BMW X5 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

Page 321 of 516

b\fy_n`fw\ew_cbvRl`_cbdbp``scdbt^yzbp`fgy`w\]o`s]n_wdse.
Zjdl_sg\]pv\stnz_\fygl`fy_n`fwl`w_cbj vRl`s`g\fgb\jwRfg\efy_n`fw\egbhPark
DistanceControlPDC.
cdbtb^pc^hfg\]pewu]sgnfgsfye
Zcdbtb^pc^hfg\]pewu]sgnfgsfyefsehcbj
fgydRxw\]sgngy`wRfbvbfg\ec^hfg\]oewu]sgsj
fgnfw\escw\]b`Rxb`gsegbRj`begl`w^sfg\]q`
gbhshgb]\`pgbh.
?w\gbhduRszoomfgb`]bgfsvodb
V\s`sv\wh]b^h`zwRgw]sgngyfp`vwfyw`oe
gdo\^wd,hcndjw\yvh`sgogygs_wuwzh_o`ye scw\]o`\fyegyecwd\bjpecdbtb^pegbh]bgfsjvodbh.
Wpbfgsg\]n]h]^\]ng_p_sgsw_is`Rxbh`gy`
scofgsfygbhgdo\^wdscogb`]bgfsvodb.
@\swasdgq_w`yscogyul`Rsfgdbipegl`gdbj
jq`tbpzw\sxwpayetbyzn`st^ocwgwgbgdo\j ^wd_wgb`]bgfsvodb.
>sgngy_wuozh`fygyecwd\bjpew\]o`secdbjfoagwog\bd\f_o`sw_cov\sw`vwj.`s_y`wR`s\
c^ob`bdsgngy`cwd\bjpw\]o`se.
gcbtbpzyfycsdn^^y^ye
fgnz_whfye
Tdjp^w\gbhduRse
fbfpfgy_scdbw\vbcb\wRu\sw_cov\sfgbc^n\ gbhshgb]\`pgbh.
M`vw\ay
V\sgy`cdbfgsfRsgl`c^whd\]q`fy_wRl`gbh shgb]\`pgbhcdbtn^^b`gs\fy_n`fw\ew_cbvRl`
c^whd\]nfgbshgb]R`ygb.
'x>s_Rsfp_s`fy:Ww`s`su`ldRfgy]s`w_coj
v\s.'xMujdl_wefy_n`fw\e:cdbw\vbcbRyfyu\s
s`su`ld\f_o`sw_cov\s.
Pd\sgyehcbtbpzyfyecsdn^^y^ye fgnz_whfye
fbfpfgy_sw_is`Rxw\_o`bs]R`ygsw_cov\s,gs
bcbRsojbh`s`su`ld\fgwR`ldRgwds]sgngyv\oj
^whfyvRc^sscogbhes\fzygpdwe.
fbfpfgy_svw`s`su`ldRxw\,s`o`sw_cov\s
ojw\_wgs]\`yzwRw]gl`hfgodl`.eh`wcqeb\fyj
_n`fw\efgy`o`vw\ayvw`w_is`Rxb`gs\c^ob` _wgnscobd\f_o`bjdo`bfwcwdRcglfys]\`yjfRse.Zcwd\bjpvRc^sscogbshgb]R`ygbcdocw\
`ss`\j`whgwRas`n.
Seite321UbZ[Zg\]nfhfgp_TgTbvZVbpiX=d=efZd=T321
OnlineEditionforPartno.01405A1F406-X/20

