BMW MOTORRAD S 1000 RR 2010 Manual do condutor (in Portuguese)

@ ) #  , \b #\b+\b \b 
\b# \b \b # )*6
@ )#  '
)0  +  #\b\b \b 
\b#\b \b 6 ))  ,
%/) \b 
 
\b  +# 6
    ' \b
\b \b% 

 # )
O\b\b 6
(#5  
 
\b + #  # 
O #5#)
 \b 6
(#5  #

 
# +)/# , # \b ,+6
# ) '
))4 )#
)6
# ) '
))0 36
7
AA
68\b
#\b


 \b

#  '
)*6

\b  

\b 
  \b
+\b  
+!
\b

@ )#  '
)*#
\b #  \b  # 
 +
\b 6
@ )# ) '
))0 36
@ )# ) '
))4) #
)6

5  
 
\b  #+  # )/ ' \b, # \b ,  $+
6
))  , %/) \b 
 
\b  # 6
7

68\b
#\b


 \b

7
  #\b\b \b 
\b#\b \b  #  +'
)06
(#  , \b #\b\b\b 
\b# \b \b  #)*6
#  
 
\b  +#  *:R-67

68\b
#\b


 \b

7
:
68\b
#\b


 \b

S #
   #


\f\b  #

\b \b #\b
 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 J
)  \b %0 )  ;<
\b  7; 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 Q
> ) \b   ;<
\b @S 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 A
5
R
6

\f\b

#


  

+!
>\f
+!
 \b   3) #\b+0 ) 
/). 3) #\b0 )\b )  \b \b #\b
+. \b  )
#+) 
+ \b) \b #\b
L
7G
CS *\b \b-
7(
NGF * #)   ' \b \b' #5\b-
  \b
 \b 1# IA_<7
 % 

)   \b
+ \b 1# / %$
\bL%/) \b

= \b ' \b \b' \b)#,
=+) )\b) \b #\b
 CS 7(  1# 
 #\b\b 6 C  #\b #\b
 #)\b %
 # ) \b )% \b \b   )
0 )  ))6
"
= +)   + # \b #\b
 )\b )%6
 % 

)   \b
\b 1# / %$
\bL ) 
\b  ' \b \b'. )) 
 # \b 

 %) \f,
)6
 )) %
) # 
 ' \b \b'  %)\f,
)6
\b \b \b #\b
 #'

+ #   # \b \b # ) \b'  # )6 C 7; &
@S \b  )  \b )
\b)  


 \bY ) 5
+0 ) 
) ) 
  '  +) ) )  ) )) )
\b)6C \f
 \b \b #\b
 ) +
#\b %
  )  
+ # %\b \b ) \b ) \b )

  #6
 # 
+) L 
#) \b )%  \b )
+#\b. ) 1# \b ) 
5 \b \b ' ) \b  \b6 7  )  .  #+\b
 / \b % =  #) 
5
\b
) )) ) 7; @S6
C) \b) 7G. CS 7( ) #'
\b)  #\b
  #
)\b )/   #\b\b) 
;< \b6 C \b NGF ))
0 #
) \b   '5) \b \b  

 , \b 1#6
 )).  )
#  \b\b #\b
.
, +) \b 

# ) \b )% ' O
) .  ) )  ) 51#+) 3 \b\b \b #\b
a
;(8
 / \b)#,
=\b \b  +1# \b 6 7 #+)  
\b.  
 # \b +1# / 

) c  + # \b  )) \b  / )#\b #  # )
% 6
5
J
6

\f\b

#


C ))  7; # %/ )    \b 
) %  $5 ,

 \b) \b) 
%#\b \b ) 6
7 # % # \b ))  @S   \b 
) % \b +) O%
 # )   #\b \b ) 6
> K
 ) \b / \b)#,
=\b\b  1# \b 6 7#+)  
\b.  
+ # \b 1# /  \b
# \b 7G6  ##.  # \b  )) \b ##
  )  

