BMW X3 2020 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

Page 321 of 436

X`vwRaw\efgy`bzo`yw^oujbh
egy`bzo`yw^oujbhw_is`Rxwgs\fgy`o`vw\ay
gyes`n^hfyefg\^bvpuyfye_\shcovw\ay,ogs` wcR]w\gs\o`ss`gRfgb\jbg_p_sv\svdb_pe.
M`vw\aygyes`n^hfyefg\^bvpuyfye_ofl iDrive:
1.fbojy_n_bh2.U\qfgwgy`gwj`b^buRs3.T`n^hfyfg\^bvpuyfye
idpfygbhfhfgp_sgbe
cdb`byg\]pebvpuyfye
X_is`Rxwgs\o`swc\]wR_w`bg_p_sgyev\svdbj
_pe:
1.Tipfgwgbu]nx\.2.Tipfgwgbshgb]R`ygb`s]h^Rfw\_ojd\`s ignfwgwfgbw_is`\xo_w`bg_p_sgyev\sj
vdb_pe.3.X`vwjb_o`lecdbfsd_ofgwgy`gsjpgygs
idw`ndb`gse.
Pd\sgbhfhfgp_sgbe
Z^w\gbhduRsvw`wR`s\v\szof\_yfg\es]o^bhzwe
]sgsfgnfw\e:
'xZgsjpgygswR`s\_\]dogwdysco50km/h.'xewcwdRcglfycdbfld\`bp]s\_wgst^ygbp
cwd\bd\f_bpgsjpgygse,oclec.j.fwcwd\bjp wdubgsaRbh.'xewcwdRcglfys`wcsd]bpecb\ogygsegl`vwj
vb_o`l`c^bpuyfye.'x@ww`wduofpfgy_sw^oujbhfgszwdpegsjpj
gygse.'xegy^w\gbhduRsdh_bp^]yfye.
etpf\_b]\`ygpds/coasting
Tdjp^w\gbhduRse
gcobd\f_o`wecdbncbzofw\efgyzofygbhwc\^buosDb]\`ygpdsescbfh`vowgs\shgo_sgsscogb]\tqg\bgsjhgpgl`.fbojy_swas]b^bhjzwR`s]h^n_w_w\l_o`y]sgs`n^lfyfgbdw^sj`gR.Zzofygbhwc\^buosDcsds_o`w\wc\^wu_o`yfwshgpgy`cwdRcglfy.Thgpy]sgnfgsfybvpjuyfyejsds]gydRxwgs\lecoasting.
ewbjp_sgs_wgwj`b^buRsMild-Hybridb]\`ygpj
dsehcobd\f_o`wecdbncbzofw\evw`^w\gbhduwR
fgbdw^s`gR]sgngyv\nd]w\sgbhcoasting,s^^n
ftp`w\shgo_sgs.bs\fzygpdsefgdbiq`vwRj`w\ _wftyfgo]\`ygpdsfgbgs_c^obdun`l`
READY.fbojy_sfh`wjRxw\`s]h^nw\jldRe`s
]sRw\]spf\_b.Thgpy]sgnfgsfybvpuyfyejsj ds]gydRxwgs\lecoasting.cwd\ffogwdwec^ydbj
ibdRweu\sgy`gwj`b^buRsMild-Hybrid,t^ocwfwj ^Rvs 381.
Xn`csgyzwRgbido`bpgbcw`gn^u]sx\bp,b ]\`ygpdsefh`vowgs\shgo_sgs.
Vw`\]n ZcoastingwR`s\fgb\jwRbgye]sgnfgsfye
bvpuyfyeECOPRO.
@wwc\^bupgbhcdbudn__sgbebvpuyfyeECO
PRO_oflgbhv\s]ocgyfwgsdRf_sgbes`ndgyj fyeycoastingw`wdubcb\wRgs\shgo_sgs.
M`secdb`byg\]oegdocbebvpuyfyefh_tn^^w\
fgb`sjdyf\_bcb\wRgs\y^w\gbhduRsfhj`ogwds ]s\hcbfgydRxw\gy`wcRvdsfygyecoastingfgy
_wRlfygye]sgs`n^lfye]shfR_bh.
cdbncbzofw\e^w\gbhduRse Z^w\gbhduRscoastingwR`s\v\szof\_yfwgsjpgyjgweshgb]\`pgbhscocwd.25km/hole
160km/h.
Seite3219ab\]b`o_ZfZ]ThfR_bhbWZVZeZ321
OnlineEditionforPartno.01405A034E7-II/20

