BMW X6 M 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

Avaaminen
Paina kantta kevyesti alaspäin ja paina näp‐
päintä, katso Nuolet. Kansi kääntyy ylöspäin.
Sulkeminen
Käännä kansi alas niin, että se lukkiutuu.
Ulkoisen audiolaitteen liitäntä Keskikyynärnojaan voidaan liit‐
tää AUX-In-liitännän tai USB-au‐
dioliitännän avulla ulkoinen au‐
diolaite, esimerkiksi MP3-soitin.
BMW X6 M: Takana
Yleistä
Istuimien välisessä keskikyynärnojassa on säi‐
lytyslokero.
Avaaminen
1.Vedä silmukasta ja käännä keskikyynärnoja
alas.2.Vedä kahvasta.
Sulkeminen
Paina kantta alas niin, että se lukkiutuu.
Silmälasikotelo
Johdanto Silmälasikotelo on sisätaustapeilin ja sisävalo‐
jen välissä.
Avaaminen
Paina näppäintä.
Sulkeminen
Paina kantta alas niin, että se lukkiutuu.
Seite 181SäilytystilatKäyttö181
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15

MukitelineOhje VAROITUS
Epäsopivat mukit mukitelineessä ja kuu‐
mat juomat saattavat vaurioittaa mukitelinettä
ja lisätä loukkaantumisriskiä onnettomuustilan‐
teessa. Tällöin on olemassa loukkaantumis‐
vaara tai esinevahinkojen vaara. Käytä kevyitä,
särkymättömiä ja suljettavia mukeja. Älä kuljeta
kuumia juomia. Älä paina mukeja väkisin muki‐
telineeseen.◀
Edessä
Yleistä
Keskikonsolissa.
Työnnä kansi eteenpäin.
Keskikonsolissa on kaksi mukitelinettä.
Takana
Ohje HUOMIO
Kun mukiteline on avattuna, keskikyynär‐
nojaa ei voi kääntää takaisin. Tällöin on ole‐
massa esinevahinkojen vaara. Paina kannet
kiinni, ennen kuin käännät keskikyynärnojan
ylös.◀
Yleistä
Keskikyynärnojassa.
Avaaminen1.Vedä silmukasta ja käännä keskikyynärnoja
alas.2.Paina näppäintä.
Sulkeminen
Paina molemmat suojukset perätysten sisään‐
päin kiinni.
Seite 182KäyttöSäilytystilat182
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15

VaatekoukkuVAROITUS
Vaatekoukussa olevat vaatteet saattavat
heikentää näkyvyyttä ajon aikana. Tällöin ai‐
heutuu onnettomuusvaara. Ripusta vaatteet
vaatekoukkuun siten, etteivät ne heikennä nä‐
kyvyyttä.◀
VAROITUS
Vaatekoukun epäasianmukainen käyttö
saattaa aiheuttaa esineiden sinkoutumisen
matkustamossa esim. jarrutus- tai väistöliik‐
keen seurauksena. Tällöin on olemassa louk‐
kaantumisvaara tai esinevahinkojen vaara. Ri‐
pusta koukkuihin vain kevyitä esineitä, kuten
vaatteita.◀
BMW X5 M:
Vaatekoukut ovat takatilan kahvoissa.
BMW X6 M:
Takatilassa on kaksi esiin kääntyvää vaate‐
koukkua. Käännä ne esiin painamalla sivureu‐
nasta.
Tavaratilan
säilytysmahdollisuudet
Tavaratilan lattian alla olevat
säilytystilat
Nosta tavaratilan lattia ylös. Tavaratilan väli‐
pohjan alla on osiin jaettu säilytystila.
Kassikoukku
VAROITUS
Kassikoukun epäasianmukainen käyttö
saattaa aiheuttaa esineiden sinkoutumisen
matkustamossa esim. jarrutus- tai väistöliik‐
keen seurauksena. Tällöin on olemassa louk‐
kaantumisvaara tai esinevahinkojen vaara. Ri‐
pusta koukkuihin vain kevyitä esineitä, kuten
ostoskasseja. Raskaita tavaroita saa kuljettaa
tavaratilassa vain, jos ne on kiinnitetty oikein.◀
Auton varusteista riippuen tavaratilassa on yksi
tai kaksi kassikoukkua.
Kiinnityshihna
Vasemmassa sivuverhouksessa on kiinnitys‐
hihna pienten esineiden kiinnittämiseen.
Verkko Voit sijoittaa kevyet esineet tavaratilan vasem‐
malla sivulla olevaan verkkoon.
Säilytyslokero sivulla oikealla
Tavaratilan oikealla sivulla on vedenpitävä säi‐
lytyslokero.
Seite 183SäilytystilatKäyttö183
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15

