BMW MOTORRAD S 1000 XR 2017 Návod na používanie (in Slovak)

( '  &
 &

' " 
 &

 " *

# $
% 
 

' '


 " & 

& & 
= ,
+
&  ,
( 
* !" 

   
 !  *' "
  
& "
$ 
*"!


 "Y
H/@(
H/. C


D
  

 %

2
.Q(/@;
.Q(/@; %H C 
 '

V! 
D =


 "  
* ")' 

 !" 2 



" *
 "$ /: U
/:;U.; "'& (',!
""  $', 
'& "&"
F'!
 % 


 "   "'
 ' 0 '!"
J$ '
2  Y #  


 " 
   

  
& '$ "
  
 ?
)  
! 
' 
 # "
&
F'!  /:
 /:;U.;
H
" "
 
 % , &
 '  
 
' 
& 
,#
 

 H
 "
%  "!
 '  0 
'

0$'   0 
' 
0$'  " 
'!
%
  


' " 
 
,Y K   

  " , 
" 
#& !c
2 



' "
   #
(


 " .Q(/
@; %H  , 
  
 


%
 +'! 
 

 "& /:  /:;

.;  
& # " 
 '
# ! 
 ! 
!Y
" !   
 

" 
!   

, 1
44I
,2!!"
3
4

 

( '  ' '
"$    ',!!
Y
2   '  
0
%# " 
'J$ "'
'  
 # 
 #
(
  
 



 " /
M  
'&
"&" 
F'!' 
!,  

 ' 
'
/
 
'

' " 
'   

= , =?).
 ,
H
 " "' 
#$  , ' 

! !  
!   " 
 ,#0 
 ?7 :"& /:  
"
#  "  0  

& 
 '
  '' &

S 
 
 F

 
 ' M 
  
'# 
"
/: 
 &   
' 
@+! ' &
  ' ?& 
 "  $ 
" 

 /: %

2
:"& /: %
   !
 
' = 
&
 !" 
 
  

'!  
'  '
?7B ? "&' /:;  "
   
' "
 0 
 
" 

' & 
:"& /:; , S
' 
' :"&
 '
 
&   '
 ' '' 

& 
 "! 
 
!
C.;D
2
92B ? "&' .;  "
   
' "
 0 
 
" 


' & 
:"& .; , S
' 
'
:"&
 '
 
&   '
 ' '' 

& 1
4A3
,2!!"
3
4

 

 ."! G:/
2
9! >7? 1 
& "
$  

  H/.  .Q
(/@;
?&  [ H/.
,
 ?

 (
  ' 
#
'J "'  


 
"
! 

 0
= ! ' S"

,!  % 
 
 
 
M
2" 
  '&
/' 
  "'
= , =?9
V+ 
H
 " "' 
#$  , '  '
!  ?7 H! "&' /: 


' " H/@(
:"& /:  
"
#  "  0  

& 
 '
  '' &

S 
 
 F

 
 ' M 
  
'# 
"
/: 
 &   
' 
@+! ' &
  ' ?& 
 "  $ 
" 

 /: %

2
:"& /: %
   !
 
' = 
&
 !" 
 
  

'!  
'  ' ?7B ? "&' /:;  "
   
' "
 0 
 
" 


' & 
/:; ,  ' 

'  

 " H/@(
:"&
 '
 
&   '
 ' '' 

& 
 "! 
 
!
C.;D
2
92B ? "&' .;  "
 *
 

 "
H/@( 
 , 
& 

 '   ' 

'"
:"&
 '
 
&   '
 ' '' 

&  1
4A4
,2!!"
3
4

 

 ."! G:/
2
9! >7? 1 
& "
$  

  H/.  .Q
(/@;
?&  [ H/.
,
 H! 
  
 

= ! ' S"

,! 
2" 
  '&
/' 
  "'
= , 9\.?)B   

 %

2
9!  !
,
H
 " % 

 
& "  '! 
 ?7 :"& /: '  


 " *
 


 " H/. = 
'  M !
@+! ' &
 
' *

*$  
' ''
& c
%
 
'' 
 F

 
 '
/: 
 &   
'  %
  



' " H/. 
'

:"& /: %
   !
%
  


' "
H/. 
'
92B ? "&' .;  "
 *
 

 "
H/. 
 , 
& 

 '   ' 

'" @+! ' 

&   ! '
 "' ' 
'
2

 " .Q(/@; 
F 
 ' 
 ,

& 0& T
 ."! G:/
2
9! >7? 1 
& "
$  

  H/.  .Q
(/@;
?&  [ .Q(/
@;
,
 H! 
  
 

= ! ' S"

,! 
2" 
  '&
/' 
  '1
4AA
,2!!"
3
4

 

= , 9\.?)B
=
  

 %

2
V
  , ,

,!
%   



 " /"  
&
$

 " %
 ' "$  V!


H
 " %  
"' 
 
0& '!& 
"  0 
 
,#0 
 &  

!,   

"!

! H   


 " "!  