)6
C  # \b )) 7;  )#\b  \b \b7G6
7 # % # \b ))  @S ) \b \b 
#\b 7G. \b \b 
))) % )
 ) \b')  )+) \b 
%6
;?
C \b 7( /  \b )\b )%. \b )\b 
 ' \b \b' # ) O #5\b6
1# \b  
 # \b1#  )#\b   \bCS6 7 # = \b + \b #\b
  /\b ' ,)# ) \b 6
 ) \b.  ))  7; #+ %/ ) \b 6 C ,

\b) \b) ##
  )  %\b6 ##.  \b   \b
+%# #   \b )  )$ \b )%\b6 \b   
%# # \b \b ) a
7 # % # \b ))  @S #\b ) \b . \b \b
,/ ) )) % ) \b')) 5 #)) %
#) *X +
 )- , % )  )+) \b 
%6
>G(Q
 
) O )) %
% \b NGF.  ' \b \b'+   \b ) #\b6
C \b NGF ' \b ) #%
%\b '5) \b \b  \b ,%),
\b\b .   ' # ) \b  

%\b)6   +. ) / )) %
## )%
 ) \b \b 1#  ))\b \b6 () \b ,/ ))
0 

= \b #
)\b    
 ,\b 1#6
1# \b . 
 # \b1#  # \b  )) ) #'
\b) $5 \b )%\b\b 6
C  # \b )) 7;  )#\b  \b7(. # ##. 
\b'  #L )   \b
\b %' #\b. # \b ) O$ #  


 #
7;6 \b    ,

\b \b ) 6 7 \b   \b
%# #   \b ) ,/ )$ \b )%\b6
 ) \b.   

 \b ))+  @S  \b #  \b
5
B
6

\f\b

#



)  ) 

=\b) #
)\b   \b \b 1#$5 *#
) ^)
_^-6   \b) %
#) *X
 )-) 
#\b). )) .X
 )   
#) #
#+0 ). ) #\b 
.  )) 5+ ). ) $ )) %

 ^+ #^  $)a
\b+!
C  )) \b 
 \b)'
#0 ) #  ) \b . #7; # @S  #) / )) %
 \b  #\b) )\b) \b '
## #L
# #
 ,#$ \b 

)# \b ) 
 #
  )) \b % # ))  \b) %0 )
 ) #) 
 ) )\b.
 % 

   \b ) ,
+=\b   #
\b.

 
# \b 
\b   \b ) \b\b  $).
# ) \b  # ) 
+%#) \b % \b .
  \b #+)  ,+ 6
 .  \b \b #\b
+   #\b\b / /+)
+#\b6  
#\b ) )) )  
) ) ##  # )\b  
\b / 
 
6
 \b ) \b 
 \b\b \b #\b
 / 
 #
\b )
 / 

\b #\b)
?6
>\b  \b-

 \b \b

;>
 ;< \b  7;7
\b! 
\b\f #\b
\b\f
7 )
  )$ 
\b 
 % # 

6  ) ))  \b) %0 ). ) %0 )\b \b \b#  )  )%\b)  #O
#   \b #  \b %6 C  \b
\b% 
  #) # % \b\b ) 6
7 #  \b \b +)   % \b \b \b+#  
5\b *;
# C
- / #+)\b %
 # \b'

\b 
'
# # 
6 7 #) 
1#+) \b  )  \b#) # %)  # , 6
;
# C
) ) \b  )  ' 
+\b)   '
##
\b\b 7;\b )%\b6
 F


\b  ;>O
7 $5 ' \b %  
\b )  #)\b   '5\b \b  \b  #\b . # 
+). \b  ' # \b ' \b)
 '  \b ) \b '5 \b +
5
Q
6

\f\b

#


\b 6 ;. 
 # % . ,  )) 
\b) '   
  ' # \b ' #)+\b %
 #  

   \b )'
 ) 
6 H
#   ' # \b ' \b'5 \b \b .  /   +
) \b % 6
 ' 5 \b\b  $5 '\b %  #))) %