Säilytyslokero sivulla vasemmalla
Vedä kahvasta.
Kuormansidontalenkit ja kisko
tavaratilassa
Tavaratilassa on kuormansidontalenkkejä
kuorman kiinnittämiseen, katso sivu 194.
Tavaraverkko, FlexNet
Kuorman kiinnittämiseen, katso sivu 194, voi‐
daan käyttää myös joustavaa tavaraverkkoa.
Seite 184KäyttöSäilytystilat184
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15

Seite 185SäilytystilatKäyttö185
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15

Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15

Ajovinkkejä
Ajo-ohjeita-osassa annetaan tärkeitä tietoja, joita saatat tarvita tietyissä ajotilanteissa tai auton käyttötilanteissa.Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15

BMW X5 M ja BMW X6 M TechnikAuton varusteetTässä jaksossa on kuvattu kaikki vakio- ja teh‐
daslisävarusteet sekä maakohtaiset varusteet,
joita on tarjolla tässä mallisarjassa. Siksi tässä
on kuvattu myös varusteita, joita ei ole saata‐
vana kaikkiin automalleihin esim. valitun teh‐
daslisävarusteen tai maakohtaisen version ta‐
kia. Tämä koskee myös turvallisuuden kannalta
oleellisia toimintoja ja järjestelmiä. Toimintojen
ja järjestelmien käytössä on noudatettava voi‐
massa olevia maakohtaisia määräyksiä.
Suuritehoinen V8-moottori
Suuritehoinen V8-moottori tuottaa 4,4 litran is‐
kutilavuudella maksimitehon 423 kW ja maksi‐
mivääntömomentin 750 Nm. Erinomaisten
vasteominaisuuksiensa ansiosta siinä on kat‐
tava käyntinopeusalue. Maksimikäyntinopeus
on 6 800/min, ja säätö toimii elektronisesti.
Suuren moottoridynamiikan ansiosta maksimi‐
käyntinopeus säädetään auton seisoessa pai‐
kallaan.
Moottorin lämpimäksikäyttö
Suuritehoinen V8-moottori säätää päästöjä, ja
siksi se käy lämpimäksikäyttövaiheessa hie‐
man epätasaisemmin.
Kun moottori on kylmä, pakoputkistosta kuu‐
luu pieni metallinen sivuääni järjestelmän takia.
Lisää ohjeita lämpimäksiajoon: Kierroslukumit‐
tari, katso sivu 90, ja moottoriöljyn lämpötila,
katso sivu 90.
M Compound -jarru Suuritehoisessa jarrujärjestelmässä on rei'ite‐
tyt Compound-jarrulevyt.
Jarrutuksen aikana saattaa kuulua ääntä jarru‐
jen erikoisrakenteesta johtuen. Sillä ei kuiten‐kaan ole vaikutusta jarrujen tehoon, käyttötur‐
vallisuuteen ja pitävyyteen.
Jarruta oikein
Jarruja kannattaa kuormittaa säännöllisesti au‐
tomallin mukaan, jotta jarrujärjestelmä pysyy
erinomaisessa kunnossa.
Voimansiirtolinja xDrive-nelivetojärjestelmä tasaa vääntömo‐
menttia jatkuvasti etu- ja taka-akselin välillä.
Tässä autossa on sekä xDrive että Dynamic
Performance Control, jotka takaavat BMW M -
mallille tyypillisen ajodynamiikan.
Kun M Dynamic -tila kytketään päälle, dyna‐
miikka paranee ja auto pysyy suunnassaan kai‐
kissa nopeuksissa.
Ajaminen moottoriradalla Edellytykset
Ennen moottoriradalla ajoa:▷Osallistu BMW Driving Experience -koulu‐
tukseen.▷Tarkasta moottoriöljymäärä ja lisää tarvit‐
taessa.▷Tarkistuta auto Service-toimipisteessä tai
valtuutetussa ammattitaitoisessa korjaa‐
mossa.
Lisäohjeita
Ajo moottoriradalla lisää auton osien kulumista.
Autoa ei ole tarkoitettu moottoriurheiluun tai
kilpakäyttöön. Tällainen kuluminen ei kuulu ta‐
kuun piiriin.
Sarjavalmisteisia jarrupaloja ja kulutuspintoja ei
ole tarkoitettu moottoriurheiluun. Lisätietoja ja
neuvontaa on saatavissa Service-toimipis‐
Seite 188AjovinkkejäBMW X5 M ja BMW X6 M Technik188
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15

