BMW MOTORRAD R NINE T URVAN G/S 2021 Instrukcja obsługi (in Polish)

00
* \b   80V+/ 
   )$  \b )    %>
  %)) 
) \b$\b)
    
 80V+/!
\b! S \bV#
0  .\b% \b \b  %80V+/  )  $
 0  #<QJ=!
PS 2S
K\f10$ 1 0
.)
1'0
Y\b  
$
 \b $ 

 # \b &' %



%) % $%C$
 $0

:854C *
  \b%
 %
!:68+C *
  #% %
!
 &\b %
 (6
#\f'\b\f)\f 1 0
(
1'0\f
+5:/C + %
   \b\b
\b!
+ 
  # 
  % 

$   \b\b 
\b #$ 
% 80  $% 80V+/!0  .\b%  $\b &  %
  ) 
 0  #<FOO=!
0
. 0

1'0
)  <DJ=!
)' 6!  & %
8!

07 KL
' 6

    )$
 & %
8!(
 % \b& & %
 $ %  ! , 
#!8  &%
 
 %
 
&   # C    & %!_\b  % )! %) 
6


  \b# \b 
C: 
 %)!9 & %
  

\b
$\b #  \b  % 80 % 80V+/ & $
 #   ) !
PLP @PU2V?
 %) 
6
4 1$ $(2\f(
()' )6!
/\b\b %
 
  %  &%

 !
' & 8% 
&!
20)$ 2H'\b\fF 
4)'    6 
!

0D
" 1 $ 
 %
 < 
&=
,O!!!,FO \bV#
 !
8 
' \b   &
 \b$!
102$1$
4)'    6 
!  
\b  \b
' &
   F \bV#!4)' 6 
\b'!(
'   &
!* 6 &
 % #\b
 )  
'   &
 \b$!
)%$
4)'   6!  
\b  \b
' &
 \b% F \bV#!4)'   6  \b'!(
' \b% &
!* 6 &
 % #\b
 )  
'   &
 \b$!
#$1\b0)
 $%\f2H'\b\fF 
8& )'  
$ %

)' #\b
  & #\b' \b$  <
'   
$=!
(  
80V+/  
&1 \b

0E KL
) %  
$ %
!
0\b&  
!
10) $ 2\f21$'$
2H'\b\fF 
4)' 6  
& ' %
) 
)!
+
  
$% % 
!* \b  

' 

 % 
$ %  \b \b%' 
'% &
%!
 !
04 1$ $(2\f(
()' )6!0\b % )!(8% &!
@2P \b
 
\b \b$\b6
\f'1$)$ ($$\b\b$\f) 0 P \f

(
 \b %  
$  !
" )
 
$  
$ \b \b 
%
 
\b  
$ &% 
'
 \b!( 
\b $
 \b    
 $#% 
 \b  )!
9#\b  <LQ=!

0G
' 6

    )$
 \b 1 
$8! )  %) $C(
 )
4 \b 
 \b 
 \b 
 & 
$ \b
  )' \b   \b!*  &
) $
 
  \b
   & \b 
 \b& \b !
2
#$(\fG $'1$
9' \b   \b &\b 
!
\b' &  $\b) 
 
8!())' 
 $6
   %)'!
&\fG $'1$
(' 
6
  )'
 
 )<!"\b' & : $\b) 
 
8!

L

0

LP7PZP7I@PUK7"Q\bL?70@PUT @PUTSS77\bPS?7D@K @2T7G

7 L
LP
)$ %$$\b
9'   )
\b
&%) %!
 \b   .$# 6 LFQ  556
& \b   .$# 6 LFQ 0#
556

 1$$ '1 \b$\b $2)'\f)$
2\f10*
 (\fG\f)$
4&1 
 
4 
' 
#\b % \b%!
9'    )$
 
&%) %)!

7I
)$ ($ %$\b
()'     
) & \b $!('   6 $\b)   \b $
!9' \b   )$
\b !+ '   6
$\b%)  \b \b $!
X <  $&%)=  
$
FO ^ F
,S
,, 4\b <X =
6 )'  \b ) &!
PZP
)$$ $-%$\b\f.)  / 2)\f*,%$)\f\f0
/ \b
 \b $ %  \b \b%! (
 %
 %#
  # %>
   % 
  %
  \b %$ \b
 % $  
#

# 
 !
H F)$  2HG$$2HG00
"     $% \b 
$    
 
 %
! 
 &



  )  \b %
 &' $%)!  \b 
   \b '

  !
*  %) )$ 
   
' $ %\b $
%% \b 
!

7" L
$%
 1H F)$$\b
\b
    
\b 
 %)  %
)#  !
"' &6!(#' .
& $'   !+))' &6
$\b%)  \b .!
:.  #
J ^ MO
FQ 4\b
* \b  $ &
  \b%\b $
\bC"'   
$  .$  .#\b 
%%   + 
!
@PUK
)$ '3) 21H

($\f$ 2\f\fG$$ 1
\f*\b 20 21H(  
  $4  ' )
$  & \b%!

)$ 2$' 21H2\f' 1
1'04&1 
9 
   %)\b \b!
6& ' & %)6 )
) %  \b
\b 
!
U& %
  % &'


>$