Page 322 of 436

Z^w\gbhduRswR`s\w`wdup,ogs`c^ydbp`gs\b\
csds]nglfh`zp]we:'x@y`csgngwgbcw`gn^u]sx\bppgbcw`gn^
u]sx\bp_sxwpwgs\.'xcw`gn^ido`bh_ycsgy_o`bpcsgy_o`b w^sidn.'xXc\^buosefgyzofywc\^buosD.'xb]\`ygpdse]s\gb]\tqg\bgsjhgpgl`tdRjf]b`gs\fwzwd_b]dsfRs^w\gbhduRse.
iw\d\f_oe_oflc^p]gdl`
paddles
Tdjp^w\gbhduRse
Z]sgnfgsfybvpuyfye>p^\fyjldRecngy_s
gbhu]sx\bp_cbdwR`swcydwnxwgs\_oflgl` paddlefgbg\_o`\.
Tcw`wdubcbRyfy,w`wdubcbRyfygye
]p^\fyejldRecngy_sgbhu]sx\bp
_oflgl`paddlesgbg\_o`\
1.fdstq`gsegbvwaRpaddlegbg\_o`\wc\^oagw
gy`hky^ogwdygsjpgygs.2.V\s`sw`wdubcb\pfwgwgy`]p^\fyjldRecnj
gy_sgbhu]sx\bp,csgpfgwas`ngbvwaR paddlefgbg\_o`\.
V\sgy`scw`wdubcbRyfycsgpfgwgbsd\fgwdo
paddlefgbg\_o`\.
M`vw\ay
fs_c^obdun`l`jldRe
v\whdh_o`we^w\gbhduRwe
fbfy_nv\fgy`o`vw\ay]sgs`nj
^lfye]nglscogbfgdbio_wgdb
tdRf]wgs\fgb_yvw`\]ofy_wRb]s\
ojw\_c^wio`gb.
M`vw\ayfgy`bzo`yw^oujbh
eg\ec^ydbibdRweEfficientDynamicsw_is`Rxwgs\
]sgngyv\nd]w\sgyebvpuyfyey]sgnfgsfy coasting.
Zv\s`hzwRfsv\svdb_pfgy`]sgnfgsfy coastingjldRecngy_sgbhu]sx\bpw_is`Rxwgs\ fgb\fgbd\]o]sgs`n^lfye.Z]sgnfgsfygbh_wjgdygp_yvw`Rxwgs\fw]nzws`wibv\sf_o.
idq_s_c^w:>sgnfgsfybvpuyfyecoasting.
X_in`\fyc^ydbibd\q`
EfficientDynamics
@oflgbhiDrive:
1.fbojy_n_bh2.U\qfgwgy`gwj`b^buRs3.EfficientDynamics
Pd\sgbhfhfgp_sgbe
Z^w\gbhduRsvw`wR`s\v\szof\_ywn`w]c^ydq`wj
gs\_Rsscog\es]o^bhzwefh`zp]we:
'xDSCOFFpTRACTIONw`wdubcb\y_o`b.'xbvpuyfyfgy`vh`s_\]pbd\s]pcwd\bjp]sj zqe]s\fws`yiodwep]sgyiodwe_w_wj
un^y]^Rfy.'x>sgnfgsfyiodg\fye_csgsdRsecdbfld\`n hcwdtb^\]njs_y^pphcwdtb^\]nhky^o
scs\gbp_w`bdwp_sfgby^w]gd\]o]p]^l_s gbhbjp_sgbe.'xdh_bp^]yfygdo\^wd.Seite322bWZVZeZ9ab\]b`o_ZfZ]ThfR_bh322
OnlineEditionforPartno.01405A034E7-II/20

