BMW X6 M 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

Savukkeensytytin
Lisäohjeita VAROITUS
Savukkeensytyttimen kuumien osien tai
kannan koskettaminen saattaa aiheuttaa palo‐
vammoja. Herkästi syttyvät materiaalit voivat
syttyä palamaan, jos savukkeensytytin tipahtaa
tai sitä pidetään tällaisia esineitä vasten. Se ai‐
heuttaa tulipalo- ja loukkaantumisvaaran. Tartu
savukkeensytyttimeen sen nupista. Varmista,
etteivät lapset käytä savukkeensytytintä ja saa
vahingossa palovammoja, esim. ottamalla kau‐
kokäyttöavain mukaasi poistuessasi autosta.◀
HUOMIO
Jos pistokkeeseen putoaa metalliosia, ne
saattavat aiheuttaa oikosulun. Tällöin on ole‐
massa esinevahinkojen vaara. Aseta savuk‐
keensytytin paikalleen käytön jälkeen tai sulje
suojus.◀
Edessä
Yleistä
Savukkeensytytin sijaitsee tuhkakupin vie‐
ressä.
Käyttö Paina sytytin sisään.
Heti kun sytytin ponnahtaa ulos‐
päin, voit vetää sen pois paikal‐
taan.
Takana
Yleistä
Savukkeensytytin sijaitsee takatilan keskikon‐
solissa.
Käyttö Paina sytytin sisään.
Heti kun sytytin ponnahtaa ulos‐ päin, voit vetää sen pois paikal‐taan.
Sähkölaitteiden liittäminen Lisäohjeita HUOMIO
Akkulatureissa saattaa vallita korkea jän‐
nite tai korkea virta, jolloin 12 voltin sähkö‐
verkko ylikuormittuu ja saattaa vaurioitua. Täl‐
löin on olemassa esinevahinkojen vaara. Liitä
akkulaturi vain moottoritilassa oleviin käynnis‐
tysapupisteisiin.◀
HUOMIO
Jos pistokkeeseen putoaa metalliosia, ne
saattavat aiheuttaa oikosulun. Tällöin on ole‐
massa esinevahinkojen vaara. Aseta savuk‐
keensytytin paikalleen käytön jälkeen tai sulje
suojus.◀
Seite 171Sisätilan varusteetKäyttö171
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15

Pistokkeet
Yleistä
Moottorin käydessä tai sytytysvirran ollessa
kytkettynä savukkeensytyttimen pistokkeesta
voi ottaa virtaa sähkölaitteille.
Ohje
Kaikkien pistorasioiden kokonaiskuormitus on
enintään 140 W ja käyttöjännite 12 V.
Pistorasiaa ei saa vahingoittaa sopimattomalla
pistokkeella.
Keskikonsoli edessä
Työnnä kansi eteenpäin.
Irrota suojus tai savukkeensytytin.
Keskikyynärnoja
Irrota suojus.
Keskikonsoli takana
Irrota suojus tai savukkeensytytin.Tavaratilassa
Avaa suojus.
USB-liitäntä tiedonsiirtoon
Toimintaperiaate Liitäntä USB-tallennusvälineellä olevien tieto‐
jen siirtämiseen molempiin suuntiin, esim.:
▷Oman profiilin asetukset, katso sivu 33.▷Musiikkikirjasto, katso Navigointia, viih‐
dettä ja kommunikaatiota koskeva käyttö‐
ohje.▷Professional-navigointijärjestelmässä:
Matkatietojen tuontitoiminto, katso Navi‐
gointia, viihdettä ja kommunikaatiota kos‐
keva käyttöohje.
Lisäohjeita
Ota liittämisessä huomioon seuraavat seikat:
▷Älä laita pistoketta väkisin USB-liitäntään.Seite 172KäyttöSisätilan varusteet172
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15

▷Älä liitä USB-liitäntään mitään laitteita,
esim. tuuletinta tai lamppuja.▷Älä liitä USB-kiintolevyä.▷Älä käytä USB-/liitäntää ulkopuolisten lait‐
teiden lataamiseen.
Kun käytössä on Professional-
navigointijärjestelmä tai TV: Esittely
USB-liitäntä sijaitsee keskikyynärnojassa.
Takaosan kylmälokero Ohje VAROITUS
Avatun kylmälokeron kansi avautuu sisä‐
tilaan. Se saattaa aiheuttaa vammoja onnetto‐
muustilanteessa tai jarrutus- tai väistöliikkeen
aikana. Kylmälokeron sisältö saattaa sinkoutua
sisätilaan ja vahingoittaa matkustajia. Se ai‐
heuttaa loukkaantumisvaaran. Sulje kylmälo‐
kero ajon aikana heti käytön jälkeen.◀
Keskimmäisen selkänojan
kääntäminen eteen
Tartu syvennykseen ja vedä selkänojaa eteen‐
päin.
Avaaminen
Vedä avaajasta ja käännä kylmälokero eteen.
Kytkeminen päälle Kylmälokeroa voidaan käyttää kahdella teholla.
1.Kytke sytytysvirta päälle.2. Yksi painallus vastaa aina yhtä
jäähdytystasoa.
Suurin jäähdytysteho, kun kaksi LED-valoa
palaa.
Mikäli kylmälokero oli toiminnassa kun sytytys‐
virta on katkaistu, se kytketään toimintaan
myös kun sytytysvirta kytketään päälle.
Kytkeminen pois päältä Paina näppäintä niin monta kertaa, että LED-
valot sammuvat.
Seite 173Sisätilan varusteetKäyttö173
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15

