BMW X5 2017 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

Page 131 of 363

f b p k b e g y e b z o ` y e Head-Up _ c b d w q ` s s c bj z y ] w h g w q ] s \ _ w g y ^ w \ g b h d u q s _ ` p _ y e, t ^ o c w
f w ^ q v s 79.
dpz_\fycwd\fgdbipe
Z w \ ] o ` s g y e b z o ` y e Head Up _ c b d w q ` s c w d \j
f g d s i w q u p d l s c o g b ` n a b ` n g y e.
@ o f l g b h iDrive:1." f b o j y _ n _ b h"2." d h z _ q f w \ e iDrive"3." X ` v w q a w \ e"4."Head-Up Display"5." c w d \ f g d b i p"6. e g d o k g w g b ] w ` g d \ ] o j w \ d \ f g p d \ b, _ o j d \ ` s w c \ g w h j z w q y w c \ z h _ y g p d p z _ \ f y.7. c s g p f g w g b ] w ` g d \ ] o j w \ d \ f g p d \ b.
Z d p z _ \ f y s c b z y ] w p w g s \ u \ s g b j d y f \ _ b c b \ b pj
_ w ` b c d b i q ^.
Wh`sgogygss`su`qd\fyegyebzo`ye Z v h ` s g o g y g s s ` s u ` q d \ f y e g l ` w ` v w q a w l ` g y e
b z o ` y e Head-Up w c y d w n x w g s \ s c o g b h e s ] oj
^ b h z b h e c s d n u b ` g w e:
'y b d \ f _ o ` w e z o f w \ e g b h ] s z q f _ s g b e.'y T ` g \ ] w q _ w ` s w c n ` l f g b ] n ^ h _ _ s g y e
b z o ` y e Head-Up.'y V h s ^ \ n y ^ q b h _ w w \ v \ ] n c b ^ l g \ ] n i q ^ g d s.'y U d w u _ o ` b b v o f g d l _ s.'y W h f _ w ` w q e f h ` z p ] w e i l g \ f _ b p.
Z w \ ] o ` s w _ i s ` q x w g s \ c s d s _ b d i l _ o ` y, s ` sj
z o f g w g b ` o ^ w u j b g l ` t s f \ ] q ` d h z _ q f w l ` f w o ` s ` f h ` w d u n g y f o d t \ e g b h ] s g s f ] w h s f g p, o ` s ` n ^ ^ b ` w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u n g y f o d t \ e p o ` s w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u w q b.
? n t w g w h c o k y g \ e h c b v w q a w \ e u \ s g b ` ] s z s d \j
f _ o g y e b z o ` y e Head-Up, t ^ o c w f w ^ q v s 328.
X\v\]ocsd_cdRx f b c s d _ c d q x s c b g w ^ w q _ o d b e g b h f h f g p _ s g b e.
Z _ b d i p g b h c s d _ c d q x ] s z \ f g n v h ` s g p _ \ s
s ] d \ t p s c w \ ] o ` \ f y.
@ \ s _ w _ t d n ` y f g b c s d _ c d q x w _ c b v q x w \ g y ` w _j
i n ` \ f y v \ c ^ q ` w \ v q ^ l `.
V \ s g b ` ^ o u b s h g o f h f g p ` w g s \ d y g n w i o f b `
s c s \ g w q g s \ ` s s ` s g w z w q y s ` g \ ] s g n f g s f y g b h
w \ v \ ] b p c s d _ c d q x f w o ` s ` f h ` w d u n g y f o d t \ e
g b h ] s g s f ] w h s f g p, o ` s ` n ^ ^ b ` w a w \ v \ ] w h _ o ` b
f h ` w d u n g y f o d t \ e p o ` s w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w dj
u w q b.
>sgnfgsfyshgb]\`pgbh Vw`\]n
@ c b d b p ` ` s w _ i s ` \ f g b p ` u \ s b d \ f _ o ` s f h f g pj _ s g s b \ ] s g s f g n f w \ e p ` s w ] g w ^ w f g b p ` w ` o dj
u w \ w e.
>^pfy]sgnfgsfyeshgb]\`pgbh @ o f l g b h iDrive:1." f b o j y _ n _ b h"2." > s g n f g s f y b j p _ s g b e"
Xc\f]ocyfygl`c^ydbibd\q`
'y " M ` v w \ a y t ^ n t y e w ^ s f g. (RPA)": > s g nj
f g s f y g y e o ` v w \ a y e t ^ n t y e w ^ s f g \ ] q `,
t ^ o c w f w ^ q v s 150.'y " M ^ w u j b e c q w f. w ^ s f g \ ]. (RDC)": > s g nj
f g s f y g b h w ^ o u j b h c q w f y e w ^ s f g \ ] q `,
t ^ o c w f w ^ q v s 146.'y X c s ` s i b d n g b h w ^ o u j b h c q w f y e w ^ s f g \j
] q `, t ^ o c w f w ^ q v s 146.'y " e g n z _ y ^ s v \ b p ] \ ` y g p d s": Z ^ w ]j
g d b ` \ ] o e o ^ w u j b e f g n z _ y e ^ s v \ b p, t ^ o c w f w ^ q v s 300.'y "AdBlue": BMW Diesel _ w
BluePerformance, t ^ o c w f w ^ q v s 279.'y "Check Control": f s _ y ` p _ s g s Check-
Control s c b z y ] w p b ` g s \ f g b c s d s f ] p ` \ b
] s \ _ c b d b p ` ` s w _ i s ` \ f g b p ` f g y ` b z o ` y
w ^ o u j b h. M ` v w \ a y g l ` s c b z y ] w h _ o ` l ` _ yj
` h _ n g l ` g y e _ b ` n v s e ] w ` g d \ ] b p w ^ o u j b h (Check-Control), t ^ o c w f w ^ q v s 119.Seite 131M`vw\ayiw\d\fgpd\s131
Online Edition for Part no. 01 40 2 915 534 - X/16