Page 323 of 436

T`n^hfyfg\^bvpuyfye
Tdjp^w\gbhduRse
Z^w\gbhduRsfh_tn^^w\fgy`s`ncghayw`oe
\v\sRgwdsscbvbg\]bpfg\^bvpuyfye]s\fgy` wab\]b`o_yfy]shfR_bh.
V\sshgogbf]bcogbfg\^bvpuyfyes`s^pwgs\.
Zsa\b^ouyfycdsu_sgbcb\wRgs\fwv\sibdwg\]oe ]sgyubdRwe]s\w_is`Rxwgs\fgy`bzo`yw^oujbh.
@oflshgpegyeo`vw\aye_cbdwR`scdbfsd_bj
fgwRgbsgb_\]ofg\^bvpuyfye_wu`q_b`sgy`
wab\]b`o_yfy]shfR_bh.
Vw`\]n Zgdojbhfsv\svdb_psa\b^buwRgs\.
V\sgy`hcbfgpd\ayw`oescbvbg\]bpfg\^bvpuyj
fyew_is`Rxb`gs\]sgngyv\nd]w\sgyebvpuyj fyefh_tbh^oeECOPRO.
cdbfsd_oxb`gsegbfg\^bvpuyfye_cbdwR`s
shayzwRyshgb`b_Rsgbhshgb]\`pgbh.
Thgogb]odvbefwshgb`b_Rsw_is`Rxwgs\le wc\c^ob`shgb`b_Rsfgb`cR`s]sgl`bdun`l`]s\fgy`bzo`yw^oujbh.
cdbncozwfy^w\gbhduRse Z^w\gbhduRswR`s\v\szof\_yfgbcdouds__sbvpuyfyeECOPRO.
>^pfys`n^hfyefg\^bvpuyfye
ECOPRO
@oflgbhiDrive:
1.fbojy_n_bh2.U\qfgwgy`gwj`b^buRs3.T`n^hfyfg\^bvpuyfyeM`vw\ayfgy`bzo`yw^oujbh
Zo`vw\aygyes`n^hfyefg\^bvpuyfyeECO
PROscbgw^wRgs\sco_\sfh_tb^\xo_w`ycbdwRs bvbp]s\o`s`cR`s]sg\_q`.
Zbvoefh_tb^Rxw\gy`scbvbg\]ogygsgbhfg\^
bvpuyfye.Pfbc\bscbvbg\]owR`s\gbfg\^bvpj uyfye,gofbc\bwcRcwvsscw\]b`Rxwgs\ycbdwRs
gyebvbp,to^be1.
bcR`s]seg\_q`cwd\^s_tn`w\sfgod\s.Pfb
scbvbg\]ogwdbwR`s\gbfg\^bvpuyfye,gofbcwj
d\ffogwdssfgod\scwd\ojb`gs\fgb`cR`s]s,toj
^be2,]s\gofbudyubdogwdsshan`wgs\ywc\j
c^ob`shgb`b_Rs.
T`gRzwgs,fwcwdRcglfy_yscbvbg\]bpfg\^bvpj
uyfyew_is`Rxwgs\_\sc\b]h_sgqvyebvoe]s\
o`se_w\l_o`besd\z_oesfgwd\q`.
Seite3239ab\]b`o_ZfZ]ThfR_bhbWZVZeZ323
OnlineEditionforPartno.01405A034E7-II/20

Page 324 of 436

T`wibv\sf_oe]shfR_bhXabc^\f_oeshgb]\`pgbh
egbcsdo`]win^s\bcwd\udnib`gs\o^b\b\tsf\j
]bRwabc^\f_bR,b\wabc^\f_bRv\sibdwg\]q`jldq` ]szqe]s\b\w\v\]bRwabc^\f_bR,b\bcbRb\cdbfiojdb`gs\fgyfw\dn_b`go^l`.Xcb_o`le,cwd\udnj
ib`gs\wcRfyewabc^\f_bR]s\^w\gbhduRwecbhvw` v\sgRzw`gs\fwo`sshgb]R`ygbc.j.^oulgbhwc\j
^wu_o`bhw\v\]bpwabc^\f_bppgyeo]vbfyeu\s
gy`w]nfgbgwjqds.Thgo\fjpw\wcRfyeu\s^w\j gbhduRwe]s\fhfgp_sgscbhfjwgRxb`gs\_wgy`
sfin^w\s.>sgngyjdpfygl`s`gRfgb\jl`^w\j
gbhdu\q`]s\fhfgy_ngl`cdocw\`sgydbp`gs\b\ w]nfgbgw\fjpb`gwe`o_b\]s\]s`b`\f_bR.
Vw`\]n
cd\`scogb`s`wibv\sf_o]shfR_bhcdbfoagw
g\egcbvwRaw\eu\sgy`cb\ogygsgbh]shfR_bh, t^ocwfw^Rvs 326.
ewbjp_sgs_wcwgdw^s\b]\`ygpdsgbfgo_\bc^pj dlfyeojw\fjwv\sfgwRu\ss`wibv\sf_oscos`j
g^Rwe^pkyecwgdw^sRbh.
gcovw\aysfis^wRse
gcovw\ay
@wshgb`b_Rs]nglsco50kmb]\`ygpdse
_cbdwR`s_y`gdbibvbgwRgs\c^ob`_wwcsd]oe
]spf\_b.b\^w\gbhduRwegbh]\`ygpdsvw`v\sj
fis^Rxb`gs\c^ob`.gcndjw\]R`vh`beh^\]q`
xy_\q`.T`wibv\nfgwgbshgb]R`ygbwu]sRdle
_w]spf\_b.
fncsgbhdwxwdtbhnd
K`b\u_s
1.V\s`ss`bRaw\gbcbdgn]\dwxwdtbhndc\ofgw
cn`lfgbcRfln]db,to^be.fbcbdgn]\dwj xwdtbhnds`bRuw\.2.egdokgwgy`gncsgbhdwxwdtbhndw`n`g\s
fgyibdngl`vw\]gq`gbhdb^bu\bp.3.fbcbzwgpfgwgy`gncsgbhdwxwdtbhndfgy` w\v\]pzofyfgbcbdgn]\gbhdwxwdtbhnd.Seite324MOBILITYT`XibW\Tf_oe]ThfR_bh324
OnlineEditionforPartno.01405A034E7-II/20

