BMW MOTORRAD R NINE T URVAN G/S 2021 Návod na používanie (in Slovak)

K-
\f 0 
3 >+  .\b0
 I
 
3 . \f\f
($% & $'
+ % AQS6B!($% 0# #+ #
$ AQS\B!($% 0# #+ #
$ AQSZB!($% & $'#% $' AQSXB!($% & $'#% $' AQSWB!
/E/T
\  
F$ 5$ ANXB!<@=  #!AWZB<# $ >$1(! AWXBF: $ #  $
$  %!
< '$% #$%  $%&  
 ' $$-! 1 
  5$#  $$  & $& 2 '$
0\f
 '$!
< $
  $'  I
( %!
1%  +:!
1 % $K 
$$+\f $ 
 ' ! <:

 $$# 
 # '

 $+ $!
h #$ $%  D
#   <
 $+ $!
 $!1
 $$\f 
 
)
 '5-  #50 ! AQNXB
T- 
 3  U
*\f
*#1
0V
< $ 5$ '$
$& %     %\f $&   $$&  $  %\f $& <@= !  \f    %$$
$%
!

K= \N7
Y\b :
, %: # '>
$'!F2  $0 ' &
$+   $'>!
Y\b <
4# $ $ $<%  $ $ #$!@@$ $  & '0 $
H
$ & -!
Y\b >
@@$ $  & $ $ $!4$+ $'  $'$0\f ! 
0 %/$   !
4$ $  '/$  $ $ 
QZ $ !
8%  $ $ $$+ #$! F# #$& !
1  5 $&#\f$$  &
$+  $ # $ % &#%0 >
$'I='#  $%) %$-  #$%$\f $%  $ !
- .\b \f P.\f0 !$
4$ >$ $%/$$0 $- '+
  1(! 4$>$  $ 
 '  $ 5$!
Y\b :
G$ >$5$&  
$$ '+
$
!#!
Y\b <
G$ $
    %!#!
0I
\b - .\b \f P.\f0 !$
G$  &
$+ 1( $!

KK
,$$ $>$ 1(
1( $ %   \f 
 $ >$ $# $$! A, $$
  

 ' $-
$
$ & -I Z 
^B
1   $$ $%>$' 1( # '#1(I<$  % %

$+! ,#0% \f
/$  1( $ %   !='#  $%) %$-  #$%$\f $%  $ !
- .\b \f P.\f0 $#,Q%#
4$ >$ $% /$$0 $- '+
   1(=^8=! 4$ >$ # 
 '  $5$!
Y\b :
G$ >$5$& '+
&  0  $
!#!
Y\b <
G$ >$5$& 
$$ '+
 %'!#!
0I
\b - .\b \f P.\f0 $#,Q%#
C$$  $ $1(=^8= $!
8#% $ #$ & $$&   $&  $!
,$$ $>$ 1(=^8=
_$  1(=^8= $ %  \f 
 $#$$ $ >$!A, $ $
 

 '$-
$
$ & - #
 

I
$Z 
^B
1   $$ $%>$' 1(=^8= # '# 1(=^8=I<$  % %

$+! ,#0% \f
 /$  1(=^8= $ %  !='#  $%) %$-  #$%$\f $%  $ !

KL \N7
NU\bF
&
1
 $' # %  
$ 
-
$
 
\f '&#% % %  $$$&

!<5

$ '
%
$  + '\f #+ $ '!8
%  -
$ #!
( -
$  #
c$
H
$ -
$A( 
 S!!!QSSS 
B
8%  $ $&   #!
@&  #$
S!!!QSSS 


H ZS 
^ AQ! & $&2B

H WS 
^ A6! & $&2B

H `S 
^ AN! & $&2B

H QQS 
^ A\! & $&2B

H Q6Z 
^ AZ! & $&2B

H Q\S 
^ AX! & $&2B
8
%  
\f &  $%$ 
'$- $ #!
< 
  % $' #
ZSS!!!Q6SS 

!6 (-
\f
,+ #+ #
$ 
 #$
#$0-\f ) $ % 
$  ! F$
$& #$& 0$ 
)
 '$- $%

$  #'!
  
6 (6 (-
\f
<j
$ #$% '\f $#$ $' !

 \f04
,+ $
'
%0 & ! <  $ %
 #$0-  )$'   $\f #'  $!1
$$
 $ $5$- %$%  '!

KP
  
$  \f8 .\f 71
 0  0
3 *0

J641 \b0-*1,#$ $'3 \f #'  ' H+
$
 $$!
\bEN7
0 .\f 1K  30 /\f(2 \b1]
< #$ 
$ '$
 +
$ -

 $&
 $&

! e
% #$ $$$%\f &
K -

 $ $
! e
% -
$ K\f   K #$ 
)
 $-!, $  $%%#$% '  # $+ 
 - '$   $$$%! &
 
$ '
% '$
 +&$ -
$ $+! F2 #' 
- % %! <  +$$
#$ $$\f 
  $%& %    % # \f $
)
 '$
 + $ -
$ - $
$$  #   $$ 0$ $ !F#$ $+ #2% '+
  1(!
  