Page 132 of 363

'y " T c s \ g w q g s \ service": M ` v w \ a y g b h
w c o _ w ` b h f o d t \ e, t ^ o c w f w ^ q v s 122.'y "Teleservice Call": > ^ p f y Teleservice.Seite 132iw\d\fgpd\sM`vw\ay132
Online Edition for Part no. 01 40 2 915 534 - X/16

Page 133 of 363

hqgsXabc^\f_oeshgb]\`pgbh e g b c s d o ` ] w i n ^ s \ b c w d \ u d n i b ` g s \ o ^ b \ b \
t s f \ ] b q w a b c ^ \ f _ b q, b \ w a b c ^ \ f _ b q v \ s i b d w g \j ] q ` j l d q ` ] s z q e ] s \ b \ w \ v \ ] b q w a b c ^ \ f _ b q, b \
b c b q b \ c d b f i o d b ` g s \ f g y f w \ d n _ b ` g o ^ l `.
X c b _ o ` l e, c w d \ u d n i b ` g s \ w c q f y e w a b c ^ \ f _ b q
b \ b c b q b \ v w ` w q ` s \ v \ s z o f \ _ b \ f w o ` s s h g b ] qj
` y g b c. j. ^ o u l g b h w c \ ^ w u _ o ` b h w \ v \ ] b p w a b c ^ \j
f _ b p p g y e o ] v b f y e u \ s g y ` w ] n f g b g w j q d s. T h g o \ f j p w \ w c q f y e u \ s ^ w \ g b h d u q w e ] s \ f h f g pj
_ s g s c b h f j w g q x b ` g s \ _ w g y ` s f i n ^ w \ s. > s g n
g y j d p f y g l ` s ` g q f g b \ j l ` ^ w \ g b h d u \ q ` ] s \ f hj
f g y _ n g l ` c d o c w \ ` s g y d b p ` g s \ b \ w ] n f g b g w
\ f j p b ` g w e ` o _ b \ ] s \ ] s ` b ` \ f _ b q.
Xc\f]ocyfy W\s]ocgyefgbshgb]R`ygb
f b f g b \ j w q b v \ s ] o c g y i q g l ` t d q f ] w g s \ v q c ^ s s c o g b g \ _ o ` \.
e p _ t b ^ b ? w \ g b h d u q s c q f l i q g s b _ q j ^ y e c d b t b ^ w q e b _ q j ^ y e e p _ t b ^ b ? w \ g b h d u q s T h g o _ s g b e o ^ w u j b e i q g l ` b v p u yj
f y e
c d b f s d _ b x o _ w ` s i q g s f w
f g d b i p h l e f t y f g o
h q g s y _ o d s e h q g s z o f y e h q g s v \ s f g s p d l f y e ( _ w f s q s
f ] n ^ s) i w \ d b ] q ` y g y d p z _ \ f y p k b h e v oj
f _ y e c d b t b ^ o l ` f w c d b t b ^ w q e
s ^ b u o ` b h h l g \ f _ o e b d u n ` l `
hqgszofye,iqgs
v\sfgspdlfye]s\iqgs
fgnz_whfye
Vw`\]n
[ o f y g b h v \ s ] o c g y:
, ,
X n ` s ` b q a w \ y c o d g s g b h b v y u b p _ w s c w ` w d u bj
c b \ y _ o ` y g y ` s ` n i ^ w a y, s c w ` w d u b c b \ w q g s \ s hj g o _ s g s b w a l g w d \ ] o e i l g \ f _ o e, o g s ` b v \ s ] oj c g y e t d q f ] w g s \ f g \ e s ] o ^ b h z w e z o f w \ e.
hqgszofye [ o f y g b h v \ s ] o c g y:

f b s h g b ] q ` y g b i l g q x w g s \ c w d \ _ w g d \ ] n.
@ y ` s i p ` w g w g s i q g s z o f y e u \ s _ w u s ^ p g w d b
j d b ` \ ] o v \ n f g y _ s w ` w d u b c b \ y _ o ` s, v \ s i b d wj g \ ] n w ] i b d g q x w g s \ y _ c s g s d q s s h g b ] \ ` p g b h ] s \
Seite 133hqgsiw\d\fgpd\s133
Online Edition for Part no. 01 40 2 915 534 - X/16

Page 134 of 363

b ] \ ` y g p d s e _ c b d w q w ` v w j b _ o ` l e ` s _ y ` a wj
] \ ` n c ^ o b `.
V \ s g y f g n z _ w h f y, s ` n k g w g s i q g s f g n z _ w hj f y e, t ^ o c w f w ^ q v s 134, s c o g y _ \ s c ^ w h d n.
hqgsv\sfgspdlfye(_wfsRsf]n^s)
[ o f y g b h v \ s ] o c g y:

f s i q g s v \ s f g s p d l f y e ( _ w f s q s f ] n ^ s) s ` nj
t b h ` o g s ` w q ` s \ w ` w d u b c b \ y _ o ` y y s ` n i ^ w a y.
hqgsfgnz_whfye
Tdjp^w\gbhduRse f b s h g b ] q ` y g b _ c b d w q ` s i l g \ f g w q s c o g y _ \ s
c ^ w h d n.
X`wdubcbRyfy
@ w s c w ` w d u b c b \ y _ o ` y g y ` s ` n i ^ w a y, f c d q a g w
g b _ b j ^ o u \ s c w d q c b h 2 v w h g w d o ^ w c g s c o d s
s c o g b f y _ w q b s ` g q f g s f y e c d b e g s w c n ` l p c d b e g s ] n g l.
Tcw`wdubcbRyfy
c \ o f g w g b _ b j ^ o c d b e g y ` s ` g q z w g y ] s g w pj
z h ` f y _ o j d \ g b f y _ w q b s ` g q f g s f y e.
hlehcbvbjpe]s\iqgs
Home
hlehcbvbjpe
Vw`\]n
T ` n ^ b u s _ w g b ` w a b c ^ \ f _ o ] s g n g y f g n zj
_ w h f y g b h s h g b ] \ ` p g b h z o f y v \ s ] o c g y
p
.
X c \ _ o d b h e ^ w \ g b h d u q w e i q g l ` w ` w d u b c b \ b pj
` g s \ u \ s ^ q u b ] s g n g b a w ] ^ w q v l _ s g b h s h g b ] \j ` p g b h, w ` v w j. s ` n ^ b u s _ w g y i l g w \ ` o g y g s g b h
c w d \ t n ^ ^ b ` g b e.
X`wdubcbRyfy/scw`wdubcbRyfy
@ o f l g b h iDrive:
1." f b o j y _ n _ b h"2." d h z _ q f w \ e b j p _ s g b e"3." h q g s"4." X a l g w d \ ] o e i l g \ f _ o e"5." h l e h c b v b j p e"
Z d p z _ \ f y s c b z y ] w p w g s \ u \ s g b g d o j b ` j d y f \j _ b c b \ b p _ w ` b c d b i q ^ b v y u b p.
hqgsHome
Vw`\]n
f s i q g s v \ s f g s p d l f y e f h ` w j q x b h ` ` s s ` nj t b h ` s ] o _ s u \ s b d \ f _ o ` b j d o ` b, o g s ` _ w g n
g y ` s c w ` w d u b c b q y f y g y e w g b \ _ o g y g s e d s v \ bj
i q ` b h w ` w d u b c b \ y z w q g b f \ ` \ n ^ b i q g l `.
dpz_\fygyev\nd]w\se @ o f l g b h iDrive:
1." f b o j y _ n _ b h"2." d h z _ q f w \ e b j p _ s g b e"3." h q g s"4." X a l g w d \ ] o e i l g \ f _ o e"5." h q g s Home"6. d h z _ q f g w g y v \ n d ] w \ s.Seite 134iw\d\fgpd\shqgs134
Online Edition for Part no. 01 40 2 915 534 - X/16

Page 135 of 363

Z d p z _ \ f y s c b z y ] w p w g s \ u \ s g b g d o j b ` j d y f \j _ b c b \ b p _ w ` b c d b i q ^ b v y u b p.
Thgo_sgbeo^wujbeiqgl`
bvpuyfye
Tdjp^w\gbhduRse
f s i q g s v \ s f g s p d l f y e ( _ w f s q s f ] n ^ s) w ` w dj
u b c b \ b p ` g s \ p s c w ` w d u b c b \ b p ` g s \ s h g o _ s g s s ` n ^ b u s _ w g y i l g w \ ` o g y g s g b h c w d \ t n ^ ^ bj
` g b e, c. j. f w o ` s g b p ` w ^, g b f b p d b h c b p f w c wj
d q c g l f y t d b j o c g l f y e.
Vw`\]n
b _ c ^ w b h d s ` o e _ w g b ` p ^ \ b j s _ y ^ n _ c b d w q w c q f y e ` s c d b ] s ^ o f w \ w ` w d u b c b q y f y g l ` i qj g l `.
e w w a o v b h e s c o f p d s u u w e g y ` y _ o d s, g s i q g s
v \ s f g s p d l f y e v w ` s c w ` w d u b c b \ b p ` g s \ s _ oj
f l e, s ^ ^ n _ o ` b s i b p c w d n f b h ` c w d q c b h 2 ^ wj
c g n.
f s i q g s v \ s f g s p d l f y e ( _ w f s q s f ] n ^ s) c sj d s _ o ` b h ` c n ` g b g w w ` w d u b c b \ y _ o ` s, o g s ` g s
i q g s b _ q j ^ y e w q ` s \ w ` w d u b c b \ y _ o ` s.
X`wdubcbRyfy
[ o f y g b h v \ s ] o c g y:

Z w ` v w \ ] g \ ] p ^ h j ` q s f g b g s _ c ^ o g l ` b d u n ` l ` s ` n t w \ o g s ` w q ` s \ w ` w d u b c b \ y _ o ` s g s i q g s
v \ s f g s p d l f y e ( _ w f s q s f ] n ^ s).
Pd\sgbhfhfgp_sgbe
b s h g o _ s g b e o ^ w u j b e i q g l ` _ w f s q s e f ] n ^ s e
v w ` h c b ] s z \ f g n g y ` c d b f l c \ ] p f s e ] d q f y s ` s i b d \ ] n _ w g \ e f h ` z p ] w e i l g \ f _ b p.
b \ s \ f z y g p d w e v w ` _ c b d b p ` c. j. ` s s ` s u ` l d qj
f b h ` g y ` b _ q j ^ y p c s d o _ b \ w e ] s \ d \ ] o e f h ` z pj ] w e. e w g o g b \ w e c w d \ c g q f w \ e w ` w d u b c b \ p f g w
j w \ d b ] q ` y g s g b i l e, v \ s i b d w g \ ] n s c w \ ^ w q g s \ y s f i n ^ w \ s.
hqgsy_odse
Vw`\]n [ o f y g b h v \ s ] o c g y:
,
f s i q g s y _ o d s e s ` n t b h ` o g s ` w q ` s \ w ` w d u bj c b \ y _ o ` y y s ` n i ^ w a y.
X`wdubcbRyfy/scw`wdubcbRyfy
e w _ w d \ ] o e j q d w e w q ` s \ h c b j d w l g \ ] n g s i q g s y _ o d s e, u \ s s h g o ` g b ^ o u b g b i l e y _ o d s e w `j
v w j b _ o ` l e v w ` _ c b d w q ` s s c w ` w d u b c b \ y z w q.
@ o f l g b h iDrive:
1." f b o j y _ n _ b h"2." d h z _ q f w \ e b j p _ s g b e"3." h q g s"4." X a l g w d \ ] o e i l g \ f _ o e"5. X c \ ^ o a g w g y ` w c \ z h _ y g p d p z _ \ f y.
Z d p z _ \ f y s c b z y ] w p w g s \ u \ s g b j d y f \ _ b c b \ b pj
_ w ` b c d b i q ^.
cdbfsd_bxo_w`siqgsfw
fgdbip
Tdjp^w\gbhduRse f b f p f g y _ s c d b f s d _ b x o _ w ` l ` i q g l ` f w
f g d b i p w q ` s \ o ` s _ w g s t ^ y g o f p f g y _ s w ^ o u j b h
c d b t b ^ o l `, g b b c b q b w c \ g d o c w \ g b v h ` s _ \ ] o i l g \ f _ o g b h b v b f g d q _ s g b e.
Vw`\]n
T ` n ^ b u s _ w g y u l ` q s f g d b i p e g l ` g d b j q ` ] s \ _ w d \ ] o e n ^ ^ w e c s d s _ o g d b h e, b \ v o f _ w e g l ` c d b t b ^ o l ` s ] b ^ b h z b p ` g y ` c b d w q s g b h v d oj _ b h.
V \ s ` s _ y z s _ c q ` b ` g s \ o f b \ ] \ ` b p ` g s \ f g b s ` g q z w g b d w p _ s ] h ] ^ b i b d q s e, f w s ] \ ` y g b c b \ yj
_ o ` b s h g b ] q ` y g b g s c d b f s d _ b x o _ w ` s i q g s f w
f g d b i p w q ` s \ f g d s _ _ o ` s c d b e g y ` c ^ w h d n g b h
b v y u b p.
> s g n g b c o d s f _ s g l ` f h ` o d l ` f w j q d w e, f g \ e
b c b q w e w c \ t n ^ ^ w g s \ ] q ` y f y f g b s ` g q z w g b d w p _ s
Seite 135hqgsiw\d\fgpd\s135
Online Edition for Part no. 01 40 2 915 534 - X/16

