BMW MOTORRAD R NINE T URVAN G/S 2021 Livret de bord (in French)

11
1\b\f\f
\f   "4  \f  E*ICI* 1\b\f\f
\f \f\f /*CIP >CGBEJ  ?* E  E*JLJ >CLB/C  ?* /+ E*/LJ >CPB/I  ?* C+ E*NJP >CCBCE  ?* R+ N*LCL >CEBCC  ?* P+ N*GRG >/GBCC  ?* J+ 
\b E
=$  \f\f \f =\f\f  " 


\f%
=$  &\f&    \f+ " 
\f   \f\f 
    
6  \b\f\f
\f   \f\f \f /*LEN >C/TEE  ?
n\f   \f+ ,<9 INGNT $l dC

=$ 
 7  \f\f "\f 
\f\b  4   
9
    %

 7  &
     \f
\f
9
   \b\f \f\f
\f  \b\f
 7 \f
\f  \f "

14  FO<
FZ
&

=$  &\f&    
 \b 
\f%
7    E/P *   
&

*

=$  &\f&    \f+ " 
\f   \f\f 
    
=$   \f \f+ j"   \f \f
   "%\b 
\b
\f    \b&"
7       \f+ ERN 
6\b&& 
`\f 
\b 
\f  =      \b&&     \f\f -%  "\b * @\b
\f   =   \f  \b&&    \f -%  "\b * \f \b\f   / *<\f  
6\b&& 
`\f 
\b 
\f 
& 
=      \b&&     \f -% "\b * @\b
\f   =   \f  \b&&    \f -%  "\b *\f \b\f  E * <\f  

19
E
&

=$   \f  \f ( " \f% 
\b\f  \f ( R \f
\f+   %     \f\b \f\b
;\f   \f%   \f
\f R * !\f\f 
&

*

=$   \f \f+  \f \f% 
\b\f  ( / \f
\f+   %     \f\f+ :&\f%
;\f   \f%   \f\f+
\f R*P * !\f\f 
<  :<
<\f      
\b# "\f   \b
\f\f    
    &\b\b + 

\f\f     \f .  !"#! $!%\b



7\b&\f  \f     T\f+ #*  \f \b
\f B/RN UT

1?  FO<
&

=$   6   \f\f

  ( $
\f\b9:

\f   \f&  ( $
\f\b9:
6 ( $
\f\b
1\f \f   - C*NNY  ELY
1\b\f&\f    E/N T IN 6 EL
.\f

&    \f\f JN
 \f\f"     P &
&

*

=$   \f+ 6   \f\f

  ( $
\f\b9:

\f   \f&  ( $
\f\b9:
6 ( $
\f\b
1\f \f   - \f+ R*PNY  EIY
1\b\f&\f    \f+ EIN T JN 6 EI
.\f

&    \f+ \f\f I/
 \f\f"    \f+  P &

\b\b
\b
\b 
&\b
@ \f  &&    /*P "* 7\f   
\f 
&  
&  *   \f
@ \f  &&    \f+ /*L "* 7\f   \f\f\f 
&  
&  *   \f

1A
TV\b O<
F&\b
\f
\b
\f" EEN <* 7"\f\b \f * \f 1<*

  & * \f  \f&\f
:1* ""\f  \f
 
\f
\f
\f" /R <* 4\f  
 *
 &





=$  " \f  \f <d ><"" d ?
= \f \f   " \f E/ #
7
\f\b \f   " \f ER <
&,

\b /\f\f&!,

"\f
  \b\f&\f  "&\f  & de <6G<.EN1,

\b\b

'\b /(\f
,

<    
\f      !91
<     \f\f!91
<    \f+ T !91
1\f\f\f \b
\f&  % \f\f
\f!91
1\f\f\f \b
\f&   
\f&!91

4  FO<
\b
!&   \b\f
 /EIP *      \f+
n   \b\f
 ECCN *    \b\f *  \f ( \f  1.
!&   \b\f
 GJP *  \b \f   
n      \f GPN *    \f * \f ( \f   1.

  " 9:G/N *    \f * \f ( \f   1.
<
  -" \f EGLN *    \f * \f ( \f   1.

  " 9:EGCN *    \f * \f ( \f   1.
:
@\f ( \f  \b\f
 //C U&* @\f ( \f  1.*    
 * \b \f  \f ( LN f* \b%\f   \f 
@\f  \f\bRCN U&
7& \f \f /NL U&
:E\b
#\f  \f h/NN UT

4





\b  E< \b: :< <
4%\b \b 
41FO<   \b \b
41:  \b \b \b
44: 6
44: 6
4?E\b  
9E\b  
?

4% 
\b  E< \b: :<  <

 7#9
,\f     %   \b   \b %\f \f%   

\f *   "       "    *      \f  \f\b\f    n=,<>\f n\f&b$ =\f
, $ <\f\f\f?  \b&     < \f
* !!7,\f  n=,<

   \b
\f 
$ *   &&      
\b% 
 ,\f  \f \b  (
 

\f % &   

\b   \b
   \b
\f\b*  n=,<   \f&  

  
\f     \b\f\f\f  \b ! n=,<     \f  \f  \f    "+  \f\f\f  %\f\f  \f     

\f\f    < \f
* !!7<\f 

   n=,<*       &\f    \f
\f
\b\b\f%

  \b
\f\b  \b\f
  ># \f
 , $ n\f ?  \b E^GGG^C/I^R/CJ>\b\b\f\f  ==o     B E^GNN^R/R^LEPC?*
   \f .   Bpp BTT bbb 
& \b
\f ( <\f\f* n=,<* RNN ,   , * ,*\f&* 17 /NPLN #      \f .   BTT bbb 
&   \f\f   +  \b
\f\b   \b\f
 ! 
\f 
\f  %\f \b\f 
\f%   \b \f\f%  \b
\f\b ( = 7* 1 
 . \f&\f 6
*    \b\b  
 \f
 \bE^GNN^CCC^NPEN #   \f  
    \f\f \b \f    \b
\f\b   \b\f
  "\f   .    BTT bbb
&

T $