teestä tai valtuutetusta ammattitaitoisesta kor‐
jaamosta.Seite 189BMW X5 M ja BMW X6 M TechnikAjovinkkejä189
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15

Ajettaessa otettava huomioonAuton varusteet
Tässä jaksossa on kuvattu kaikki vakio- ja teh‐
daslisävarusteet sekä maakohtaiset varusteet,
joita on tarjolla tässä mallisarjassa. Siksi tässä
on kuvattu myös varusteita, joita ei ole saata‐
vana kaikkiin automalleihin esim. valitun teh‐
daslisävarusteen tai maakohtaisen version ta‐
kia. Tämä koskee myös turvallisuuden kannalta
oleellisia toimintoja ja järjestelmiä. Toimintojen
ja järjestelmien käytössä on noudatettava voi‐
massa olevia maakohtaisia määräyksiä.
Sisäänajo
Yleistä Auton liikkuvien osien tulee sopia aina täydelli‐
sesti toisiinsa.
Noudata seuraavia ohjeita, jotta autosi elinkaari
olisi mahdollisimman pitkä ja ajaminen talou‐
dellista.
Älä käytä Launch Control, katso sivu 83, -kiih‐
dytysavustinta sisäänajon aikana.
Moottori, vaihteisto ja vetopyörästö
2 000 km saakka Vaihtele kierroslukua ja nopeutta ajon aikana,
mutta älä ylitä kierroslukua 5 500/min ja no‐
peutta 170 km/h.
Älä aja täydellä kaasulla tai paina kaasupoljinta
kickdown-asentoon.
2 000 km kohdalla
Vie auto sisäänajohuoltoon.
2 000 km alkaen 5 000 km saakka
Kierroslukua ja nopeutta voidaan nostaa vähi‐
tellen jatkuvaan nopeuteen 220 km/h.Huippunopeutta 250 km/h saa käyttää vain
hetkellisesti, esim. ohitustilanteissa teillä, jossa
kyseinen nopeus on sallittua.
Renkaat Aivan uusien renkaiden pito ei vielä ole paras
mahdollinen valmistusteknisistä syistä.
Aja varovasti ensimmäisten 300 km aikana.
Jarrujärjestelmä M Compound -jarrujen jarrulevyjen ja -palojen
kulumiskestävyys on paras mahdollinen vasta,
kun autolla on ajettu noin 500 km. Aja rauhalli‐
sesti sisäänajovaiheen aikana.
Osien vaihdon jälkeen Näitä sisäänajo-ohjeita tulee noudattaa myös
silloin, jos autoon joskus joudutaan vaihtamaan
edellä mainittuja osia.
Yleisiä ajo-ohjeita
Takaluukun sulkeminen VAROITUS
Avoin takaluukku ylittää auton ääriviivat ja
saattaa onnettomuustilanteessa, jarrutuksessa
tai väistöliikkeessä asettaa matkustajat ja muut
tiellä liikkujat vaaratilanteeseen tai vaurioittaa
autoa. Lisäksi pakokaasut voivat päästä auton
sisätilaan. Tällöin on olemassa loukkaantumis‐
vaara tai esinevahinkojen vaara. Älä aja autolla
takaluukun ollessa auki.◀
Jos poikkeustapauksessa tavaroita kuljetet‐
taessa joudutaan kuitenkin ajamaan takaluukku
auki:▷Sulje kaikki ikkunat ja lasikattoluukku.▷Lisää reilusti puhaltimen tehoa.▷Aja hillitysti.Seite 190AjovinkkejäAjettaessa otettava huomioon190
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15