Page 136 of 363

] h ] ^ b i b d q s e f w f j o f y _ w g y j q d s f g y ` b c b q s w ] v o z y ] w y n v w \ s ] h ] ^ b i b d q s e, _ c b d b p ` ` s
s ` g \ _ w g s g w z b p ` b \ c d b t b ^ w q e. f s c d b f s d _ bj
x o _ w ` s i q g s f w f g d b i p w q ` s \ w ` v w j. _ o ` b c wj d \ b d \ f _ o ` s v \ s z o f \ _ s.
T ` n ^ b u s _ w g b ` w a b c ^ \ f _ o g b c d b f s d _ b x oj
_ w ` b i l e f g d b i p e s c b g w ^ w q g s \ s c o o ` s p c wj d \ f f o g w d s f h f g p _ s g s:'y @ w g s t ^ y g p ] s g s ` b _ p g b h i l g o e, t ^ o c w
f w ^ q v s 136.'y h l e s ^ ^ s u p e ] s g w p z h ` f y e, t ^ o c w f wj
^ q v s 136.
X`wdubcbRyfy
[ o f y g b h v \ s ] o c g y
_ w w ` w d u b c b \ y _ o ` y g y `
s ` n i ^ w a y.
@wgst^ygp]sgs`b_pgbhilgoe Z _ w g s t ^ y g p ] s g s ` b _ p g b h i l g o e ] s z \ f g n v h ` s g o o ` s ` s ] o _ s ] s ^ p g w d b i l g \ f _ o g b h
b v b f g d q _ s g b e s ` w a n d g y g s s c o g y ` g s j pj g y g s.
'y h l e c o ^ y e: Z c w d \ b j p i l g \ f _ b p g l ` i qj g l ` v \ s f g s p d l f y e v \ w h d p ` w g s \ f g \ e c ^ w hj
d o e. f b i l e c o ^ y e w ` w d u b c b \ w q g s \, o g s `
] s g n g y ` w c \ g n j h ` f y v w ` a w c w d s f g w q y g sj
j p g y g s g l ` 50 km/h p ] s g n g b i d w ` n d \ f _ s
y g s j p g y g s _ w \ l z w q ] n g l s c o g s 40 km/h.'y h l e s h g b ] \ ` y g o v d b _ b h: Z w _ t o ^ w \ s i l g \j
f _ b p g l ` i q g l ` v \ s f g s p d l f y e s h a n ` wj g s \. f b i l e s h g b ] \ ` y g o v d b _ b h w ` w d u bj c b \ w q g s \, o g s ` y g s j p g y g s u \ s
30 v w h g w d o ^ w c g s a w c w d ` n g s 110 km/h ] s \ o g s ` y g s j p g y g s a w c w d ` n g s 140 km/h.
f b i l e s h g b ] \ ` y g o v d b _ b h s c w ` w d u b c b \ w qj
g s \, o g s ` y g s j p g y g s _ w \ l z w q ] n g l s c o g s
80 km/h.
hles^^supe]sgwpzh`fye
e w f g w ` o e f g d b i o e, c. j. v \ s v b j \ ] o e f g d b i o e
t b h ` b p, p ] s g n g b f g d q k \ _ b, w ` w d u b c b \ w q g s \ _ oj j d \ _ \ s b d \ f _ o ` y g s j p g y g s o ` s i l e s ^ ^ s u p e ] s g w p z h ` f y e. @ w g b ` g d o c b s h g o i l g q x w g s \ ] s ^ p g w d s y w f l g w d \ ] p c w d \ b j p g y e f g d b i p e.
f s i q g s f g d b i p e w ` w d u b c b \ b p ` g s \ s h g o _ s g s, s ` n ^ b u s _ w g y u l ` q s f g d b i p e g l ` g d b j q ` p
g y ` w ` w d u b c b q y f y g l ` i ^ s e.
> s g n g y ` b v p u y f y _ w g y ` o c \ f z w ` g b i l e s ^j ^ s u p e ] s g w p z h ` f y e w ` w d u b c b \ w q g s \ w ` v w j. s hj
g o _ s g s ] s \ s ` w a n d g y g s s c o g b f g d q k \ _ b g b h
g \ _ b ` \ b p.
U^nty^w\gbhduRse
X _ i s ` q x w g s \ o ` s _ p ` h _ s _ b ` n v s e ] w ` g d \ ] b p
w ^ o u j b h (Check Control).
f s c d b f s d _ b x o _ w ` s i q g s f w f g d b i p c s d b hj
f \ n x b h ` v h f ^ w \ g b h d u q s p o j b h ` h c b f g w q t ^ n t y.
T ` s z o f g w n _ w f s g b ` o ^ w u j b g b h f h f g p _ s g b e
f w o ` s ` f h ` w d u n g y f o d t \ e g b h ] s g s f ] w h s f g p,
o ` s ` n ^ ^ b ` w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u n g y f o d t \ e p o ` s w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u w q b.
iw\db]R`ygydpz_\fypkbhe
vof_yeiqgl`
Vw`\]n
X n ` v \ s z o g w g w c d b t b ^ w q e s ^ b u o ` b h, c d b f s dj _ o f g w g y v o f _ y g l ` i q g l ` v \ s f g s p d l f y e ( _ wj f s q s f ] n ^ s) j w \ d b ] q ` y g s f g b i b d g q b g b h s h g bj ] \ ` p g b h, v \ s i b d w g \ ] n z s z s _ c q ` b ` g s \ o f b \ v \ o d j b ` g s \ s c o g b s ` g q z w g b d w p _ s ] h ] ^ b i bj d q s e.
ildRedpz_\fypkbhe:dhz_Rfw\e
b \ g \ _ o e _ w g n g y ^ b a p u d s _ _ p (/) \ f j p b h ` u \ s g y
d h _ b p ^ ] y f y g d o \ ^ w d.'y0/1  1 o l e 2 n g b _ s j l d q e s c b f ] w h o e.'y1/1  5 n g b _ s j l d q e s c b f ] w h o e.'y1/2  5 n g b _ s _ w s c b f ] w h o e.'y2/2  1 n g b _ b, c ^ p d w e c b d g- _ c s u ] n x.
@wdpz_\fypkbhe:dhz_Rfw\e
b \ g \ _ o e _ w g n g y ^ b a p u d s _ _ p (/) \ f j p b h ` u \ s g y
d h _ b p ^ ] y f y g d o \ ^ w d.
'y0/1  1 o l e 2 n g b _ s j l d q e s c b f ] w h o e.Seite 136iw\d\fgpd\shqgs136
Online Edition for Part no. 01 40 2 915 534 - X/16