Page 322 of 516

Vl`Rwes`bRu_sgbezhdq`
Tdjp^w\gbhduRse
@ww`wdubcb\y_o`ywc\fp_s`fyw_cbvRl`gbfpj
fgy_sw_is`Rxw\w`vwj.fgszwdnw_cov\s,gs bcbRscwd\bdRxbh`gyul`Rss`bRu_sgbegl`cbdjgq`.
fbfpfgy_svw`cdbw\vbcb\wRu\sfh__wgojb`gwe
fgy`]h]^bibdRscbhc^yf\nxbh`.
Pgs`wR`s\wc\^wu_o`yyzofygbhwc\^buosPw_j is`Rxb`gs\b\_ou\fgweul`Rwes`bRu_sgbegl`zhdq`.Pgs`gbshgb]R`ygbgwzwRfw]R`yfy,w_jis`Rxb`gs\s`gRu\sg\eul`Rwes`bRu_sgbeb\tbyj
zyg\]oeuds__oecsd]sdRf_sgbe.
Pd\sgyescw\]o`\fye
V\sgwj`\]bpe^oubhegbcwd\tn^^b`gbhshgb]\j
`pgbhw_is`Rxwgs\csds_bdil_o`b.
T]o_s]s\wn`gsfp_tb^su\sgyul`Rss`bRu_sj
gbezhdq`fgy`bzo`yw^oujbhvw`]s^pcgbh`
n^^ss`g\]wR_w`s,cdocw\]sgngyfgnz_whfyvRj
c^sscon^^ss`g\]wR_w`s`scdbfoawgwgswape:
?oulgyebcg\]peul`Rse_cbdwRcdbwaojb`gs
s`g\]wR_w`scbhtdRf]b`gs\c\bky^n`swR`s\
fgy`cdsu_sg\]ogygsc\b]b`gnscoo,g\w_is`Rj
xwgs\fgy`bzo`yw^oujbh.
dpz_\fyilgw\`ogygse]s\
s`gRzwfye
Zilgw\`ogygs]s\ys`gRzwfy_cbdbp``sdhz_\j fgbp`_ww`wdubcb\y_o`bSurroundViewpPanoramaView.1.X`vwjb_o`le_wgs]\`pfgwgb]w`gd\]ojw\d\j
fgpd\bcdbegsvwa\n.2.X\]o`s]n_wdse3.X]gw^ofgwgy`wc\zh_ygpdpz_\fy:'xhlgw\`.'xT`gRzwfy
cwd\bd\f_bR^w\gbhduRse
eg\ewco_w`wecwd\cgqfw\e_cbdwR`sjdyf\_bj
cb\yzwRgbfpfgy_s_o`bcwd\bd\f_o`s:
'xPgs`wc\]dsgbp`]s]oefh`zp]weilg\f_bp.'xPgs`b\]n_wdwecsdbhf\nxbh`dpcbhe.'xPgs`wR`s\s`b\jgpycodgs.'xPgs`wR`s\s`b\jgogbcRfl]sco.'xPgs`b\walgwd\]bR]szdocgwewR`s\s`sv\j
c^l_o`b\.
V]d\uds__bf]\sf_o`wewc\in`w\we_wfp_tb^b,
c.j.s`b\jgpzpdsfgy`scw\]o`\fy]n_wdse,wc\j fy_sR`bh`cwd\bjoe,b\bcbRweshgp`gyfg\u_p
vw`cdbtn^^b`gs\.
Pd\sgbhfhfgp_sgbe
Pd\sfhfgp_sgbegl`s\fzygpdl`
cwds\godlc^ydbibdRwe:
'x>n_wdwe,t^ocwfw^Rvs 45.
@ys`\j`wpf\_wecwd\bjoe
?oulgl`bcg\]q`ul`\q`ywc\in`w\s]nglsco
gbshgb]R`ygbvw`]sgsudniwgs\scog\e]n_wj
dwe.
T`su`qd\fys`g\]w\_o`l` fscb^pjs_y^n]szqe]s\gsky^nwhd\f]oj
_w`s,cdbwaojb`gss`g\]wR_w`s,oclec.j.b\
Seite322iX=d=efZd=TUbZ[Zg\]nfhfgp_TgTbvZVbp322
OnlineEditionforPartno.01405A1F406-X/20