#\b  #\b
 
 #  )) \b % . ) \b)   ,

  \b +)  ),
\b\b \b Y 5)    \b 
\b6 7# ) 
)
O
 )
 \b ) . 7; # %/ \b   ))\b %  3 $5 ' \b %  #))) %
. '= #\b 
) \b) ##
 \b  ),
\b\b \b ) O #\b #\b  #\b #  # \b #\b \b '5 \b \b 6
K @ 
  
\b 
\f\b \b 
\b F\bC\b 
 \bO
@ %\b  #\b

0 ) 
 
+
\b\b ) # '5 \b \b \b  \b +)  ## + #  # #  #
 )
 '  \b '5 \b \b .\b #\b \b#
  ' \b +%  #))) %
/ = 6) ) % # ) )
. 7;   \b  \b
=   )) \b % . \b \b  )) 
 ),
\b\b \b  
#\b/  ),
\b  #  '5 \b \b 6  ) 
+
.  ;< \b G# 
7; \b %  \b  ' # )\b ' 5  # ,5)*,. 
. # % -.  
)\b) \b 

    +\b) ) )
0 ) #$% )  
) O )) 
\b  )+,
\b\b \b 6 @ ) \b \b #' ) 
#)8#)  ).
 ))   

   )) \b %  \b 
6
 = @  
\b \b
 ;> 

\b #
#\f #\b\b 


O
  ))  7; %  \b  \b
+=  ' \b %  \b %\b 3)
#)8#)   ' \b).) # +) %,0 ) # 
%#\b % \b 6
  
%# \b % \b ' #\b. %/) \b '
## 
,/ / '\b
 )) \b %  # \b +) 6  ) \b ) ) #  \b
\b %.   )) \b %  O$ '\b '=+) ) # # )) )  \b\b 
#   )   \b
\b % ')) #\b # )
  
%# \b % \b 6
5
I
6

\f\b

#


G\b
\b
 \b  \b
\b\b
( ) \b
%\b \b 1# # ) #
)  )\b. ,

 \b \b \b#  \b )  \b 
#  ) 
 # + .  )  ) \b ' % 6 @  ) \b.,/  # % # \b #+
 7; \b )  \b 
#  ) 
 #  6  ) ).  \b )  \b
%#+. ##\b
  #\b 6
T %  ' \b # 
%# # \b\b ) 6
7 %.  #   # 
 #
 7; # #) 
% )  
 \b ) 
%# 6
>\b+- #
F
\b
 \b #'   #\b1#  ,

 \b) \b). +) . # 
). ) 0 ) #\b \b#  ) 6  '+  \b #'\b) %
 ) #

) % ) \b
#
   \b \b   )
#.  '
# 7;/ \b )%\b  =0 ) \b ) +
# / #\b\b
 \b ' 7;6 C  ))
) 
 #)  \b \b '  / 

\b#)  # )\b #+

\b6
 
/ \b) ,
) #;< \b  7;. +,/ #\b0 ) \b  #%

+ ) \b  \b   
 #)  \b \b ' 6

+-  \b
\b
\f\bR
7
 # \b % 

 
# ),
 \b )#) 
+5
 

 %
\b\b # #\b6
\b )   ,

 \b
+#

#   \b \b   \b %\b 3 %   . 6 56.  \b 
% )6
 . \b %\b 
 \b) #\b0 )\b   \b )). + 
  #)  \b \b ' . '
# 7; \b %
  )  +%\b. ,)#\b.  )). \b )
+
 \b #%  #6
S\b\f  #\b#\f  \b
\b

+! #< 
\bO
H


 ))   #+
 ) / '= 
#\b)
O  
 #
 # + 6
 )) 
 
 ;<\b  7; ) ###
 )\b \b #
 #\b 
. / ,)

 # #  ))$  )  ) # %
)\b #)   ))6
5
E
6

\f\b

#