Page 325 of 436

>^wRf\_b
cdbX=Wbcb=ZeZ
Zgs\`Rsfgwdolfyegyegncsedwxwdtbhnd
_cbdwR`sfiy`lzwR]s\`sfh`z^\twR]sgngb
tRvl_s.ewshgp`gy`cwdRcglfyygncsvw`
_cbdwR`s]^wRfw\flfgn.@cbdwR`sv\sddwpj
fbh`]spf\_sps`szh_\nfw\e]shfR_bh.gcndj
jw\]R`vh`begdsh_sg\f_bpp]R`vh`beh^\]q`
xy_\q`.Uwts\lzwRgwog\ygs\`Rsfgwdolfyevw`
fiy`q`wgs\]s\fh`z^Rtwgs\]sgngb]^wRf\_b
gyegncse.
1.fbcbzwgpfgwgy`gncsgbhdwxwdtbhnd]s\
fgdokgwgy`cdbegyibdngl`vw\]gq`gbh
db^bu\bp,_ojd\`ss]bhfgwRbjsds]gyd\fg\j
]oepjbe]^\].2.>^wRfgwgbcbdgn]\dwxwdtbhnd]s\c\ofgwgb
_ojd\`ssfis^Rfw\.
Tcsfin^\fyo]gs]gyes`nu]ye
ewbd\f_o`wecwd\cgqfw\ew`vojwgs\`sscs\gwRj gs\gbjw\db]R`ygbaw]^wRvl_sgyegncsedwxwdj
tbhnd,c.j.fwcwdRcglfyy^w]gd\]pet^ntye.
fbcbdgn]\gbhdwxwdtbhndcdocw\`sscsfisj^\fgwRscoo`s`fh`wdungyfodt\egbh]sgsjf]whsfgp,o`s`n^^b`waw\v\]wh_o`bfh`wdungyfodt\epo`swaw\v\]wh_o`bfh`wduwRb.
cdbfbjp]sgngb` s`wibv\sf_o]shfR_bh
Vw`\]n >sgngb`s`wibv\sf_o]shfR_bh,cdbfsd_ofgw
gbc\fgo^\]shfR_bhfgbfl^p`sc^pdlfye.fb fp]l_sgbhc\fgb^\bp]shfR_bh]sgngyv\ndj
]w\sgbhs`wibv\sf_bp]shfR_bhfh`wcnuwgs\ gswape:
'xcdoldyscw`wdubcbRyfy.'x@w\l_o`ywc\fgdbipgl`s`szh_\nfwl`]shj
fR_bh.fbdwxwdtbhndwR`s\uw_ngb,ogs`scw`wdubj cb\wRgs\u\scdqgyibdngbc\fgo^\]shfR_bh.
cdbfojwgwgbhe]s`b`\f_bpesfis^wRsecbh
hcndjbh`fgscdsgpd\s]shfR_l`.
gcovw\aysfis^wRse
gcovw\ay
fs]spf\_swR`s\vy^ygyd\qvy]s\v\stdlg\]n. ewcwdRcglfyhcwdc^pdlfyegbhdwxwdtbhnd
]shfR_bh_cbdwR`shcbfgwRxy_\oegbfpfgy_s
gdbibvbfRse]shfR_bh.>sgngy`wcsip_w ts__o`wewc\in`w\weshgoe_cbdwR`shcbj
fgbp`xy_\oe.cdb]s^wRgs\t^ntyfgbcwd\tn^j
^b`.gcndjw\]R`vh`beh^\]q`xy_\q`.Tcbipj
uwgwgy`hcwdc^pdlfy.
Seite325T`XibW\Tf_oe]ThfR_bhMOBILITY325
OnlineEditionforPartno.01405A034E7-II/20