Page 323 of 516

cdbwabjoegbRjl`,vw`_cbdbp``ss`su`ld\j
fgbp`scogbfpfgy_s.
bd\f_o`we^w\gbhduRwehcbtbpzyfye^s_tn`bh`
hcoky]s\vwvb_o`sscogbParkDistance
ControlPDC.
?ntwgwhcokyg\ehcbvwRaw\efgb]win^s\bPark DistanceControl.
fsw_is`\xo_w`ss`g\]wR_w`sfgy`bzo`yw^ouj jbhwR`s\w`vwj.c^yf\ofgwdsscoo,g\w_is`Rxbj
`gs\.@y`hcb^buRxwgwgy`scofgsfyscogs
s`g\]wR_w`sfgy`bzo`y.
cwds\godlc^ydbibdRwe:
ParkDistanceControlPDC,t^ocwfw^Rvs 301.
U^nty^w\gbhduRse
Zt^nty_\se]n_wdsew_is`Rxwgs\fgy`bzo`y
w^oujbh.
X_is`Rxwgs\gb]Rgd\`bfp_tb^b]s\ycwj
d\bjps`Rj`whfyegye]n_wdsecbhcsj dbhf\nxw\t^ntyw_is`Rxwgs\_spdy
fgy`bzo`yw^oujbh.
@wParkingAssistantPlus: PanoramaView
Tdjp^w\gbhduRse
ewcwdRcglfywaovl`_w_w\l_o`ybdsgogygs]s\ v\sfgshdqfwl`gbfpfgy_s]sz\fgnvh`sgp_\sou]s\dy_sg\nfgy`]nzwgy]h]^bibdRs.
Vw`\]n
fsfh_cbdwho_w`sbjp_sgscbh]s^pcgb`gs\scoc^whd\]nw_cov\s,uR`b`gs\s`g\^ycgncb^psdunscogb]nz\f_sgbhbvyubp.V\stw^g\lj
_o`ybdsgogygsb\]n_wdwe]sgsudnibh`_cdbj fgn]s\cRflgb`c^whd\]ojqdb]h]^bibdRse.
Z]Rgd\`yuds__pfgy`csdbhfRsfybzo`yehcbj vw\]`pw\gb_cdbfg\`o]s\cRfln]dbgbhshgb]\j
`pgbh.
Zw\]o`sgye]n_wdsecsdbhf\nxbh`fwbd\f_oj `wecwd\bjoe_wus^pgwdyp_\]dogwdycsds_odj
ilfy]s\fh`wcqevw`w`vwR]`hgs\u\sgy`w]gRj _yfyscbfgnfwl`.
T`n^bus_wgb`wabc^\f_oy^w\gbhduRs_cbdwR
`sjdyf\_bcb\yzwR_o`bfww_cdbfzbcbdwRs.
cwds\godlc^ydbibdRwe:
SurroundView,t^ocwfw^Rvs 317.
gcovw\aysfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
fbfpfgy_svw`scs^^nffw\gb`bvyuoscogy`
sgb_\]pgbhwhzp`y`sw]g\_pfw\flfgngy`]hj ]^bibd\s]p]sgnfgsfy.gcndjw\]R`vh`besghjjp_sgbe.cdbfsd_ofgwgb`gdocbbvpuyfyefg\e]h]^bibd\s]oefh`zp]we.X^ouagwwc\jc^ob`g\e]h]^bibd\s]oefh`zp]we]s\gbcwd\jtn^^b`gbhshgb]\`pgbhv\sgydq`gsen_wfybcg\]pwcsip]s\wco_twgww`wdunogs`shgo
wR`s\scsdsRgygb.
Seite323UbZ[Zg\]nfhfgp_TgTbvZVbpiX=d=efZd=T323
OnlineEditionforPartno.01405A1F406-X/20

Page 324 of 516

Xc\f]ocyfy
c^p]gdbfgbshgb]R`ygb
PanoramaView
T\fzygpdwe fbfpfgy_sw^oujwgs\_oflgl`csds]ngls\j
fzygpdl`:
'x@cdbfg\`p]n_wds.'xT`n^bus_wgb`wabc^\f_o:>n_wdsbc\fzbj
cbdwRse.
cwds\godlc^ydbibdRwe:
T\fzygpdwegbhbjp_sgbe,t^ocwfw^Rvs 45.
M`vw\ayfgy`bzo`yw^oujbh @wgb`]\`ygpdsfw^w\gbhduRscsgpfgwgb
c^p]gdb.
T`n^bus_wgy`]sgwpzh`fy]R`yfyew_is`Rxwj
gs\yw\]o`sgyes`gRfgb\jye]n_wdse:
'xX_cdoe:X\]o`sgye_cdbfg\`pe]n_wdse.'xcRfl:X\]o`sgyecRfl]n_wdse.
T`n^bus_wgb`wabc^\f_oycdbw\vbcbRyfyv\sj fgshdbp_w`ye]h]^bibdRse_cbdwR`scdbw\vbj
cb\pfw\_wgytbpzw\ss\fzygpdl`ds`gndu\s
bjp_sgscbhc^yf\nxbh`.
cwds\godlc^ydbibdRwe:
cdbw\vbcbRyfyv\sfgshdbp_w`ye]h]^bibdRse,
t^ocwfw^Rvs 326.
@wfpfgy_sc^bpuyfye:ey_wRs
w`wdubcbRyfye
Tdjp^w\gbhduRse
b\zofw\e,fg\ebcbRwezo^wgw`sw`wdubcb\wRgs\ shgo_sgsgbPanoramaView,_cbdbp``sscbj
zy]whgbp`lefy_wRsw`wdubcbRyfye,wiofb`
^s_tn`wgs\fp_sGPS.
Vw`\]n @cbdbp``sscbzy]whgbp`olevo]sfy_wRsw`wdubcbRyfye.
fsfy_wRsw`wdubcbRyfye_cbdbp``sjdyf\_bj cb\yzbp`]sgngy`w_cdbfzbcbdwRsu\sgy`
_cdbfg\`p]n_wds.
Tcbzp]whfyfy_wRl`
w`wdubcbRyfye1.bvyupfgwfgyzofy,fgy`bcbRscdo]w\gs\`s
w`wdubcb\yzwRgbfpfgy_s,]s\fgs_sgpfgw.2.csgpfgwgbc^p]gdb.3.@wgs]\`pfgwgb]w`gd\]ojw\d\fgpd\bcdbegs
vwa\n.4.ey_wRbw`wdubc.
X_is`Rxwgs\ygdojbhfszofy.5.Tcbzp].fy_wRbhw`wdubcbRyfye
fsfy_wRsw`wdubcbRyfyescbzy]wpb`gs\,ogs` wR`s\vh`sgo,_wgocb]s\bvo,v\sibdwg\]n_wg\e
fh`gwgsu_o`weGPS.
idpfyfy_wRl`w`wdubcbRyfye
Zjdpfygl`fy_wRl`w`wdubcbRyfye_cbdwR`s w`wdubcb\yzwR]s\`sscw`wdubcb\yzwR.
1.csgpfgwgbc^p]gdb.2.@wgs]\`pfgwgb]w`gd\]ojw\d\fgpd\bcdbegs
vwa\n.3.dhz_Rfw\eSeite324iX=d=efZd=TUbZ[Zg\]nfhfgp_TgTbvZVbp324
OnlineEditionforPartno.01405A1F406-X/20