Page 137 of 363

'y0/0  5 n g b _ s j l d q e s c b f ] w h o e.'y0/1  5 n g b _ s _ w s c b f ] w h o e.
@ w v p b f w \ d o e ] s z \ f _ n g l `:
'y1/2  1 n g b _ b, c ^ p d w e c b d g- _ c s u ] n x.
@ w g d w \ e f w \ d o e ] s z \ f _ n g l `:
'y1/2  7 n g b _ s _ w s c b f ] w h o e.'y2/2  1 n g b _ b, c ^ p d w e c b d g- _ c s u ] n x.
cdbfsd_bxo_w`ydpz_\fy
pkbhevof_yecdbtb^ol`
Z c d b f s d _ b x o _ w ` y d p z _ \ f y g b h p k b h e v oj f _ y e c d b t b ^ o l ` w a \ f b d d b c w q g \ e v \ s v \ ] s f q w e w c \ g n j h ` f y e ] s \ i d w ` s d q f _ s g b e, c d b ] w \ _ o ` b h ` s _ y ` z s _ c q ` w g s \ y s ` g q z w g y ] h ] ^ b i b d q s ] s \
` s w c \ g h u j n ` w g s \ t o ^ g \ f g b e i l g \ f _ o e g b h b v bj f g d q _ s g b e.
Ubyzyg\]ofpfgy_siqgl`
cbdwRse
Tdjp^w\gbhduRse
f b t b y z y g \ ] o f p f g y _ s i q g l ` c b d w q s e s ` sj
u ` l d q x w \ w u ] s q d l e n ^ ^ b h e f h _ _ w g o j b ` g w e f g y ` ] h ] ^ b i b d q s ] s \ s h a n ` w \ p _ w \ q ` w \ s h g o _ s g s
g y ` o ` g s f y g l ` i q g l ` s ` n ^ b u s _ w g y ` ] s g nj
f g s f y ] h ] ^ b i b d q s e. f b f p f g y _ s h c b t b p z yj
f y e i q g l ` s ` s ^ s _ t n ` w \ g y ` w ` w d u b c b q y f y g l ` i q g l ` c b d w q s e, o c b g w g b w c \ g d o c b h ` b \
f h ` z p ] w e ] h ] ^ b i b d q s e. e g y ` c w d \ b j p j s _ y ^ q `
g s j h g p g l ` g s i l e c b d w q s e v w ` w ` w d u b c b \ b pj
` g s \ s c o g b f p f g y _ s.
Vw`\]n
f b f p f g y _ s s ` g \ v d n f g b i l g \ f _ o g y e s ` g \ z oj g l e w d j o _ w ` y e ] s \ c d b c b d w h o _ w ` y e ] h ] ^ b i bj
d q s e ] s z q e ] s \ f w w c s d ] p i l g \ f _ o, c. j. f w ] sj
g b \ ] y _ o ` w e c w d \ b j o e.
f s i q g s c b d w q s e _ c b d b p ` ` s w ` w d u b c b \ y z b p `
] s \ ` s s c w ` w d u b c b \ y z b p ` ] s ` b ` \ ] n b c b \ s v pj
c b g w f g \ u _ p.
e w w a b c ^ \ f _ o _ w s ` g \ z s _ t l g \ ] o t b y z y g \ ] o f pj f g y _ s i q g l ` c b d w q s e g s i q g s c b d w q s e v w `
s c w ` w d u b c b \ b p ` g s \ o g s ` o d j b ` g s \ s h g b ] q ` y g s s c o g y ` s ` g q z w g y ] s g w p z h ` f y, s ^ ^ n f ] \ n x bj
` g s \ _ o ` b b \ c w d \ b j o e g l ` i q g l ` c b h z s _ c qj
` b h ` o f b h e ] \ ` b p ` g s \ f g b s ` g q z w g b d w p _ s.
e g y ` c d b ] w \ _ o ` y c w d q c g l f y w a s ] b ^ b h z w q ` s
s ` n t w \ y _ c ^ w w ` v w \ ] g \ ] p ^ h j ` q s.
> s g n g b c o d s f _ s g l ` f h ` o d l ` f w j q d w e, f g \ e
b c b q w e w c \ t n ^ ^ w g s \ ] q ` y f y f g b s ` g q z w g b d w p _ s
] h ] ^ b i b d q s e f w f j o f y _ w g y j q d s f g y ` b c b q s
w ] v o z y ] w y n v w \ s ] h ] ^ b i b d q s e, _ c b d b p ` ` s
s ` g \ _ w g s g w z b p ` b \ c d b t b ^ w q e. f b t b y z y g \ ] o f p f g y _ s i q g l ` c b d w q s e w q ` s \ w ` v w j. _ o ` b c wj
d \ b d \ f _ o ` s v \ s z o f \ _ b.
X`wdubcbRyfy/scw`wdubcbRyfy1. T ` n ^ b u s _ w g b ` w a b c ^ \ f _ o c w d \ f g d o k g w g b
v \ s ] o c g y i l g \ f _ b p f g y z o f y
p .
2. c s g p f g w g b c ^ p ] g d b f g b _ b j ^ o g l ` v w \j ] g q ` ] s g w p z h ` f y e ( i ^ s e), t o ^ b e.
P g s ` w q ` s \ w ` w d u b c b \ y _ o ` s g s i q g s
v \ s f g s p d l f y e ( _ w f s q s f ] n ^ s) y w ` v w \j ] g \ ] p ^ h j ` q s f g b g s _ c ^ o g l ` b d u n ` l `
s ` n t w \.
Z w ` s ^ ^ s u p _ w g s a p i q g l ` v \ s f g s p d l f y e ( _ wj
f s q s f ] n ^ s) ] s \ i q g l ` c b d w q s e u q ` w g s \ s h g oj
_ s g s.
Z _ c ^ w w ` v w \ ] g \ ] p ^ h j ` q s f g b g s _ c ^ o b d u n ` l ` s ` n t w \, o g s ` w ` w d u b c b \ y z b p ` g s i q g s c b d w q s e _ o f l g b h f h f g p _ sj
g b e.
X n ` g b s ` o t s f _ s ] s \ ] s g o t s f _ s g l ` i q g l `
u q ` w g s \ j w \ d b ] q ` y g s, t ^ o c w f w ^ q v s 100, _ c b d w q
Seite 137hqgsiw\d\fgpd\s137
Online Edition for Part no. 01 40 2 915 534 - X/16

