BMW X6 M 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

Renkaan kulutuspinta
Kesärenkaat Kulutuspinnan syvyyden on oltava vähintään
3 mm.
Jos kulutuspinnan syvyys on alle 3 mm, auto
voi joutua vesiliirtoon.
Talvirenkaat Kulutuspinnan syvyyden on oltava vähintään
4 mm.
Jos kulutuspinnan syvyys on alle 4 mm, pito‐ kyky heikkenee talvisissa olosuhteissa.
Kulutuspinnan vähimmäissyvyys
Renkaan kulutuspinnalla on tasaisin välein ku‐
lumisvaroitusmerkkejä, joiden minimikorkeus
on lakisääteiset 1,6 mm.
Ne on merkitty renkaan sivupinnalla olevilla
tunnuksilla TWI, Tread Wear Indicator.
Rengasvauriot
Yleistä
Tarkasta säännöllisesti renkaiden ulkopuoliset vauriot, jotka ovat voineet aiheutua terävistä
esineistä, ajosta jalkakäytävän reunaan ja epä‐
tasaisesta kulumisesta.
Lisäohjeita
Viitteitä rengasvauriosta tai muusta vauriosta
autossa:
▷Epätavalliset värinät ajon aikana.▷Epänormaaleja ilmiöitä auton suuntavakau‐
dessa, esimerkkinä voimakas vetäminen
vasemmalle tai oikealle.
Renkaat voivat vaurioitua esim. reunakivetyk‐
sen, kadun vaurioituneen pinnan tms. yliajami‐
sesta.
VAROITUS
Vaurioituneen renkaan rengaspaine saat‐
taa laskea, mikä saattaa johtaa auton hallinnan
menettämiseen. Tällöin aiheutuu onnetto‐
muusvaara. Jos rengas rikkoutuu ajon aikana,
alenna välittömästi nopeutta ja pysäytä auto.
Tarkistuta vanteet ja renkaat. Aja tätä varten
varovasti lähimpään Service-toimipisteeseen
tai valtuutettuun ammattitaitoiseen korjaa‐
moon. Hinauta tai kuljeta auto tarvittaessa kor‐
jaamolle.◀
VAROITUS
Vaurioituneen renkaan rengaspaine saat‐
taa laskea, mikä saattaa johtaa auton hallinnan
menettämiseen. Tällöin aiheutuu onnetto‐
muusvaara. Älä korjaa vaurioituneita renkaita
vaan vaihda ne uusiin.◀
Renkaan ikä
Suositus
Vaihda renkaat kuluneisuudesta riippumatta
viimeistään 6 vuoden kuluttua.
Valmistuspäivämäärä Renkaan sivupinnalla:
DOT … 0115: Rengas on valmistettu 1. viikolla
vuonna 2015.
Seite 211Vanteet ja renkaatMobiliteetti211
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15

Vanteiden ja renkaiden
vaihto
Asennus
Tarkistuta asennus ja tasapainotus Service-
toimipisteessä tai valtuutetussa ammattitaitoi‐
sessa korjaamossa.
Vanne-/rengasyhdistelmät
Tietoa oikeasta vanne-/rengasyhdistelmästä ja
autoosi saatavista vannemalleista saat Ser‐
vice-toimipisteestä tai valtuutetusta ammatti‐
taitoisesta korjaamosta.
Väärät vanne-/rengasyhdistelmät vaikuttavat
eri järjestelmien, esim. ABS:n tai DSC:n, toi‐
mintaan.
Auton hyvien ajo-ominaisuuksien säilyttämi‐
seksi tulee käyttää ainoastaan tehtaan hyväk‐
symiä, samanmerkkisiä ja kulutuspinnaltaan
samanlaisia renkaita.
Rengasrikon jälkeen tulee rikkoutuneen ren‐
kaan tilalle vaihtaa ensi tilassa hyväksytty
vanne-/rengasyhdistelmä.
VAROITUS
Käytä vain renkaita ja vanteita, jotka au‐
ton valmistaja on hyväksynyt käytettäväksi ky‐
seisessä automallissa. Muutoin vanne tai ren‐
gas saattaa oikeasta nimelliskoosta huolimatta
esimerkiksi toleranssien takia koskettaa auton
koriin. Tällöin aiheutuu onnettomuusvaara.
Käytä vain renkaita ja vanne-/rengasyhdistel‐
miä, jotka auton valmistaja on hyväksynyt käy‐
tettäväksi kyseisessä automallissa.◀Suositellut rengasvalmisteet
Autosi valmistaja suosittaa tiettyjä rengasval‐
misteita rengaskoon mukaan. Nämä tunnistaa
tähdestä renkaan sivupinnalla.
Uudet renkaat Aivan uusien renkaiden pito ei vielä ole paras
mahdollinen valmistusteknisistä syistä.
Aja varovasti ensimmäisten 300 km aikana.
Pinnoitetut renkaat Autosi valmistaja ei suosittele pinnoitettujen
renkaiden käyttöä.
VAROITUS
Pinnoitetuissa renkaissa saattaa olla eri‐
laiset kudosrakenteet. Rengasmateriaalin van‐
heneminen saattavat rajoittaa renkaan kestä‐
vyyttä. Tällöin aiheutuu onnettomuusvaara. Älä
käytä pinnoitettuja renkaita.◀
Talvirenkaat Talvella on käytettävä talvirenkaita.
Ns. ympärivuotiset, M+S-tunnuksella varuste‐
tut renkaat tarjoavat tosin paremmat talviajo-
ominaisuudet kuin kesärenkaat, mutta ne eivät
kilpaile ajo-ominaisuuksiltaan talvirenkaiden
kanssa.
Talvirenkaiden huippunopeus
Jos auton huippunopeus on suurempi kuin tal‐
virenkaiden suurin sallittu huippunopeus, kiin‐
nitä siitä varoittava tarra näkyville autoon. Tarra
Seite 212MobiliteettiVanteet ja renkaat212
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15

