y,! ( %   \b  $  % )
! (
)

5& \b %;00L<
07)$%$  0$(
* -%  )&)
. )
 \b%  
\b &$ \b!
10\b'0 1 1$ .)0$(P
2 \b9A -% 82K+, % )!
( )\b1 '% )$1$\b
 !  %
 ( :
!
)  ;NL<!3  ,Y,
$  )  -\b%&

 %
 
$# &#  \b
 ;!0#?&9< 

  \b $
 ;!0#?&;<! 4-$\b% \b) &'   \b  ! )   $# ;:+<5
+

\b) &' $ -\b%  $   #!&    ;TPV<!
3
 )' 9
& ' 
 ( :
!3)' 9  & &' '   \b ;!) &'   $%) A&'" %$
&'" ,
F
&'" ,
G

3
 F;
<
3
 G;
<
6

F
6

G
&$
F
&$
G
& .< F;
<
& .< G;
<
 )   $# ;:+<5
6., ,,

 "
& $
0
. 1)\f7  )$1
' \b7
$,
\f
,
0.< $


!)' )
 \b!&  \b\b'   !*  & 
# $
\b 
 %  !
0
O )$
&'  
' )
!( ' \b9

  )
 !D
  
)& %
 
#' \b9!D
  
)&  %
 
#' \b9 !9  !
4 10O %
)04 10O-\f(
M \f %( $ 2M'\b\f7 $\b
 % )  \b$&\b )
\b \b$&\b! 3 )
 \b&$\b %  $%  
$
8!

?,8  " $% 
)
' \b\b)
   
  
 \b -$#  %!' \b7
$,
\f
,!)' & )'?,8 " !
92;3  
&%= K  
 &%?*
 &\bATPPP &!K\bA C. 
  
\b$  #
)\b   
 &%A4\b \b% 
\b 

' &
  %   $ 
 &%!4\b % 
\b 
' &
  %   $ 
 &%!D
 \b & $% ) 
  
&% %   \b!
M
  9-$\b%  \b
% 

\b '  \b\b\b ! 5&
&   
 
$     &!* \b  % 
  &%
 $  
  #$  \b 

' \b ! " 

 &$ \b  

(   % $  )     \b!(    % & $

 '  %    ! 
  $  #
  ' $&)!
%$ $$ 1(0
$ )0810
" \b &  $  
 ( :
9&  ;%% 

\b $\b\b \b\b  \b &  !
()'     ;TTB<!"  A $ ' \b    !"\b% A $ ' \b 
!)' & A ' \b\b 
!
)$ '0
)  ;NL<!' \b7
$,
7
$,



/  ",
7
$, 
!9'/:

#!(
' !
)O -\f( '0
' \b7
$,
7
$,



/  ",
B
!&' )
 !(
' !
)$ 1$
)  ;NL<!' \b7
$,
7
$,



/  ",
7
$, "!9',!

' \b7
$,
7
$,



/  ",
B",
!&' )
 !(
' !
)$
$'\f$\b
' \b7
$,
7
$,



=,
! '  %)%
 \bA )   $# ;:+<5
,\b(
'"
)O
M10\b
' \b7
$,
7
$,



= 
! '  %) % $A3\b8 ;96<8 ;92<Z/YZ
((,:%
9/#/*/6/,%
)$
\f7 
' \b7
$,
\f
,
=
,.<!9 %!*'  $\b %
 %  
 $ % %!
$$\f)$ )10\b /)$5
   \b7
$,\b) &' $
 / -$&#!' \b7
$,!&'  
'#
 $


!9   %)#\b &
) A7
$, 7
$,


&%5,\f
,?,8
4%) ) $#  %) !

 \b\b  
# !)
  
\b\b\b 
$
\b #!%
%)   & )
  &) $#!

"\b \b &
 )$ ) 
)
 #
\b)  %\b '!,  %\b $    E$F! :  )$
 ) 

 \b  \b &'
  \b !
 
  #)
/ \b&#
! \b\b %\b 52
 \b $  #\b' $%  
$
8!
(  ,Y, %  \b $ 
&  )
#! 8& )
 $ 
\b) &'  %) $A

-% # )
\b &' )
 \b &' E$
F
 #)
 \b &'% 
& - 80+( )
  &)# \b) &' )$ ;! - \b $  \b %<!
(\b  )' -\b% % & %\b
%   \b  '!
1$2\f)'1$ 2\f)
' \b7
$,
&%5,! \b&HI69 ?-\b'  ' )#
%   )$
' \b!  ) %) ) $#A7 '
 $

 
3 %  $) \b&# )
//#!
\f4 10O (\f
%$ 14'1$$\b\f5 \f)$
(
 ;TT0<!8' -% #\b& )
 /$ ; % &
\b& )
 /$<!&'  
'7'!&'  
'&,$ 5 '!3 %  )$
/ /#!
\b   
\b  !
 ) 
 )$
 /!&'  
' \b&)
 /!'  $  \b&\b )$
 /\b!(
' 
' 
!() % 
  ) %!*  \b )' $)
  \b\b &' &  
 E+ #F!;0LP<  
)
\b&

 -) \b 
 %
!+ - ;T0B<* ) - %  
% $
  \b\b &' &  

0LT<* ) #
 
% 
  \b \b &'&   
E+ #F! ;0LT<
\f4 10O \b\b \b$\f) 0  \b\b28$
(
 ;TT0<!&'  
'
$
&
 
3!() \b   
!&'  
'&,$

 &&,$" 
 
3!3 %  $ !
\b   
\b  !
 ) 
 !&'  
' !() % 
  ) %!*  \b )' $)
  \b\b &' &  
 E+ #F!;0LP<* ) #
 
% 

  \b \b &'&   
E+ #F! ;0LT<
)$ 2\f4 1$5
' \b7
$,
&%5,!&'7
$, %5:!8& )' %
 )$
&'  
')!8& )'  )$
&'  
'7
$, $
 %5:!

9 #$ ;BT<;,\b  #$
) ;LN<="  ;TPR<?X & $A ;NP<C  #   ;LG<E3   
%;0PV<F(\b % ;LN<
H  #  
;LG<