Page 326 of 436

>spf\_bXabc^\f_oeshgb]\`pgbh
egbcsdo`]win^s\bcwd\udnib`gs\o^b\b\tsf\j
]bRwabc^\f_bR,b\wabc^\f_bRv\sibdwg\]q`jldq` ]szqe]s\b\w\v\]bRwabc^\f_bR,b\bcbRb\cdbfiojdb`gs\fgyfw\dn_b`go^l`.Xcb_o`le,cwd\udnj
ib`gs\wcRfyewabc^\f_bR]s\^w\gbhduRwecbhvw` v\sgRzw`gs\fwo`sshgb]R`ygbc.j.^oulgbhwc\j
^wu_o`bhw\v\]bpwabc^\f_bppgyeo]vbfyeu\s
gy`w]nfgbgwjqds.Thgo\fjpw\wcRfyeu\s^w\j gbhduRwe]s\fhfgp_sgscbhfjwgRxb`gs\_wgy`
sfin^w\s.>sgngyjdpfygl`s`gRfgb\jl`^w\j
gbhdu\q`]s\fhfgy_ngl`cdocw\`sgydbp`gs\b\ w]nfgbgw\fjpb`gwe`o_b\]s\]s`b`\f_bR.
cb\ogygs]shfR_bh
Vw`\]nT`s^oulegyecwd\bjpe,fwcb^^ncdsgpd\sv\sj
gRzwgs\]spf\_b,gbbcbRbojw\cdbfsd_bfgwRfg\e
fh`zp]wegbhjw\_q`spgbh]s^b]s\d\bp.>spj
f\_bcbhv\sgRzwgs\gbjw\_q`sv\wh]b^p`w\c.j.
gy`]dpsw]]R`yfy.
Uw`xR`y
Vw`\]n
Ztw`xR`ycdocw\u\s\vs`\]p]sgs`n^lfy]shfRj
_bh`s_y`w_cwd\ojw\zwRbp`swR`s\igljpfw
zwRb.
Ww`wc\gdocwgs\yjdpfy]shfR_l`cbhjsds]gyj dRxb`gs\le_wgs^^biodsfgy`s`g^Rs.
@cbdbp``sjdyf\_bcb\yzbp`]spf\_s_wo`s
_ou\fgbcbfbfgos\zs`o^ye25%,c.j.E10p E25.
b]\`ygpdsew^oujwgs\u\s]dbhfg\]p]spfy(chjdn]\s).V\sshgo_cbdbp``sjdyf\_bcb\yzbp`
v\sibdwg\]oecb\ogygwetw`xR`ye.
gcbvwRaw\esfis^wRse
gcovw\ay
Nvy_\]doecbfogygwe^nzbe]shfR_bhp^nj
zbecdofzwgl`]shfR_bh_cbdwR`scdb]s^oj
fbh`t^ntyfgbgdbibvbfRse]shfR_bh]s\ fgb`]\`ygpds.XcRfyecdb]s^wRgs\_o`\_y
t^ntyfgb`]sgs^pgy.gcndjw\]R`vh`beh^\]q` xy_\q`.ewtw`x\`b]\`ygpdwe_y`s`wibv\nxwgwpcdbf_\u`pwgwgscsds]ngl:
'xUw`xR`y_w_o^htvb.'xcdofzwgs_wgn^^l`,c.j._suun`\bpfRj
vydb.
ewcwdRcglfys`wibv\sf_bp_w^nzbe]spf\_b
_y`csgngwgb]bh_cRw]]R`yfye/fgnfye.Tcwhj
zh`zwRgwfwo`s`fh`wdungyfodt\egbh]sgsj
f]whsfgp,o`s`n^^b`waw\v\]wh_o`bfh`wdj
ungyfodt\epo`swaw\v\]wh_o`bfh`wduwRb.
gcovw\ay
?nzbe]spf\_s_cbdwR`scdb]s^ofbh`t^nty fgbfpfgy_sgdbibvbfRse]shfR_bh]s\fgb` ]\`ygpds.gcndjw\]R`vh`beh^\]q`xy_\q`.@y`jdyf\_bcb\wRgw]spf\_s_w_wus^pgwdycwd\wj
]g\]ogygss\zs`o^yescogyfh`\fgq_w`y.@y`
Seite326MOBILITY>Tpf\_b326
OnlineEditionforPartno.01405A034E7-II/20