on saatavissa Service-toimipisteestä tai valtuu‐
tetusta ammattitaitoisesta korjaamosta.
Kun autoon on asennettuna talvirenkaat, nou‐
data niitä koskevaa suurinta sallittua ajono‐
peutta.
Pyörien vaihtaminen akseleiden välillä
Autosi valmistaja suosittelee, että etu- ja taka‐
pyöriä ei vaihdeta keskenään. Tämä saattaa
heikentää ajo-ominaisuuksia
Jos auton etu- ja taka-akseliin asennetaan eri‐
kokoiset renkaat tai vanteet, etu- ja takapyöriä
ei saa vaihtaa keskenään.
Varastointi Irrotetut pyörät ja renkaat on säilytettävä vii‐
leässä, kuivassa ja mahdollisuuksien mukaan
pimeässä tilassa.
Renkaat on suojattava öljyltä, rasvalta ja poltto‐
nesteeltä.
Älä ylitä renkaan sivupinnalla ilmoitettua suu‐
rinta sallittua rengaspainetta.
Rengasrikon korjaaminen
Turvallisuustoimenpiteet▷Pysäköi auto mahdollisimman kauas liiken‐
teestä tien reunaan tasaiselle alustalle.▷Kytke varoitusvilkut päälle.▷Varmista auton pysyminen paikallaan kyt‐
kemällä seisontajarru.▷Pyydä kaikkia autossa matkustavia poistu‐
maan autosta turvalliseen paikkaan, esim.
tien suojakaiteen taakse.▷Pystytä tarvittaessa varoituskolmio riittä‐
vän matkan päähän.Mobilityjärjestelmä
Toimintaperiaate Mobility-järjestelmällä voidaan väliaikaisesti tii‐
vistää pieniä rengasvaurioita, jotta matkaa voi‐
daan jatkaa. Renkaaseen pumpataan neste‐
mäistä tiivistysainetta, joka paikkaa vaurion
kovettuessaan renkaan sisään.
Rengaspaine voidaan tarkastaa kompressorilla.
Lisäohjeita▷Noudata kompressorin ja tiivistysainepul‐
lon kyljessä olevia Mobility-järjestelmän
käyttöä koskevia ohjeita.▷Jos rengasvaurio on suurempi kuin noin
4 mm, Mobility-järjestelmän käyttö ei vält‐
tämättä auta.▷Jos et saa rengasta ajokuntoon, ota yhteys
Service-toimipisteeseen tai valtuutettuun
ammattitaitoiseen korjaamoon.▷Jos mahdollista, älä irrota renkaaseen
työntynyttä ylimääräistä esinettä ren‐
kaasta.▷Irrota nopeusrajoituksesta kertova tarra tii‐
vistysainepullosta ja liimaa se ohjauspyö‐
rään.▷Tiivistysaineen käyttö voi vaurioittaa pyö‐
räelektroniikkaa. Tarkasta ja tarvittaessa
vaihdata elektroniikka ensi tilassa.
VAARA
Pakoputken ollessa tukossa tai tuuletuk‐
sen ollessa riittämätön autoon saattaa tunkeu‐
tua haitallisia pakokaasuja. Pakokaasut sisältä‐
vät väritöntä ja hajutonta, mutta myrkyllistä
hiilimonoksidia. Suljetuissa tiloissa pakokaa‐
suja kerääntyy myös auton ulkopuolelle. Täl‐
löin aiheutuu hengenvaara. Pidä pakoputki va‐
paana tukoksista ja huolehdi riittävästä
ilmanvaihdosta.◀
Sijoituspaikka Mobility-järjestelmä on tavaratilassa vasem‐
man sivuverhouksen alla.
Seite 213Vanteet ja renkaatMobiliteetti213
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15