Page 138 of 363

` s s c w ` w d u b c b \ y z w q g b t b y z y g \ ] o f p f g y _ s g l ` i q g l ` c b d w q s e. V \ s ` s w ` w d u b c b \ p f w g w a s ` n g b t b y z y g \ ] o f p f g y _ s g l ` i q g l ` c bj
d w q s e, c s g p f g w g b c ^ p ] g d b f g b _ b j ^ o g l ` v w \j
] g q ` ] s g w p z h ` f y e ( i ^ s e).
Pd\sgbhfhfgp_sgbe
f b f p f g y _ s h c b t b p z y f y e i q g l ` _ w u n ^ y e
f ] n ^ s e v w ` _ c b d w q ` s h c b ] s g s f g p f w \ g y `
c d b f l c \ ] p s c o i s f y u \ s g y j d p f y g l ` i q g l `
c b d w q s e. e w g o g b \ w e c w d \ c g q f w \ e f t p ` w g w j w \j
d b ] q ` y g s g s i q g s, v \ s i b d w g \ ] n s c w \ ^ w q g s \ y
s f i n ^ w \ s.
e g \ e c s d s ] n g l c w d \ c g q f w \ e, g b f p f g y _ s v w ` ^ w \ g b h d u w q p ^ w \ g b h d u w q c w d \ b d \ f _ o ` s ] s \ f h `j
w c q e _ c b d w q ` s s c s \ g w q g s \ y v \ ] p f s e w c o _j
t s f y:'y e w \ v \ s q g w d s s ] s g n ^ ^ y ^ w e ] ^ \ _ s g b ^ b u \ ] o e
f h ` z p ] w e, o c l e b _ q j ^ y p v h ` s g p t d b j p.'y X n ` s ` g \ ^ y i z w q g w o g \ ] h ] ^ b i b d b p ` b j pj _ s g s p n g b _ s _ w s ` w c s d ] p i l g \ f _ o, o c l e
c. j. c w x b q, c b v y ^ n g w e, _ b g b f \ ] ^ w g \ f g o e, f w
c w d q c g l f y ] h ] ^ b i b d q s e g d o ` l ` p c ^ b q l `
] b ` g n f g b v d o _ b p f w c w d q c g l f y p c s d a y e n u d \ l ` x q l `.'y e w ] ^ w \ f g o e f g d b i o e, f w s c o g b _ w e s ` y i oj
d w e p ] s g y i o d w e, f w v \ s f g s h d b p _ w ` y ] hj ] ^ b i b d q s p f w ] s g n g b p _ \ f h ] s ^ h _ _ o ` y
] h ] ^ b i b d q s g b h s ` g q z w g b h d w p _ s g b e f w
s h g b ] \ ` y g o v d b _ b.'y e w s ` w c s d ] q e i l g \ x o _ w ` w e ] s g b \ ] y _ o ` w e c w d \ b j o e ] s \ f w c \ ` s ] q v w e _ w o ` g b ` y s ` g sj
` n ] ^ s f y.'y X n ` g b _ c d b f g \ ` o c s d _ c d q x f g y ` c w d \ b j p _ c d b f g n s c o g b ` w f l g w d \ ] o ] s z d o c g y w qj
` s \ j g h c y _ o ` b, ^ w d l _ o ` b p ] s ^ h _ _ o ` b _ w s h g b ] o ^ ^ y g s, w g \ ] o g w e ]. g. ^.hqgsb_Rj^ye
cdbtb^wReb_Rj^ye
cdbncozwfy^w\gbhduRse f s i q g s z o f y e p g s i q g s v \ s f g s p d l f y e ( _ wj
f s q s f ] n ^ s) c d o c w \ ` s w q ` s \ w ` w d u b c b \ y _ o ` s.
X`wdubcbRyfy/scw`wdubcbRyfy c s g p f g w g b c ^ p ] g d b. Z c d n f \ ` y w `j
v w \ ] g \ ] p ^ h j ` q s s ` n t w \ o g s ` w q ` s \
w ` w d u b c b \ y _ o ` b \ b \ c d b t b ^ w q e b _ q j ^ y e.
X n ` o j w \ w ` w d u b c b \ y z w q b s h g o _ s g b e o ^ w u j b e
i q g l ` b v p u y f y e, t ^ o c w f w ^ q v s 135, g s i q g s
v \ s f g s p d l f y e ( _ w f s q s f ] n ^ s) s ` n t b h ` s h g oj _ s g s, o g s ` w ` w d u b c b \ b p ` g s \ b \ c d b t b ^ w q e b _ qj
j ^ y e.
hleb_Rj^yebvpuyfye e g y z o f y g b h v \ s ] o c g y
w ` w d u b c b \ w q g s \
w c \ c ^ o b ` o ` s i l e b _ q j ^ y e b v p u y f y e u \ s _ \ s
c ^ s g p g w d y ] s g s ` b _ p g b h i l g o e o l e g s
110 km/h.
cRfliqgsb_Rj^ye
cdbncozwfy^w\gbhduRse f s i q g s v \ s f g s p d l f y e ( _ w f s q s f ] n ^ s) p b \
c d b t b ^ w q e b _ q j ^ y e c d o c w \ ` s w q ` s \ s ` s _ _ o ` s.
X`wdubcbRyfy/scw`wdubcbRyfy c s g p f g w g b c ^ p ] g d b. Z ] q g d \ ` y w ` v w \j
] g \ ] p ^ h j ` q s s ` n t w \ o g s ` w q ` s \ w ` w dj
u b c b \ y _ o ` s g s c q f l i q g s b _ q j ^ y e.
X n ` o j w \ w ` w d u b c b \ y z w q b s h g o _ s g b e o ^ w u j b e
i q g l ` b v p u y f y e, t ^ o c w f w ^ q v s 135, g s i q g s
v \ s f g s p d l f y e ( _ w f s q s f ] n ^ s) s ` n t b h ` s h g oj
_ s g s, o g s ` w ` w d u b c b \ b p ` g s \ g s c q f l i q g s
b _ q j ^ y e.
Seite 138iw\d\fgpd\shqgs138
Online Edition for Part no. 01 40 2 915 534 - X/16