Page 325 of 516

4.PanoramaView,tnfw\GPS5.fbPanoramaViewcdbtn^^wgs\shgo_sgs
_o^\eignfwgwfgsfy_wRsw`wdubcbRyfye
cbhzofsgw.
cdbtb^pfy_wRl`w`wdubcbRyfye
1.csgpfgwgbc^p]gdb.2.@wgs]\`pfgwgb]w`gd\]ojw\d\fgpd\bcdbegs
vwa\n.3.W\sjwRd\fyfy_wRl`
X_is`Rxwgs\_Rs^Rfgs_wo^sgsfy_wRsw`wdj ubcbRyfye.
@wgb`b_sfRspv\sudsipfy_wRl`
w`wdubcbRyfye
1.csgpfgwgbc^p]gdb.2.@wgs]\`pfgwgb]w`gd\]ojw\d\fgpd\bcdbegs
vwa\n.3.W\sjwRd\fyfy_wRl`
X_is`Rxwgs\_Rs^Rfgs_wo^sgsfy_wRsw`wdj ubcbRyfye.4.X`vwj.wc\^oagwo`sfy_wRbw`wdubcbRyfye.5.X]gw^ofgwgy`wc\zh_ygpdpz_\fy:'x@wgb`b_sfRs'xW\sudsipfy_wRbhw`wdubcbRyfye'xW\sudsipo^l`gl`fy_wRl`w`wdu.
cwd\bd\f_bR^w\gbhduRse
=fjpbh`b\cwd\bd\f_bR^w\gbhduRsegbhSurround
View.
cwds\godlc^ydbibdRwe:
SurroundView,t^ocwfw^Rvs 317.
Pd\sgbhfhfgp_sgbe =fjpbh`gsod\sgbhfhfgp_sgbeSurroundView.
cwds\godlc^ydbibdRwe:
SurroundView,t^ocwfw^Rvs 317.
@wParkingAssistantPlus:
Remote3DView
Tdjp^w\gbhduRse Zwisd_bupBMWConnected]s\b\w\]o`wegl`
]s_wdq`SurroundViewwc\gdocbh`,s`hcndjw\ b]sgn^^y^bewabc^\f_oe,gy`cdbtb^pgbhcwd\j
tn^^b`gbejqdbhgbhshgb]\`pgbhfw_\s]\`ygp
fhf]whp.
Z^w\gbhduRsvwRj`w\_\sfg\u_\sRs]sgsudsipgye
]sgnfgsfye.
T\fzygpdwe
fbfpfgy_sw^oujwgs\_oflgl`csds]ngls\j fzygpdl`:
'x@cdbfg\`p]n_wds.'x>n_wdwewalgwd\]q`]szdwcgq`.'x>n_wdsbc\fzbcbdwRse.
cwds\godlc^ydbibdRwe:
T\fzygpdwegbhbjp_sgbe,t^ocwfw^Rvs 45.
cdbncbzofw\e^w\gbhduRse
'xZ_wgsibdnvwvb_o`l`cdocw\`swR`s\w`wdj
ubcb\y_o`y.
cdbfgsfRsvwvb_o`l`,t^ocwfw^Rvs 79.'xegy`gwd_sg\]pfhf]whpcdocw\`shcndjw\
wu]sgwfgy_o`yywisd_bupBMW
Connected.'xiqdweConnectedDrive:cdocw\`swR`s\
w`wdubcb\y_o`bo`scdbiR^bvyubp_whi\j
fgn_w`b^busd\sf_oConnectedDrive.
cdbiR^bvyubp,t^ocwfw^Rvs 80.
X`wdubcbRyfy/scw`wdubcbRyfy
^w\gbhduRse
X`wdubcbRyfy/scw`wdubcbRyfy_w
n^^we^w\gbhduRwe
1.CAR2.dhz_Rfw\eSeite325UbZ[Zg\]nfhfgp_TgTbvZVbpiX=d=efZd=T325
OnlineEditionforPartno.01405A1F406-X/20