Tiivisteaineastia▷Tiivisteaineastia, nuoli 1.▷Täyttöletku, nuoli 2.
Noudata tiivisteaineastiassa olevaa vanhentu‐
mispäivämäärää.
Kompressori
1Pullon pidike2Kompressori3Pistoke/johto pistorasiaan4Yhdysletku5Päälle/pois-katkaisin6Rengaspaineen näyttö7Rengaspaineen laskeminenRenkaan täyttämisen tiivisteaineella1.Ravista tiivisteaineastiaa.2.Vedä liitosletku kokonaan ulos kompresso‐
rikotelosta. Älä taita letkua.3.Kierrä liitosletku tiivistysaineastian liitän‐
tään.Seite 214MobiliteettiVanteet ja renkaat214
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15

4.Laita tiivistysaineastia pystysuoraan asen‐
toon kompressorin koteloon.5.Kierrä tiivistysaineastian liitosletku kiinni
viallisen pyörän venttiiliin.6.Älä kytke kompressoria vielä päälle. Laita
ensin pistoke auton sisätilassa olevaan pis‐
torasiaan.7.Kytke kompressori päälle sytytysvirran ol‐
lessa päällä tai moottorin käydessä.
HUOMIO
Kompressori saattaa ylikuumentua, jos
sitä käyttää liian pitkään. Tällöin on olemassa
esinevahinkojen vaara. Älä käytä kompressoria
pidempään kuin 10 minuuttia kerrallaan.◀
Anna kompressorin käydä noin 3–8 minuutin
ajan, jotta tiivistysaine täyttää renkaan ja ren‐
gaspaine nousee noin 2,5 baariin.
Tiivistysaineella täyttämisen aikana rengas‐
paine voi nousta hetkellisesti aina 5 baariin
saakka. Älä kytke kompressoria tässä vai‐
heessa pois päältä.
Jos rengaspaine ei nouse 2 baariin:
1.Kytke kompressori pois päältä.2.Kierrä täyttöletku irti pyörästä.3.Aja 10 m eteen- ja taaksepäin, jotta tiivis‐
tysaine leviää renkaan sisään.4.Täytä rengas uudelleen kompressorin
avulla.
Jos rengaspaine ei nouse 2 baariin, ota yh‐
teys Service-toimipisteeseen tai valtuutet‐
tuun ammattitaitoiseen korjaamoon.
Mobilityjärjestelmän tarvikkeiden asettaminen säilytystilaan
1.Kierrä tiivisteaineastian täyttöletku irti pyö‐
rästä.2.Kierrä kompressorin liitosletku irti tiivisteai‐
neastiasta.Seite 215Vanteet ja renkaatMobiliteetti215
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15