Page 139 of 363

Wwa\n/sd\fgwdp]h]^bibdRsVw`\]n
e w c w d q c g l f y w \ f o v b h f w j q d w e f g \ e b c b q w e y
b v p u y f y u q ` w g s \ f g y ` s ` g q z w g y c ^ w h d n g b h v d o _ b h s c o s h g p ` g y e j q d s e g y e n v w \ s e ] hj
] ^ b i b d q s e g b h s h g b ] \ ` p g b h, w q ` s \ s c s d s q g y g y
y ^ p k y _ o g d l ` u \ s g y ` s c b i h u p g b h z s _ c qj _ s g b e s c o g b h e c d b t b ^ w q e.
cdbtb^wRes^buo`bh
V \ s s h g b ] o ^ ^ y g y _ w _ t d n ` y ] n ^ h k y e s c w hj
z h ` z w q g w f w o ` s ` f h ` w d u n g y f o d t \ e g b h ] s g sj
f ] w h s f g p, o ` s ` n ^ ^ b ` w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w dj
u n g y f o d t \ e p o ` s w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u w q b.
V \ s g y ` g b c b z o g y f y g y e _ w _ t d n ` y e, c d b f o a g w
g \ e f h ` y _ _ o ` w e h c b v w q a w \ e.
cdbtb^wReLED,cdbtb^wReXenon
T^^supcdbtb^ol`
@ o f l g b h iDrive:1." f b o j y _ n _ b h"2." d h z _ q f w \ e b j p _ s g b e"3." h q g s"4." X a l g w d \ ] o e i l g \ f _ o e"5." W w a \ n/ s d \ f g w d p ] h ] ^ b i b d q s"6. X c \ ^ o a g w g y ` w c \ z h _ y g p d p z _ \ f y.
f b t b y z y g \ ] o f p f g y _ s i q g l ` c b d w q s e w qj
` s \ w ` v w j. _ o ` b c w d \ b d \ f _ o ` s v \ s z o f \ _ b.
f s c d b f s d _ b x o _ w ` s i q g s f w f g d b i p w qj
` s \ w ` v w j. _ o ` b c w d \ b d \ f _ o ` s v \ s z o f \ _ s.
hlg\f_oebdun`l`
dpz_\fy V \ s g y d p z _ \ f y g y e i l g w \ ` o g yj g s e c d o c w \ ` s w q ` s \ w ` w d u b c b \ yj
_ o ` s g s i q g s z o f y e p g s i q g s v \ s f g s p d l f y e ( _ w f s q s f ] n ^ s).
Z i l g w \ ` o g y g s _ c b d w q ` s d h z _ \ f g w q _ w g b d \j ] ` l g o g d b j q f ] b.
Xflgwd\]niqgs Vw`\]n
T ` n ^ b u s _ w g b ` w a b c ^ \ f _ o g s w f l g w d \ ] n i q g s, g s i q g s g b h j q d b h g l ` c b v \ q `, g s
i q g s w c \ t q t s f y e ] s \ b g b c \ ] o e w a l g w d \ ] o e
i l g \ f _ o e w ^ o u j b ` g s \ s h g o _ s g s.
Z i l g w \ ` o g y g s b d \ f _ o ` l ` w a b c ^ \ f _ q ` w c yj
d w n x w g s \ s c o g b d \ ] ` l g o g d b j q f ] b u \ s g b i lj g \ f _ o g l ` b d u n ` l `.
Xc\f]ocyfy1 X f l g w d \ ] n i q g s2 h q g s s ` n u ` l f y e
iw\db]R`ygbn`s__s/ftpf\_bgl`
wflgwd\]q`iqgl`
c s g p f g w g b c ^ p ] g d b.
W \ s d ] p e s c w ` w d u b c b q y f y: c s g p f g w g b c ^ p ]j g d b u \ s c w d q c b h 3 v w h g w d o ^ w c g s.
X c s ` w d u b c b q y f y: c s g p f g w g b c ^ p ] g d b.
iw\db]R`ygyw`wdubcbRyfy/
scw`wdubcbRyfyiqgl`s`nu`lfye
c s g p f g w g b c ^ p ] g d b.
Seite 139hqgsiw\d\fgpd\s139
Online Edition for Part no. 01 40 2 915 534 - X/16

Page 140 of 363

h q g s s ` n u ` l f y e t d q f ] b ` g s \ _ c d b f g n ] s \
f g b ` c q f l j q d b v q c ^ s s c o g s w f l g w d \ ] n i q g s.
W\njhgbile
Vw`\]n T ` n ^ b u s _ w g b ` w a b c ^ \ f _ o b i l g \ f _ o e f g b
w f l g w d \ ] o _ c b d w q ` s d h z _ \ f g w q u \ s ] n c b \ w e ^ hj
j ` q w e.
Xc\^bupjdl_sg\]bpfjp_sgbe e g y ` b z o ` y w ^ o u j b h:1." f b o j y _ n _ b h"2." d h z _ q f w \ e b j p _ s g b e"3." h q g s"4." X f l g w d \ ] o e i l g \ f _ o e"5." e j w v \ s f _ o e i l g \ f _ b p"6. X c \ ^ o a g w g y ` w c \ z h _ y g p d p z _ \ f y.
V \ s ` s s c w ` w d u b c b \ p f w g w g b v \ n j h g b i l e:
"Off".
dpz_\fygyeilgw\`ogygse
e g y ` b z o ` y w ^ o u j b h:
1." f b o j y _ n _ b h"2." d h z _ q f w \ e b j p _ s g b e"3." h q g s"4." X f l g w d \ ] o e i l g \ f _ o e"5." h l g w \ ` o g y g s"6. d p z _ \ f y g y e i l g w \ ` o g y g s e.Seite 140iw\d\fgpd\shqgs140
Online Edition for Part no. 01 40 2 915 534 - X/16

Page:   < prev 1-10 ... 91-100 101-110 111-120 121-130 131-140 141-150 151-160 161-170 171-180 ... 370 next >