BMW X5 2017 Manual do condutor (in Portuguese)

Ligar/desligar
e
interromper
a
regula

Mudar
a
velocidade
Premir o interruptor basculante para cima ou
para baixo até que a velocidade desejada esª
teja ajustada.
No estado activo, a velocidade indicada é meª
morizada e alcançada com a via desimpedida.
'yCada toque no interruptor basculante até
ao ponto de resistência aumenta ou dimiª
nui a velocidade programada em aprox.
1 km/h.'yCada pressão no interruptor basculante
para além do ponto de pressão aumenta
ou diminui a velocidade desejada para a
próxima casa decimal da visualização em
km/h do velocímetro.
Manter o interruptor basculante em posição para repetir a acção.
Ajustar
distância
Instru

Ligar/desligar
a
regula

Barras rolantes: a viatura detectada arrancou.ACC não acelera. Para a acelerar, activar oACC pisando brevemente o acelerador ou preª
mindo o botão RES ou o interruptor bascuª lante.
Luzes
de
controlo
e
de
advertência O símbolo pisca a cor-de-laranja:
As condições para a operação do sisª
tema já não se encontram preenchidas.
O sistema foi desactivado, mas trava até o
condutor assumir o controlo carregando no
travão ou no acelerador.
O símbolo pisca a vermelho e soa umsinal:
Solicitação para a intervenção de travaª
gem e, se necessário, de desvio.
Indica

Caso uma viatura entre bruscamente na suafaixa de rodagem e se coloque à sua frente, em
determinadas circunstâncias pode acontecer
que o sistema não consiga atingir sozinho a
distância seleccionada. Isto é válido também para grandes diferenças de velocidade em reªlação às viaturas que seguem à frente, por ex.,
na aproximação rápida a um camião. O sistema
exige, em caso de detecção da viatura que cirª
cula à frente, o recurso ao travão e, se necesª
sário, o desvio.
Condu

'yDurante o processo de calibração da câª
mara, imediatamente após a entrega do veículo.'yEm caso de falha ou sujidade da câmara. Éexibida uma mensagem do Check-Control.
Assistente
de
engarrafamento
Princ

Sumário
Teclas
no
volanteTeclaFunçãoActivar/desactivar o assistente de
engarrafamento, consulte a páª
gina 177.Interromper o assistente de engarraª
famento, consulte a página 178.Interruptor basculante:
Manter, memorizar e alterar a velociª
dade, consulte a página 171.Aceder à velocidade, consulte a páª
gina 172.Ajustar distância, consulte a páª
gina 172.
Sensor
de
radar
O sensor de radar do pára-choques serve para o reconhecimento das viaturas que circulam àfrente.
Manter o sensor de radar limpo e desobsª
truído.
CâmaraUma câmara na área do retrovisor interiorserve para reconhecer viaturas.
Manter o pára-brisas limpo e desobstruído na
zona à frente do retrovisor interior.
Ligar/desligar
e
interromper
Ligar Premir a tecla.
'yPreparar o sistema: premir uma vez.'yActivar o sistema:
Com o ACC inactivo: premir o botão RES
ou o interruptor basculante.
Com o ACC activo: o sistema está pronto.
Conduzir no centro da faixa.
O sistema activa-se automaticamente abaixo dos 60 km/h.
Com o ACC inactivo: a luz de controlo
no painel de instrumentos acende.
Com o ACC activo: a luz de controlo no
painel de instrumentos acende.
O assistente de engarrafamento pode ser
usado.
Com o assistente de engarrafamento ligado, a detecção de pessoas está activa. O ajuste no display de controlo permanece inalterado.
Desligar Premir a tecla.
Seite 177Conforto
na
condu

A visualização apaga. A velocidade e a distânª
cia memorizadas continuam a ser mantidos pelo ACC.
O sistema não realiza quaisquer movimentos do volante.
Interromper Em estado activo, premir a tecla.
O sistema interrompe automaticamente nas
seguintes situações:'yQuando o condutor trava.'yApenas a uma velocidade superior a
60 km/h.'yApenas numa limitação de faixa reconheª cida.'yAo sair da auto-estrada ou da estrada naciªonal.'yAo soltar o volante.'yAo tocar no volante.'yAo sair da própria faixa.'yEm caso de ausência de veículo que cirªcula à frente.'yCom o indicador de mudança de direcção
ajustado.'yEm faixas demasiado estreitas.'yCom um tempo de imobilização superior a 3 segundos, a viatura deixa de acelerar
quando a viatura que circula à frente arranª car.
Barras rolantes com a viatura parada:
O sistema deixa de acelerar.
Para continuar a acelerar, activar o
ACC pisando brevemente o acelerador, premir
o botão RES ou o interruptor basculante.
Premir o botão RES ou o interruptor bascuª
lante com a viatura parada: se a viatura que cirª
cula à frente arrancar dentro de 30 segundos, o sistema acelera automaticamente. No caso
de uma paragem mais prolongada, voltar a preª mir o botão RES ou o interruptor basculante.
Pisca a vermelho e emite um bip:
O assistente de engarrafamento é inª
terrompido. O sistema não realiza
quaisquer movimentos do volante. O ACC reª
gula.
Se os requisitos do sistema forem cumpridos,
o sistema é reactivado automaticamente.
Ao sair dos tipos de estradas autorizados, o
sistema é interrompido e desliga.
Distância
Instru

Indicação da distânciaDistância 3
Está ajustada após a ligação do sisª
tema. Corresponde aprox. em meª
tros, à metade do valor da visualizaª
ção em km/h.Distância 4
Indica

mantida pelo sistema. Para isso, o sistemaacelera e trava automaticamente.
Generalidades
Consoante o ajuste da viatura, é possível alteª
rar as características da regulação da velociª
dade em determinadas áreas.
Instru