BMW MOTORRAD S 1000 XR 2017 Instrukcja obsługi (in Polish)

%'# 
 
! '#  
  %'# 
 
! '#  
  E'# 
 
&
 
 ! '#
 /14>/1
= ' ' 
  '"

)"   

 
 
)
  
  !" "' #   
 
 @ !S
* 
 T 0/ 
;
 T 3//  &
1B
'


A


5# 
 


9 !" &
"
 


! +  &
 ) 
> 8:?
" 97%(GAC > 0/4?
% C7*A GEH; > 000?
& 6A(@% AE@ > B2?
! (CG% 0 P (CG% :
# 
!" "
> 83?
) <
 
  


#
#  
&
 > 83?
J 9 '" S &
'#   (CG%P
GEH; &
8/
'

K K
9  S
'#
" 
(CG%PGEH; &
80
'

 C

 
A


'# 
E  )&
 
 ' 
)  !

 


"$ !$
E#  (CG%

&

  ! "
   
'


"' !#  &
'   
&
"S K' !"
>&
 

? "
 %!"
! 0 >
 ? %!"
! : >
 ? <
 

 ! &
  

"  
&
 <
 
#
 
&

"  "

 

. C E'#  GEH;
" !
#   E'#  (CG%
 !
#
  !" "
>


? E#  GEH;
"
&

   &
!
'
 
. '  ' &
S B169
:7
S   !

 # 
'
+  
 
#   
!    71;: 9I'
S   !

 # ) 
  ! 
  
 #
 
   &
 :6(
:(
S   !


# "'
! '

 
&
!+   

 #  
&
    ,
  
97%(GAC '#
"&
8:
'

GEH;
" ! # 


 97%(GAC ,
  
  
!
   '#

" GEH; " ! #


 
@ 

 2 '# 
E#  (CG%

&
     

'
"  

$ %   
 
!   %#  
(CG%

  &
 
$ 
  .! !"  T
!"!
@ 
#
 '# 
E#  (CG%

&

       ' 

    &
 7N,
%#  
(CG%

 ! &
#    # 
 T
!"! &
83
'

1 
L31M
  >.7?
;
31 1 '#  > 10?
.7   "
>
88?
'# 
-
 .7  
  ' &
   
   .7
7    3/ 

= '
&

6" 
 ' &
!
 >  &
 "?
H  .7  

 
7 .7 
 # '&
 S *  $
'   

  
 ! 
&

;
' .7 
&
  >
.7     '&

 &  " 
! "  &
?
-   &
" .7  

 )  ' 
&
 
  

   


' 
 &

*  " "
  :5 
 %

 .7 "  "
  " ' &  C
 " &
" 
 # 
 .  

-
  .7 ' 

 ! 

 '  &
    )&
   
 "
 E  

 

  .7
!
 "# 
 .7

 
  ##
31G 0 "S   $ 0
: "S   $ :
3U "S  '
 
  &
" ! 

1U "S 
' .7

 
8 "#S   $ 3&
81
'

31 3
'#  > 10?
= '  &

 
6" 
 ' &
! 
 > 
 "?
H  .7  '
31 N 
  '#  > 10?
E#  GEH;

&

    
   
  E'#
" GEH;
 !
#    E#  GEH;

&

    
  
  E'#
" GEH;
 !
#    E#  GEH;


     
        
"&
  
    
%&
  
# # E#
" 
GEH;
 ! # '
#

 '  ' &
S    
S .7  &
 !   &
88
'

  '

   
S .7  '&

4
(@ 


  '# 
E#  GEH;
"
&

    
   
  E'#
" GEH;
" ; 
   E#  GEH;
"
&

    
  
  E'#
" GEH;
" ;  
 
  E#  GEH;
"


   
  
$   E'#
" GEH;
" %   
& E'#  (CG%
 !
#  E'#  GEH;
" !
 #  ,
   
"
 
 '#

" GEH;
" %   "

% E'#  (CG%
 !
# "
 E'#  GEH;
" !
 # "
 ,
 "
  
"
 
 '#

" GEH;
" ,
 
  '
@  +
(# 5

 2  1 
1  5
 '# 
/14>/1
H  76 
 # '&
 

 
 &
85
'

%#  &

 
   &
 76*&P.(* %  &
    &
" 76 "' &
 @ 
 76*&P.(*
 
9   &
" 76  
 '"
$ 
# 
 9   &
" 76   &

 @
76 '
 76 %
; @
76 % '
1  N 5

%#  &

 
   &
 76*&P.(* %  &
    &
" 76 "' &
 @ 
 76*&P.(*
 
9   &
" 76 "  

 +
&
"   "# -   
  &

 '  
 &
# 
'  '&
 
-
  
 " 76 &

    ' 
 ' 
  '   L
 

' ' 
   
 76  0/ P$
(#

L1;M
1; 5

'# 
/14>/1
H  76* 
 # '&
 

 
 &
84
'

%#  &

 
  
" 76* "
 @ 
 76 &
 
   
 " 76*
 '"
$ 
# 
 9   &
" 76*   &

 @
76* '1; N 5
 %#  &

 
  
" 76* "
 9   &
" 76* "  

 +
&
"   "#  '"
$ 
# 
 9   &
" 76* 
" ! !
 
 "# @
76* '

  

'#   '#

-
  
 " 76* &

    ' 
 ' 
  '   L
 

' ' 
   
 76*  0/ P$
3

 

 L36;M

' '  
>.(*?
;
36; 5
 '# &
82
'