 \f1\f
 61 0-
.  R.-
0 .\f-61 (
\f ,#$ < 
#$ %  &
\f
 >  1($ $ 
'  $
$+ !
26 (
\f
1   &   $ZS 
^  #\f0  
$ 0$ 
' $' $/
$& '
#$
#+!1  
# $ & -  QZ 
^\f $0 &
$+ ! " & 6S 
^  &
$+ K- 
 ' '$0!

L\f \N7
^  - . 1
  

 6 (
\f
( 61 0-
. \f 0-
. ( 0$$ #J\f $$#J  ) <
% #' $+ $+   '
#
!
&06 
I\f.
6 (4
  $' $ #& 0   #&  #
$  0  $ #$+ 0$!4 $%0      #-  $$&
#$&
#$&
0$
I< %  
   
!< 
&$ !< % $   '$&  5!<   $ #   

  % # !< %  $$&  
$  \f !  +$!
  

7 (7 2I\f0 0R-\f0 
I\f.
\f,#$ $'\f &
 #' $'\f ! $'\f !  '! \f &
 K-$$ $& #$& 0$!
!$ 
Y4\f0\b-
1 \f
I . 3 4
  
!
\f
 \b0\b1,#$  $1( <F 
$& )# %'
'  !<$+ #$$+ $ $#
% $$ %!
\b \f
3
6 4-2I\fK
b  1( <  8'$
 =$ %0   $$0   $
$+ &$ #$  #$ $$$% \f 
$
 $
 $$ /$- /'$ $  %'!  &

)
 $  -  ) '#$&   # &#

L
! 4 H+
$

)

-  $ %!
\f\f
 

3710\f0\b\f\b1
, %$&  
$   
%0 1( < 8'$
  =$
-
 ' #$%! < #$ )$$  ''%0 
$#$
  #$ 1( < #$ 
'$   
/'$'  $ %'! <$0
#$ '%8'$
  =$ #$&0$  $\f : #$ )% 
'
 $ '$% K!
_$  1( < $#'$ $ &$ $$ #$+ &$ $$$% !
7/T /H
!I\b 
4'$
!


16 - ..\f 1 (- .\f .3  <$    )4 # ' #% $$&  $& !

 K 
\f
(I61 .3   I 1.K<$    ),%  $ \f % $+ $ #$
%$!
4' #$0  
 '  2 !1  $ ' 5%\f ' 5 
$! '  
%  

f  g : Q! & $& 2!
/T
T -\f  -\f 
0- 
< 
$ # 
%  # ' #
&
#
'!

L \N7

% 0 \f
 -\f . (. *1 - <$ ',$%
$ $+ $  #%0 + ' A$!
$>$ #
B!
3 $+ $- 
H
$'

$ QZ q\f  $
$ ?QZ!
1   
 $  #- 5$!1   #' 

-  $$ $% ' #  %$$$! 
 $/
    $ !
"0$  
( #$& A
H!QZ q $\f ?QZB`Z @"F^@",`S 1GC
1$$  
,
 #$&A
H! QZ q $\f?QZB`Z @"F^@",UW 1GC
< $$ $% $- $%0 
'
#
$&
$  % $
  $  
%$I
% 0 \f
  
 -\f 3
8 10 \b -6,#$ 
  &# <
$   $
 $/%  $
$%  $&
2
!

LR

/0
\f
\f
- <$    )$$% % $
1   $
$\f  #'$+  /  $'

 
 $
 !
<0 $
$j2% # $0 $ $  !

T 0  -\f - .711<$   A$0
$+ # $5$+B<+  '  $  
$: !
"
 '  #%
$ $&  $& !
4'  $$+ <!"
$  %$
:50
5$ 
 '# $&    !
< :% $% ' $$%
H
$ $0 $ $ >!
G:  $%     \f
 #'- '&%0  $ 
$
 K\f $
% \f #'  $ $$   $ '!

L" \N7
f<
5$+
$
g\f $+   $ &  0% \f %
$
\f + %

$+ $$$-\f  # &
'$$  $
\f 


 $ !
"#%
% $

! QW\fS 
@ 
! N\fZ 
; % $
 $&
$
!4'$ 50 5$   $$+ !
NT/T /H ETEE
4' $$+ '\f $&  0 j
$ $+$  '\f 2 #$ $!    #
K&
$
!

!I6 
\b
\f
\f- \f .  <$    )4   $ l 0
 
-  
 0 #!
 ' 2 $ $0  \f $% $ #$0 !