3.Liitä pyörän venttiilissä kiinni ollut täyttö‐
letku tiivisteaineastian vapaana olevaan lii‐
täntään.
Tällä tavoin estetään tiivistysaineen jää‐
mien valuminen ulos astiasta.4.Suojaa tyhjä tiivistysaineastia kääreellä,
jotta tavaratila ei likaannu.5.AsetaMobility-tarvikkeet takaisin autossa
olevaan säilytystilaan.
Tiivisteaineen jakaminen renkaassa
Aja heti n. 10 km, jotta tiivistysaine leviää tasai‐
sesti renkaan sisään.
Älä ylitä nopeutta 80 km/h.
Jos mahdollista, älä alita nopeutta 20 km/h.
Rengaspaineiden korjaaminen
1.Pysäytä sopivaan paikkaan.2.Kierrä kompressorin yhdysletkusuoraan
rengasventtiilin.3.Liitä pistoke auton sisätilassa olevaan pis‐
tokkeeseen.4.Korjaa rengaspaineeksi 2,5 baaria.▷Paineen lisääminen: Kytke kompressori
päälle sytytysvirran ollessa päällä tai
moottorin käydessä.▷Paineen vähentäminen: Paina kom‐
pressorissa olevaa näppäintä.
Ajon jatkaminen
Älä ylitä sallittua huippunopeutta 80 km/h.
Rengasrikkonäytön perusasetusten palautus
uudelleen.
Rengasrikkonäytön perusasetusten palautus
uudelleen.
Vaihda viallinen rengas ja Mobility-järjestelmän
tiivisteaineastia mahdollisimman pian.
Lumiketjut
Ohutlenkkiset lumiketjut
Autosi valmistaja on testannut vain tietyt ohut‐
lenkkiset lumiketjut ja todennut niiden liiken‐
neturvallisuuden. Se suosittelee vain näitä lu‐
miketjuja.
Lisätietoja soveltuvista lumiketjuista on saata‐
vissa Service-toimipisteestä tai valtuutetusta
ammattitaitoisesta korjaamosta.
Käyttö Niiden käyttö on sallittua vain yhtä aikaa mo‐
lemmissa takapyörissä, kun rengaskoko on:▷285/40 R 20
Noudata lumiketjujen valmistajan ohjeita.
Varmista, että lumiketjut ovat riittävän kireät.
Kiristä ketjut tarvittaessa ketjujen valmistajan
ohjeiden mukaan.
Älä palauta rengaspainevalvontanäytön perus‐
asetuksia lumiketjut asennettuina, sillä seu‐
rauksena voi olla virheellinen näyttö.
Älä palauta rengaspainevalvontanäytön perus‐
asetuksia lumiketjujen asentamisen jälkeen,
sillä seurauksena voi olla virheellinen näyttö.
Kytke lumiketjuilla ajaessasi tarvittaessa M Dy‐
namic Mode hetkeksi päälle.
Huippunopeus lumiketjuilla ajettaessa
Lumiketjuilla suurin sallittu ajonopeus on
50 km/h.
Seite 216MobiliteettiVanteet ja renkaat216
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15

MoottoritilaAuton varusteetTässä jaksossa on kuvattu kaikki vakio- ja teh‐
daslisävarusteet sekä maakohtaiset varusteet,
joita on tarjolla tässä mallisarjassa. Siksi tässä
on kuvattu myös varusteita, joita ei ole saata‐vana kaikkiin automalleihin esim. valitun teh‐
daslisävarusteen tai maakohtaisen version ta‐
kia. Tämä koskee myös turvallisuuden kannalta
oleellisia toimintoja ja järjestelmiä. Toimintojen
ja järjestelmien käytössä on noudatettava voi‐
massa olevia maakohtaisia määräyksiä.
Tärkeät moottoritilaan liittyvät tiedot
1Pesunestesäiliö2Auton valmistenumero3Ahtoilman jäähdytyksen jäähdytysneste‐
säiliö4Käynnistysapu, akun plusnapa5Moottorin jäähdytyksen jäähdytysnestesäi‐
liö6Käynnistysapu, akun miinusnapa7ÖljyntäyttöaukkoSeite 217MoottoritilaMobiliteetti217
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15

Konepelti
Lisäohjeita VAROITUS
Moottoritilassa epäasianmukaisesti teh‐
dyt työt saattavat vaurioittaa osia ja aiheuttaa
turvallisuusriskin. Tällöin on olemassa onnetto‐
muusvaara tai esinevahinkojen vaara. Anna
moottoritilassa tehtävät työt Service-toimipis‐
teen tai ammattitaitoisen korjaamon hoidetta‐
viksi.◀
VAROITUS
Moottoritilassa on liikkuvia osia. Tietyt
moottoritilan osat saattavat liikkua myös silloin,
kun moottori on sammutettuna, esim. jäähdyt‐
timen tuuletin. Se aiheuttaa loukkaantumisvaa‐
ran. Älä kurota liikkuvien osien alueelle. Pidä
vaatteet ja hiukset etäällä liikkuvista osista.◀
HUOMIO
Ylös nostetut pyyhkimet saattavat jäädä
jumiin, kun konepelti avataan. Tällöin on ole‐
massa esinevahinkojen vaara. Varmista ennen
konepellin avaamista, että pyyhkimet ovat las‐
kettuina tuulilasia vasten ja että pyyhinsulat
ovat asennettuina.◀
VAROITUS
Konepellin sisäpuolella on ulkonevia osia,
esim. lukitushaka. Se aiheuttaa loukkaantumis‐
vaaran. Kiinnitä ulkoneviin osiin huomiota ko‐
nepellin ollessa auki ja pidä nämä kohdat va‐
paina.◀
VAROITUS
Virheellisesti lukittu konepelti saattaa
avautua ajon aikana ja peittää näkyvyyden. Täl‐
löin aiheutuu onnettomuusvaara. Pysäytä auto
välittömästi ja korjaa konepellin kiinnitys.◀
VAROITUS
Konepeltiä avattaessa ja suljettaessa on
raajojen väliinjäämisen riski. Se aiheuttaa louk‐
kaantumisvaaran. Varmista konepelliä avat‐taessa ja suljettaessa, että konepellillä on tilaa
avautua.◀
Konepellin avaaminen1.Vedä vipua.2.Paina avausvivusta ja nosta konepelti ylös.3.Varo konepellin ulkonevia osia.Seite 218MobiliteettiMoottoritila218
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15