Page 327 of 436

jdyf\_bcb\wRgw]spf\_scbhcwd\ojbh`_wzsj`o^y,c.j.M5oleM100.
gcovw\ay
>spf\_b_wcb\ogygsjs_y^ogwdyscogy`s`sj
iwdo_w`yw^nj\fgycb\ogygs_cbdwR`swcyj
dwnfw\gy^w\gbhduRsgbh]\`ygpdsp`scdb]sj
^ofw\xy_\oefgb`]\`ygpds.gcndjw\]R`vh`be
h^\]q`xy_\q`.@y`s`wibv\nxwgw]spf\_b_w cb\ogygsjs_y^ogwdyscogy`s`siwdo_w`y
w^nj\fgycb\ogygs.
cb\ogygstw`xR`ye
b]\`ygpdseojw\fjwv\sfgwRu\stw`xR`y]sgn
DINEN228.
Uw`xR`ySuper_wROZ95.
@b`go^bMPerformance:
SuperPlus_wROZ98.
idyf\_bcb\wRgwshgpgytw`xR`y,u\s`swc\ghujnj
`b`gs\b\b`b_sfg\]oeg\_oewc\vofwl`bvpuyfye ]s\]sgs`n^lfye.
X^nj\fgycb\ogygs
T_o^htvytw`xR`y_wROZ91.
cwgdo^s\b
gcovw\aysfis^wRse
gcovw\ay
Nvy_\]doecbfogygwe^nzbe]shfR_bhp^nj
zbecdofzwgl`]shfR_bh_cbdwR`scdb]s^oj fbh`t^ntyfgbgdbibvbfRse]shfR_bh]s\fgb`]\`ygpds.gcndjw\]R`vh`beh^\]q`xy_\q`.
ewcwgdw^s\b]\`ygpdwecdbfoagwgscsds]ngl:
'x@y`s`wibv\nxwgwgbshgb]R`ygb_w]sj zsdo_wzh^wfgods.'x@y`jdyf\_bcb\wRgwtw`xR`y.'xb]sgsf]whsfgpegbhshgb]\`pgbhfh`j\fgngyjdpfy_o`bcdofzwgl`cwgdw^sRbh cbhojbh`jsds]gyd\fgwRle]sgn^^y^s.
ewcwdRcglfys`wibv\sf_bp_w^nzbe]spf\_b_y`csgngwgb]bh_cRw]]R`yfye/fgnfye.Tcwhj
zh`zwRgwfwo`s`fh`wdungyfodt\egbh]sgsj
f]whsfgp,o`s`n^^b`waw\v\]wh_o`bfh`wdj
ungyfodt\epo`swaw\v\]wh_o`bfh`wduwRb.
cb\ogygscwgdw^sRbh b]\`ygpdseojw\fjwv\sfgwRu\scwgdo^s\b]sgn
DINEN590]s\ASTMD975.
cwgdo^s\b_ws`s^buRst\b`gRxw^ole7%(B7).
X^nj\fgycb\ogygs
cwgdo^s\b_ws`s^buRst\b`gRxw^ole10%
(B10).
Seite327>Tpf\_bMOBILITY327
OnlineEditionforPartno.01405A034E7-II/20

Page 328 of 436

BMWDiesel_wBluePerformance
Tdjp^w\gbhduRse fbBMWDiesel_wBluePerformance_w\q`w\gsbawRv\sgbhsxqgbhfgs]shfod\s`gRxw^_ofl
kw]sf_bpgbhs`sulu\]bp_ofbhAdBluefgb
fpfgy_s]shfswdRl`.egb`]sgs^pgycdsu_sgbj
cb\wRgs\_Rsjy_\]ps`gRvdsfycbh_w\q`w\gsv\bj
awRv\sgbhsxqgbh.
Vw`\]n
fbshgb]R`ygbojw\o`sdwxwdtbhnd,gbbcbRb
cdocw\`sfh_c^ydlzwR.
cdb]w\_o`bh`sscb]sgsfgszwRyfh`pzyewgb\j
_ogygsbvpuyfye,cdocw\`shcndjw\wcsd]oe
s`sulu\]o_ofb.
@cbdwR`sfh_c^ydlzwRcsdnub`gsefh_c^pdlj
fyebcb\svpcbgwfg\u_p.
fbs`sulu\]o_ofbwR`s\_\s]sgbjhdl_o`y
_nd]sgbhVwd_s`\]bpeh`vof_bhgyeThgb]\j
`ygbt\b_yjs`Rse(>sgsj.fp`v.)(VDA).
T`sulu\]o_ofbv\sgRzwgs\fwcb^^ncdsgpd\s
]shfR_l`.
eh_c^ydq`wgws`sulu\]o_ofb]sgncdbgR_yfy sco_\ss`g^RscdsgydRbh,t^ocwfw^Rvs 330.
AdBluefwjs_y^oe
zwd_b]dsfRwe
?oulgl`ihf\]q`gbh\v\bgpgl`wR`s\c\zs`ogb
s`sulu\]o_ofbfwzwd_b]dsfRwe]nglsco
-5