Page 326 of 516

3.Vw`\]oedhz_Rfw\e4.cdbfgsfRsvwvb_o`l`5.Xc\^bupwc\zh_ygpedpz_\fye:'xP^weg\ehcyd.,fh_c.s`n^.'xP^weg\ehcydwfRwebjp_sgbe
X`wdubcbRyfy/scw`wdubcbRyfy
_w_b`l_o`s
Tdj\]pdpz_\fy
1.CAR2.dhz_Rfw\e3.Vw`\]oedhz_Rfw\e4.cdbfgsfRsvwvb_o`l`5.@w_b`l_o`ywc\^buphcydwf\q`6.ConnectedApp]s\cp^y7.Tcb_s]dhf_o`ycdbtb^p3D
X`wdubcbRyfy/scw`wdubcbRyfy
1.CAR2.dhz_Rfw\e3.Vw`\]oedhz_Rfw\e4.cdbfgsfRsvwvb_o`l`5.@w_b`l_o`ywc\^bup
Pd\sfhfgp_sgbegl`
s\fzygpdl`
cwds\godlc^ydbibdRwe:
'x>n_wdwe,t^ocwfw^Rvs 45.
cwd\bd\f_bR^w\gbhduRse
Z^w\gbhduRs_cbdwRc.j.fg\es]o^bhzwe]sgsj
fgnfw\e`swR`s\cwd\bd\f_o`yp_yv\szof\_y:
'xPgs`wR`s\s`b\jgpycodgspgbcRfl]sco. b\f]bpdwecwd\bjoefgy`o`vw\aywc\fy_sRj
`bh`cwd\bjoe,b\bcbRwevw`]sgsudnib`gs\
scogbfpfgy_s.'xPgs`b\walgwd\]bR]szdocgwewR`s\s`sv\j
c^l_o`b\.'x>sgngy`w]go^wfyn^^l`^w\gbhdu\q`]n_wj dsefgbshgb]R`ygb.'xPgs`gbshgb]R`ygb]\`wRgs\c\budpubdsscogy`gsjpgygsty_sg\f_bp.'xZ^w\gbhduRsw`vwj.`s_y`_cbdwR`sjdyf\j
_bcb\yzwRfwo^weg\ejqdwe.'xV\s^oubhecdbfgsfRsevwvb_o`l`y^w\gbhdj
uRs_cbdwR`sw]gw^wfgwR_o`bgdw\eibdoe
_ofsfwvpbqdwe.
cdbw\vbcbRyfy]nzwgye
]h]^bibdRse
Tdjp^w\gbhduRse ewwaovbhe_w_w\l_o`ybdsgogygsp]sgngb
awcsd]nd\f_ssco]nzwgwezofw\efgnz_whfye
gbfpfgy_ss`su`ldRxw\gbhefh__wgojb`gwe
fgy`]h]^bibdRscbhc^yf\nxbh`scogbc^n\
`ldRgwds,scoo,g\shgozspgs`wi\]goscogb
]nz\f_sbvyubp.
Vw`\]n
Wpbs\fzygpdweds`gndfgb`cRflcdbih^sj
]gpdswc\gydbp`gbjqdbcRflscogbshgb]Rj
`ygb.
fbfpfgy_sw\vbcb\wRogs`c^yf\nxbh`n^^b\
fh__wgojb`gwefgy`]h]^bibdRs.
T`n^bus_wgb`wabc^\f_owc\gydwRgs\wcRfyeb
jqdbe]h]^bibdRse_cdbfgnscogbshgb]R`ygb.
V\sgbf]bcoshgohcndjbh`vpbwc\c^ob`s\j fzygpdweds`gndfgb`_cdbfg\`ocdbih^sj
]gpds.
Seite326iX=d=efZd=TUbZ[Zg\]nfhfgp_TgTbvZVbp326
OnlineEditionforPartno.01405A1F406-X/20