   '  
'

0$'  '!
?7 :"& /: '  


 " *
 


 " .Q(/@; *
 '$ 
 


 @+! ' &
 "' '
 
' 
' *
 *$
 '' & c
%
 
 F
 

 ' 
'' *



 " .Q(/@;
/: 
 &   
'  %
  



' " .Q(/@;
'

2

 " .Q(/@; %H
, +'! /: %
 

& '
 c
/  "& /: "'
 /:   "'
 J ' 0
 "' 
92B HF'! .; "!
 
   
'!  S'

0$' .; "' '
 0
' 
'
%
  

 "
.Q(/@; %H J#
.  S 
!

? .;  " 


 , 
&  
'
@+! '

&   "'
2  



"  F 
 '

 , 
'& 0'0&
T 2# '

$ T " 
 S
& 
 

' 'c
/  "& .; "'
 .;   "'
 J ' 0
 "'  1
4A7
,2!!"
3
4

 

 ."! G:/
2
9! >7? 1 
& "
$  

  H/.  .Q
(/@;
?&  [ .Q(/
@;
,
 H! 
  
 

= ! ' S"

,! 
2" 
  '&
/' 
  '

&"  "
:!
,
0, , ?7K ?7B
 92B
2  !

! " 
*
' /:  /:;
 .;
",$   '
2   ! ,!' 
' 

! "&
 
F'!' Y
7 " ?7  
+ =
 /:  
 

 
%
 

! /:
 "' *
 *$  
' 
& c
%
 
 F
 

 '  " 0
&

' " '

'  , 
'&  

"' "& /:
/: 
 &   "
'  *
 *$  
' & c
@+! ' &
  "' *
 *$
 '' & c
 /: %

2 /: %
   +'!
7 " ?7B  
+ =
 /:;  
 

 
%
 

! /:;
 "' 
& , 0'
0& '
@+! ' 

&   "' 
&
, 0'0& T %


  #& !"
'c
 "! 
 
!
C.;D
2
7 " 92B  
+ : # 
 .;
%
 

! .;
 "' 
& , 0'
0& '
@+! ' 

&   "' 
&
, 0'0& T %


  #& !"
'c1
4A5
,2!!"
3
4

 

?  
P

  

M
%

2
2   "& *
 
 

" 
 "
'   

M

 
*  '

  
 ! 

  '
)' 


M 
 #
"  
 !

!  '  #
+ 83 < 63 a  ! 
!


M 
   
&
"$  "
 "  #
 '! 

!
 
! 
  



%
 
!0  

M

 ' 
$ 
!   ' $

 %
 0  J


M C
! 

D  

!
"' '!" "
 
* #
:
  # 

M

 
!' 

M
 # "
/" 
 



$   
 ')
' 
 

! 
#$ 
  '0,
!,
'  
 


  
'
& )
# 
! '
# 
 !$ ' #, 
 '
# 
!' 

M Z
   

M! "
# 
!' 

M 
 
& % 
! 


M 

!, '
, 0#$ "  
&
 

M %
 " $ M' '
!&
') %
 
!" 

M
  

M 


'  $
 C

'J "'D 
  # 

!' 

M %
 '


$   ? "

'J "' # 
!'


M *
 $  
'
' +'! U !" 


 %
 
!" 


M  # "
"'  

M

' 
'%

P  %

M   

& 
 ' 
S"! #  !0

 '
?
    
#'
S #"
S 4A333 
4 1
4A>
,2!!"
3
4

 

P 
%

M 
 

& 
 ' 0

 ! #  !0

 '
   ' 
#  ' 0
 !
#
#"  0'
4A83 
4
C

" 

, 'D 1
4A9
,2!!"
3
4

 

5
2!& ""                 4A6
(
   "           4A6
: 
&              4AI
: &               473

                        473

 "&                     474
:                              479
;!                  478
%'"                         476
H+"  '"                476
=                              47I
R
"                             456
." 
                      4>5
L
!                     4>9
/''
                        4>8
%"                              49A
.F! 
#               497
H$                               497 '
4A8
,5

 !"

2  W\

X , &

! ,!  
'   
' 
 ! 

&  , "$  
" ,
/  
 
 ' 0$
! '$! "
 " , '& %

0  ! '$!! 
    W!
!& ,X
@+
!  M ,


 
!    

"  ,

'  '
!"  .2. 
& 
*
 "
$ '  


 


( " 
! 
 ! 
! , 
& 
! 
  +'& 

&  2 
 
!"  
$  
,
)'    


  


. ,
+ 
E 0,#  ."! G:/
2 ( 
J

'
   
 C
99D
% # #0 
'#
=

 ! %E4
 
S A> .
#& '

 C
4>5D
2 

 

 !   ! '
0 
' C
4>AD(
2! 0,#
20$ 0,# 45 (


 C
95D
( '
C
9>D
* 2! 0,#
20$ 0,# 6U43
$ :
'#  #' #
0'  
'"  

'

' 

'  ."! G:/
2 (  

# #  

  C
96D
 ."! G:/
2 (  


$ # 

  C
9ID
 ."! G:/
2 (  


$ #  
  C
9ID'
4A6
,5