Page 329 of 436

cwds\godlcdbncbzofw\e^w\gbhduRse,c.j.wcsdj
]oe]spf\_b.
Whf^w\gbhduRsfhfgp_sgbe
ewcwdRcglfyvhf^w\gbhduRsefhfgp_sgbew_isj `Rxwgs\o`s_p`h_sgye_b`nvse]w`gd\]bpw^oujjbh(Check-Control).
T`sxygpfgwgb`c^yf\ofgwdbfh`wdungyfodt\e
gbh]sgsf]whsfgp,o`s`n^^b`waw\v\]wh_o`b fh`wdungyfodt\epo`swaw\v\]wh_o`bfh`wdjuwRb.
eh_c^pdlfyAdBlue ZBMWfh`\fgngbs`sulu\]o_ofb`sfh_c^yj
dq`wgs\scoo`s`fh`wdungyfodt\efgsc^sRf\s
gyegs]g\]pefh`gpdyfye.
Xn`gydwRgs\shgpyfh`gpdyfy,scs\gwRgs\]sgn
]s`o`sfh_c^pdlfy_Rsibdn_wgsapgl`y_wj
db_y`\q`fh`gpdyfye.
ewbd\f_o`wecwd\fgnfw\e,c.j.^oulw`oe\v\sRj gwdsfcbdgdocbhbvpuyfyep^w\gbhduRsegbhshgb]\`pgbhfwgdo\^wd,_cbdwR`sscs\gbp`gs\
cwd\ffogwdwefh_c^ydqfw\e_wgsapgl`y_wdbj _y`\q`fh`gpdyfye.
Pgs`w_is`\fgwRyo`vw\aydwxodtsefgb`cRj `s]sgl`bdun`l`,fh_c^ydqfgws`sulu\]o
_ofb,u\s`sw_cbvRfwgwgy`svh`s_Rsscb]sgnj fgsfyegyewgb\_ogygsebvpuyfye.
eh_c^pdlfyAdBluescogb`
bvyuo
gcbvwRaw\esfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
>sgngbn`b\u_sgbhdwxwdtbhnds`sulu\]bp
_ofbh_cbdwR`sscw^whzwdlzbp`_\]doecbj fogygwesg_q`s__l`Rse.b\sg_bRs__l`Rseojbh`v\scwdsfg\]pbf_p]s\cdb]s^bp`wdwz\jf_bpegbhvod_sgbe,gl`t^w``buo`l`svo`l`
]s\gl`_sg\q`.gcndjw\]R`vh`begdsh_sg\j
f_bp.@y`w\fc`owgwgbhesg_bpes__l`Rse
cbhscw^whzwdq`b`gs\.@y`iod`wgwgs
dbpjs,gbvod_spgs_ng\sfwwcsip_wgb
s`sulu\]o_ofb]s\_y`gb]sgscR`wgw.W\sgyj
dwRgwgscs\v\n_s]d\nscogbs`sulu\]o_ofb.
cdbX=Wbcb=ZeZ
fsh^\]n^w\gbhduRse,c.j.^nv\s,udnfs,khj ]g\]nhudn]s\]spf\_s,_cbdwR`scwd\ojbh`
wc\]R`vh`su\sgy`huwRsfhfgsg\]n.gcndjw\
]R`vh`begdsh_sg\f_bppzs`ngbh.fydwRgwg\e hcbvwRaw\ecn`lfgsvbjwRs.@y`iod`wgwgsdbpjs,gbvod_spgs_ng\sfwwcsip_wgs
h^\]n^w\gbhduRse.@y`_wgsiodwgwgsh^\]n
^w\gbhduRsefwn^^wei\n^we.hh^nagwgsh^\]n
^w\gbhduRse_s]d\nscocs\v\n.
gcovw\ay
fsfhfgsg\]nfgb\jwRsgbhs`sulu\]bp_ofbh wR`s\\v\sRgwdsv\stdlg\]n.gcndjw\]R`vh`be h^\]q`xy_\q`.Tcbipuwgwgy`wcsipgbhs`sjulu\]bp_ofbh_wwalgwd\]oewc\in`w\wegbhshgb]\`pgbh.
>sgn^^y^bAdBlue
AdBluefp_il`s_wgbcdoghcbISO22241-1
ewcb^^ncdsgpd\s]shfR_l`v\sgRzwgs\s`sulj
u\]o_ofbfws`gRfgb\jys`g^Rs.eh_c^ydq`wgw
s`sulu\]o_ofb]sgncdbgR_yfysco_\ss`g^Rs
cdsgydRbh.
Pgs`vw`hcndjw\s`g^Rsfgbcdsgpd\bgogwgb s`sulu\]o_ofb_cbdwR`sfh_c^ydlzwR_wo`s vbjwRb.fbs`sulu\]o_ofbwR`s\v\szof\_bfwv\nibdsvbjwRs.idyf\_bcb\wRgwcdbg\_ogwdsgy`
w\v\]pi\n^ycbhfh`\fgngs\scogyBMW.@w shgpgyi\n^y]s\o`s`w\v\]os`gncgbds_cbdwR
`scdbfgwzwRwp]b^sgbs`sulu\]o_ofb.
cbfogygsfh_c^pdlfye Pgs`w_is`\fgwRyo`vw\aydwxodtsefh_c^ydqjfgwgbh^nj\fgb`5^Rgds.
Seite329>Tpf\_bMOBILITY329
OnlineEditionforPartno.01405A034E7-II/20