Page 327 of 516

gcovw\aysfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
fbfpfgy_svw`scs^^nffw\gb`bvyuoscogy`
sgb_\]pgbhwhzp`y`sw]g\_pfw\flfgng\e
fh`zp]webdsgogygse]s\gy`]h]^bibd\s]p
]sgnfgsfy.gcndjw\]R`vh`besghjp_sgbe.
cdbfsd_ofgwgb`gdocbbvpuyfyefg\e]h]^bj
ibd\s]oefh`zp]we.csdsgydpfgwg\e]h]^bj
ibd\s]oefh`zp]we]s\wco_twgww`wdunogs`
shgoscs\gwRgs\.
Xc\f]ocyfy
c^p]gdbfgbshgb]R`ygb
c^p]gdbfhfgp_sgbehcbtbpzyfyefgnzj
_whfye
T\fzygpdwe fbfpfgy_sw^oujwgs\_oflgl`csds]ngls\jfzygpdl`:
'xT\fzygpdweds`gndc^whd\]n,cRfl.'xT`n^bus_wgb`wabc^\f_o:T\fzygpdwedsj
`gndc^whd\]n,_cdbfgn.
cwds\godlc^ydbibdRwe:
T\fzygpdwegbhbjp_sgbe,t^ocwfw^Rvs 45.
X`wdubcbRyfy/scw`wdubcbRyfy
X`wdubcbRyfy/scw`wdubcbRyfy
fhfgp_sgbe
@wgbc^p]gdb1.csgpfgwgbc^p]gdbfhfgp_sgbehcbj
tbpzyfyefgnz_whfye.2.@wgs]\`pfgwgb]w`gd\]ojw\d\fgpd\bcdbegs
vwa\n.3.dhz_Rfw\e4.cdbw\v.v\sfg.]h]^bibdRse5.X`wdubcbRyfy^w\gbhduRse
@oflgbhiDrive
1.CAR2.dhz_Rfw\e3.gcbtbpzyfybvyubp4.egnz_whfy]s\w^\u_bR5.cdbw\v.v\sfg.]h]^bibdRse6.X`wdubcbRyfy^w\gbhduRse
Thgo_sgyw`wdubcbRyfy
Pgs`gbfpfgy_sojw\w`wdubcb\yzwRscogy` bzo`yw^oujbh,gogww`wdubcb\wRgs\shgo_sgs
ogs`wR`s\w`wduogbParkDistanceControlPDC
pgbPanoramaView]s\ojw\wc\^wuwRgsjpgygs.
@wwc\^wu_o`yoc\fzw`w`wdubcb\wRgs\gbfpj
fgy_scRfl.
T`n^bus_wgb`wabc^\f_ow`wdubcb\wRgs\gbfpj
fgy_s_cdbfgnogs`wR`s\wc\^wu_o`yygsjpgygs w_cdbfzbcbdwRse.
Thgo_sgyscw`wdubcbRyfy fbfpfgy_sscw`wdubcb\wRgs\shgo_sgsfg\e
s]o^bhzwecwd\cgqfw\e:
'x>sgngy`hcodtsfygyegsjpgygsety_sg\j
f_bp.'xewcwdRcglfyhcodtsfye_\sefhu]w]d\_o`ye v\svdb_pe.Seite327UbZ[Zg\]nfhfgp_TgTbvZVbpiX=d=efZd=T327
OnlineEditionforPartno.01405A1F406-X/20

Page 328 of 516

'xeww`wdupv\sv\]sfRsfgnz_whfyegbhfhjfgp_sgbehcbtbpzyfyefgnz_whfye.
cdbw\vbcbRyfy
Vw`\]n
egy`bzo`yw^oujbhw_is`Rxwgs\ys`gRfgb\jyo`j vw\ay,w`vwj.yjwRo`syjyg\]ofp_s]s\y^hj`Rsfgb`walgwd\]o]szdoigys`stbftp`w\.
?hj`Rsfgb`walgwd\]o]szdocgy
Z^hj`Rsfgb`walgwd\]o]szdocgys`stbftp`w\,ogs`s`su`ldRxb`gs\shgb]R`ygsscogbhecRfl
s\fzygpdwe]s\gbshgb]R`ygb]\`wRgs\_woc\j
fzw`.
M`vw\ayfgy`cdbtb^pgbhPark
DistanceControlPDC
egy`cdbtb^pgbhParkDistanceControlPDCy s`gRfgb\jys]dsRscwd\bjps`stbftp`w\]o]]\`y,
ogs`s`su`ldRxb`gs\shgb]R`ygsscogbhes\j fzygpdwe.
M`vw\ayfgy`cdbtb^p]n_wdse
Zs`gRfgb\jys]dsRscwd\bjp,to^be1,fgy`cdbjtb^p]n_wdses`stbftp`w\]o]]\`y,ogs`s`sj
u`ldRxb`gs\shgb]R`ygsscogbhes\fzygpdwe.
>Rgd\`weuds__oe,to^be2,wc\fy_sR`bh`gb`cdbih^s]gpdsgbhshgb]\`pgbhfse.
T]bhfg\]pcdbw\vbcbRyfy
X]goescogy`bcg\]po`vw\ayyjwRo`scdbw\vbj
cb\yg\]ofp_s,ogs`gbshgb]R`ygofse]\`wRgs\
cdbegy`s`gRfgb\jy]sgwpzh`fy.
Pd\sgbhfhfgp_sgbe
Pd\sfhfgp_sgbegl`s\fzygpdl` cwds\godlc^ydbibdRwe:
'xT\fzygpdweds`gnd,t^ocwfw^Rvs 47.
cwd\bd\f_bR^w\gbhduRse
Z^w\gbhduRs_cbdwRc.j.fg\es]o^bhzwe]sgsj
fgnfw\e`swR`s\cwd\bd\f_o`y:
'xewcwdRcglfyscogb_l`fgdbiq`.'xPgs`]nzwgs]\`bp_w`ss`g\]wR_w`s]\`bpj `gs\cb^psdunpcb^pudpubds.'xPgs`fgbbcg\]ocwvRbgl`s\fzygpdl`hcndj
jbh`n^^ss`g\]wR_w`s,gsbcbRs]s^pcgbh` gy`]nzwgy]h]^bibdRs.
@w]sgw\^y__o`bdwh_sgbvogygdo\^wdp_w
w`wdubcb\y_o`y^w\gbhduRsgdo\^wd,c.j.]sgngy
^w\gbhduRs_wgdo\^wdptnfyfgpd\ayecbvy^nj
gbh,ycdbw\vbcbRyfy]nzwgye]h]^bibdRseu\s gy`cwd\bjpcRflscogbshgb]R`ygbvw`wR`s\v\szof\_y.
Seite328iX=d=efZd=TUbZ[Zg\]nfhfgp_TgTbvZVbp328
OnlineEditionforPartno.01405A1F406-X/20