Konepellin sulkeminen
Sulje konepelti pudottamalla se alas noin
40 cm korkeudelta ja paina sitten konepelti
kiinni, jotta se lukittuu kunnolla.
Konepellin pitää lukittua kuuluvasti kummalta‐
kin sivulta.
Seite 219MoottoritilaMobiliteetti219
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15

MoottoriöljyAuton varusteetTässä jaksossa on kuvattu kaikki vakio- ja teh‐
daslisävarusteet sekä maakohtaiset varusteet,
joita on tarjolla tässä mallisarjassa. Siksi tässä
on kuvattu myös varusteita, joita ei ole saata‐
vana kaikkiin automalleihin esim. valitun teh‐
daslisävarusteen tai maakohtaisen version ta‐
kia. Tämä koskee myös turvallisuuden kannalta
oleellisia toimintoja ja järjestelmiä. Toimintojen
ja järjestelmien käytössä on noudatettava voi‐
massa olevia maakohtaisia määräyksiä.
Yleistä
Moottoriöljyn kulutus riippuu ajotavasta ja au‐
ton käyttöolosuhteista.
Moottoriöljyn kulutusta voivat lisätä esim. seu‐
raavat tilanteet:▷Urheilullinen ajotapa.▷Moottorin sisäänajo.▷Moottorin joutokäyntikäyttö.▷Sellaisten moottoriöljylaatujen käyttö, joita
ei ole luokiteltu autoon sopiviksi.
Tarkasta tästä syystä jokaisen tankkauksen jäl‐
keen moottoriöljymäärä.
Urheilullisesti ajettaessa, esim. nopeassa kaar‐
reajossa, järjestelmä ei voi mitata moottoriöl‐
jyä. Jos ajat tällä ajotavalla, mittaa moottoriöl‐
jyn määrä yksityiskohtaisesti, katso sivu 221.
Auto valvoo öljymäärää elektronisesti.
Elektronisessa öljymittauksessa on kaksi mit‐
tausperiaatetta:
▷Tilanäyttö▷Yksityiskohtainen mittausElektroninen öljymittaus
Tilanäyttö
Toimintaperiaate
Järjestelmä valvoo moottoriöljymäärää ajon ai‐
kana elektronisesti, ja määrä näkyy valvonta‐
näytössä.
Jos öljymäärä laskee minimitasolle, näyttöön
avautuu keskusvalvontaviesti.
Edellytykset
Todellinen mitattu arvo näkyy näytössä n.
30 minuutin ajon jälkeen. Lyhyellä matkalla
näytössä näkyy edellisen, tarpeeksi pitkän
matkan öljymäärä.
Jos ajat usein lyhyitä matkoja, suorita öljymää‐
rän yksityiskohtainen mittaus säännöllisesti.
Moottoriöljymäärän näyttö
Valvontanäytössä:1.”Ajoneuvoinfo”2.”Ajoneuvon tila”3. ”Moottoriöljyn määrä”
Moottoriöljymäärän näyttöä koskevat
viestit
HUOMIO
Liian vähäinen moottoriöljyn määrä ai‐
heuttaa moottorivaurioita. Tällöin on olemassa
esinevahinkojen vaara. Lisää moottoriöljyä.◀
Varmista, että et lisää moottoriöljyä liikaa. HUOMIO
Liian suuri määrä moottoriöljyä saattaa
vaurioittaa moottoria tai katalysaattoria. Tällöin
on olemassa esinevahinkojen vaara. Älä lisää
moottoriöljyä liikaa. Jos moottoriöljyä on lisätty
liikaa, poista liika öljy Service-toimipisteessä
Seite 220MobiliteettiMoottoriöljy220
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15