Page 330 of 436

M`vw\aycbfogygsefh_c^pdlfye
Zs]d\tpecbfogygsfh_c^pdlfyew_is`Rxwgs\
fgy`bzo`yw^oujbh.
@oflgbhiDrive:1.fbojy_n_bh2.>sgnfgsfybjp_sgbe3.AdBlue
dwxwdtbhndu\sgbs`sulu\]o_ofb
Zgncsgbhdwxwdtbhnds`sulu\]bp_ofbhtdRj f]wgs\vRc^sfgy`gncsgbhdwxwdtbhnd]shfRj
_bh.
eh_c^pdlfys`sulu\]bp_ofbh
scogy`s`g^RscdsgydRbh
Vw`\]n
>sgngb`s`wibv\sf_o]shfR_bh,cdbfsd_ofgw
gbc\fgo^\]shfR_bhfgbfl^p`sc^pdlfye.fb fp]l_sgbhc\fgb^\bp]shfR_bh]sgngyv\ndj]w\sgbhs`wibv\sf_bp]shfR_bhfh`wcnuwgs\gswape:
'xcdoldyscw`wdubcbRyfy.'xgcwdjwR^\fygbh_ofbhs`sulupe.
fbdwxwdtbhnd_ofbhs`sulupewR`s\uw_ngb,
ogs`scw`wdubcb\wRgs\u\scdqgyibdngbc\fgo^\ s`g^Rse.
T`n^bus_wgbc\fgo^\s`g^Rsetw`xR`yegbdwj
xwdtbhnds`sulu\]bp_ofbhw`vwj.vw`_cbdwR
`suw_Rfw\c^pdle.
cdbfojwgwgbhe]s`b`\f_bpesfis^wRsecbh
hcndjbh`fgscdsgpd\s]shfR_l`.
T`wibv\sf_oe_w_ofbs`sulupe1.T`bRagwgbcbdgn]\gbhdwxwdtbhnd,t^ocw
fw^Rvs 324.2.cwd\fgdokgwgy`gncsgbhdwxwdtbhnds`sj
ulu\]bp_ofbhsd\fgwdofgdbis]s\sis\doj
fgwgy`.3.fbcbzwgpfgwgy`gncsgbhdwxwdtbhndfgy` w\v\]pzofyfgbcbdgn]\gbhdwxwdtbhnd.4.@wgy`s`g^RsgbhcdsgydRbhfh_c^ydqfgw
gbh^nj\fgb`gyfh`\fgq_w`ycbfogygsfh_j c^pdlfye,t^ocwfw^Rvs 329.
fbdwxwdtbhndwR`s\uw_ngb,ogs`scw`wdubj cb\wRgs\u\scdqgyibdngbc\fgo^\]shfR_bh.Seite330MOBILITY>Tpf\_b330
OnlineEditionforPartno.01405A034E7-II/20

Page:   < prev 1-10 ... 281-290 291-300 301-310 311-320 321-330 331-340 341-350 351-360 361-370 ... 440 next >