Page 329 of 516

K`wfybvpuyfyeXabc^\f_oeshgb]\`pgbh
egbcsdo`]win^s\bcwd\udnib`gs\o^b\b\tsf\j
]bRwabc^\f_bR,b\wabc^\f_bRv\sibdwg\]q`jldq` ]szqe]s\b\w\v\]bRwabc^\f_bR,b\bcbRb\cdbfiojdb`gs\fgyfw\dn_b`go^l`.Xcb_o`le,cwd\udnj
ib`gs\wcRfyewabc^\f_bR]s\^w\gbhduRwecbhvw` v\sgRzw`gs\fwo`sshgb]R`ygbc.j.^oulgbhwc\j
^wu_o`bhw\v\]bpwabc^\f_bppgyeo]vbfyeu\s
gy`w]nfgbgwjqds.Thgo\fjpw\wcRfyeu\s^w\j gbhduRwe]s\fhfgp_sgscbhfjwgRxb`gs\_wgy`
sfin^w\s.>sgngyjdpfygl`s`gRfgb\jl`^w\j
gbhdu\q`]s\fhfgy_ngl`cdocw\`sgydbp`gs\b\ w]nfgbgw\fjpb`gwe`o_b\]s\]s`b`\f_bR.
Xasdgp_sgss`ndgyfye
fswasdgp_sgss`ndgyfyewR`s\tw^g\fgbcb\yj
_o`su\sgbojy_s]s\gy`cwd\bjpjdpfyegbh
]s\idb`gRxbh`u\s_\s_ou\fgyvh`sgpw_cw\dRse
bvpuyfye.
dpz_\fypkbhe]s\fgbhe vpbnab`we
Tdjp^w\gbhduRse Hs`ndgyfysodbev\sfis^Rxw\gy_ou\fgyvhj
`sgpn`wfybvpuyfyehcoo^weg\e]sgsfgnfw\e iodglfye.@ofl_wgst^ygpedpz_\fyefgb`
_cdbfg\`o]s\cRflnab`sys`ndgyfycdbfsdj _oxwgs\fgy`]sgnfgsfygbhshgb]\`pgbh.
Vw`\]n
fbshgb]R`ygbv\sgydwRgs\fgbdhz_\f_o`bpkbe shgb]\`pgbhs`wandgygsscogbibdgRb.
T`n^bus_wgy`]sgnfgsfybvpuyfyegbpkbeshgb]\`pgbh_cbdwR`sdhz_\fgwRfwco`gwwcRjcwvs.
'xXcRcwvbwc\tRtsfye:
X^nj\fgbdhz_\xo_w`bpkbeshgb]\`pgbh.
fbwcRcwvbwc\tRtsfye_cbdwR`sdhz_\fgwR
fwfgnfy_wg\ecsds]nglv\sgnaw\e:'x@wgb`cs^\`vdb_\]ov\s]ocgyfgy_wfsRs ]b`fo^s.'x@wgb]^w\vR_wbzo`yBMW.'x@wgbc^p]gdbfgb]ngl_odbegbhcRfl]sco.
>sgngy`w]]R`yfygbshgb]R`ygbs`hkq`wgs\fp_il`s_wgbwc\^wu_o`bcdouds__sbvpj
uyfye.
'xQkbefcbd:
X^nj\fgbpkbeshgb]\`pgbh,u\sbvpuyfyfw
hky^ogwdwegsjpgygwe.'x>s`b`\]opkbe:
fhc\]opkbe,u\s]s`b`\]bpevdo_bhe]s\gsj
jpgygwe.'xQkbe1:
X^sidqe_wus^pgwdbpkbeshgb]\`pgbh,u\s
pc\wefh`zp]wew]goevdo_bh]s\_w\l_o`y gsjpgygs.
ewhky^ogwdwegsjpgygwejs_y^q`w\w`vwj.
gbshgb]R`ygb.'xQkbe2:
@ou\fgbpkbeshgb]\`pgbh,u\sfh`zp]we
w]goevdo_bh_wo`gb`wes`l_s^Rwewvnj
ibhe]s\fgyjs_y^ogwdycwd\bjpgsjpgygse.
ewhky^ogwdwegsjpgygwejs_y^q`w\w`vwj.
gbshgb]R`ygb.
Zdpz_\fygbhpkbhecdsu_sgbcb\wRgs\,ogs`
o^web\codgwewR`s\]^w\fgoe.
Seite329,`wfZbvpVZfZeiX=d=efZd=T329
OnlineEditionforPartno.01405A1F406-X/20

Page 330 of 516

gcovw\aysfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
>sgngydpz_\fygbhpkbheshgb]\`pgbh_cbj
dwR`sfiy`lzbp`_odygbhfq_sgbep`shcbj
fgbp`xy_\nwasdgp_sgsgbhshgb]\`pgbh.
gcndjw\]R`vh`begdsh_sg\f_bpp]R`vh`beh^\j
]q`xy_\q`.>sgngydpz_\fygbhpkbheshgbj
]\`pgbhcdbfoagwb\cwd\bjoe]R`yfyeupdlsco
gbshgb]R`ygb]s\fgbhezo^bhegl`gdbjq``s
wR`s\w^wpzwdwe.
Xc\f]ocyfy
cs^\`vdb_\]oev\s]ocgyefgb
shgb]R`ygb
dpz_\fypkbhe
@wgb`cs^\`vdb_\]ov\s]ocgyfgy
_wfsRs]b`fo^s
cdbegscn`l
c\ofgwgb`cs^\`vdb_\]ov\s]ocgycdbegs_cdbj
fgn.
egy`cwd\bjpjs_y^q`gsjhgpgl`]s\csgq`gse
gb`cs^\`vdb_\]ov\s]ocgygbshgb]R`ygbs`hj kq`wgs\fgbs_ofleshay_o`bpkbe.
cdbegs]ngl
fdstpagwgb`cs^\`vdb_\]ov\s]ocgycdbegs cRfl.
fbshgb]R`ygbjs_y^q`w\]sgno`swcRcwvb
pkbhe.
M`vw\ay'xZilgbvRbvbefgb`cs^\`vdb_\]ov\s]ocgy s`ntw\:M`vw\aygbhgdojb`gbepkbhe.'xZilgbvRbvbefgb`cs^\`vdb_\]ov\s]ocgys`stbftp`w\:W\sv\]sfRsdpz_\fyew`wdup.fbshgb]R`ygbs`hkq`wgs\pjs_y^q`w\.'xZilgbvRbvbefgb`cs^\`vdb_\]ov\s]ocgys`stbftp`w\udpubds:fbwc\^wu_o`bpkbe
vw`hcbfgydRxwgs\cdbegbcsdo`.'xP^web\LEDfgb`cs^\`vdb_\]ov\s]ocgy
s`stbftp`bh`:fbfpfgy_ssdj\]bcb\wRgs\. fbwc\^wu_o`bwcRcwvbdhz_Rxwgs\w`vwj._wgngy`sdj\]bcbRyfy.
Thgo_sgs
>sgngyv\nd]w\sgyebvpuyfye
egbcdouds__sbvpuyfyeSPORT,SPORT+p fwhky^ogwdwegsjpgygwegbshgb]R`ygbjs_yj
^q`w\shgo_sgs.
Pgs`o`sdhz_\f_o`bpkbeshgb]\`pgbhwu]sgsj ^wRcwgs\^oulgyegsjpgygsegbhshgb]\`pgbh,gb pkbeshgb]\`pgbhdhz_Rxwgs\s`n^bus_wgb
cdouds__sbvpuyfye.
ewcwdRcglfyt^ntyew^sfg\]bp Pgs`s`su`ld\fgwRscq^w\sgyecRwfyew`oew^sfg\]bp,_w\q`wgs\shgo_sgsgbibdgRbgbh
gdbjbp,qfgw`sshayzwRywi\]gpscofgsfyv\sj
Seite330iX=d=efZd=T,`wfZbvpVZfZe330
OnlineEditionforPartno.01405A1F406-X/20

Page:   < prev 1-10 ... 281-290 291-300 301-310 311-320 321-330 331-340 341-350 351-360 361-370 ... 520 next >