Irrotus1.Vedä kahvoista molemmilla puolilla, nuolet.2.Nosta molemmat lukituksen avausvivut
ylös.3.Vedä kylmälokero taaksepäin irti.Asennus1.Työnnä lukituksen avausvipua noin 45°
kulmaan alas, ja työnnä kylmälokeroa
eteenpäin ääriasentoon saakka.2.Laske molemmat lukituksen avausvivut
alas.3.Vedä kahvoista, nuolet 1, ja paina lukituk‐
sen avausvivut, nuolet 2, kiinni uriin.
Toimintahäiriö
Kylmälokeroa ei voida kytkeä päälle tai se sam‐
muu, esimerkiksi jäähdytysjärjestelmän ollessa
ylikuumentunut tai akun jännitteen ollessa al‐
hainen. Yksi LED-valo vilkkuu.
Häiriön poistaminen
1.Anna jäähdytysjärjestelmän jäähdyttää kyl‐
mälokero tarvittaessa.2.Käynnistä moottori.3.Kytke kylmälokero päälle.
Mikäli LED-valo vilkkuu vielä hetken kuluttua,
tarkastuta kylmälokero Service-toimipisteessä
tai valtuutetussa ammattitaitoisessa korjaa‐
mossa.
Seite 174KäyttöSisätilan varusteet174
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15

BMW X5 M: TavaratilaTavaratilan peite
Lisäohjeita HUOMIO
Väärin asennettu tavaratilan peite saattaa
aiheuttaa vaurioita. Tällöin on olemassa esine‐
vahinkojen vaara. Ripusta tavaratilan peite mo‐
lemmilta sivuilta paikalleen.◀
VAROITUS
Sisätilojen irralliset esineet saattavat sin‐
koutua ajon aikana esim. onnettomuustilan‐
teessa, jarrutettaessa tai tehtäessä väistöliike.
Se aiheuttaa loukkaantumisvaaran. Kiinnitä si‐
sätilojen irralliset esineet.◀
VAROITUS
Liian nopeasti takaisin kelautuva tavarati‐
lan peite saattaa aiheuttaa väliinjäämisvaaran
tai vaurioita. Tällöin on olemassa loukkaantu‐
misvaara tai esinevahinkojen vaara. Älä päästä
tavaratilan peitettä kelautumaan liian nopeasti
takaisin.◀
Kiinnittäminen1.Vedä tavaratilan peite esiin, nuoli 1.2.Ripusta tavaratilan peite molemmilta si‐
vuilta pidikkeisiin, nuolet 2.
Irrotus
Peite voidaan ottaa pois paikaltaan kookkaiden
esineiden kuljetusta varten.
1.Vapauta peitteen lukitus painamalla näp‐
päintä, nuoli 1.2.Vedä suojus taaksepäin, nuoli 2.
Asennus
Työnnä suojusta vaakatasossa eteenpäin mo‐
lemmilla sivuilla oleviin pidikkeisiin, kunnes se
lukittuu kuuluvasti paikalleen. Tällöin punaiset
varoituskentät häviävät näkyvistä. Tarkasta ny‐
käisemällä, että peite on lukittunut kunnolla
paikalleen.
Tavaratilan suurentaminen
Yleistä
Tavaratila voidaan suurentaa kääntämällä taka‐
tilan selkänoja.
Takaselkänoja on jaettu osiin suhteessa
40-20-40. Voit kääntää ulommaiset selkänojat
yksitellen ja keskimmäisen selkänojan erikseen
eteenpäin.
Lisäohjeita VAROITUS
Väliinjäämisvaara takaselkänojia käännet‐
täessä. Tällöin on olemassa loukkaantumis‐
vaara tai esinevahinkojen vaara. Varmista en‐
nen selkänojan kääntämistä, että selkänojan
liikerata on vapaana.◀
VAROITUS
Turvaistuimen virheellinen kiinnitys hei‐
kentää turvaistuimen vakautta tai estää sen ko‐
konaan. Tällöin on olemassa loukkaantumis-
tai hengenvaara. Varmista, että turvaistuin on
Seite 175Sisätilan varusteetKäyttö175
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15

tiukasti istuimen selkänojaa vasten. Säädä sel‐
känojan kallistus oikein, jotta turvaistuin aset‐
tuu oikein paikalleen. Varmista, että auton is‐
tuin ja selkänoja on kunnolla lukittu paikoilleen.
Säädä mahdollisuuksien mukaan pääntukien
korkeutta.◀
VAROITUS
Jos istuimien selkänojia ei ole lukittu, ir‐
tonaiset esineet saattavat sinkoutua matkusta‐
moon esim. onnettomuus-, jarrutus- tai väistö‐
tilanteessa. Se aiheuttaa loukkaantumisvaaran.
Varmista, että selkänojat lukittuvat paikalleen
sen jälkeen, kun ne käännetään takaisin ylös.◀
VAROITUS
Jos selkänojaa ei ole lukittu, keskimmäi‐
nen turvavyö ei voi tarjota suojaavaa vaiku‐
tusta. Tällöin on olemassa loukkaantumis- tai
hengenvaara. Kun keskimmäinen turvavyö on
käytössä, varmista että selkänojan leveämpi
puoli on lukittuna.◀
Ulommaisten selkänojien kääntäminen
eteen
HUOMIO
Takaosan näytöt saattavat vaurioitua,
kun takaistuimen selkänoja käännetään alas.
Tällöin on olemassa esinevahinkojen vaara.
Varmista ennen selkänojan kääntämistä alas,
että selkänojan liikerata on vapaana.◀
Tartu syvennykseen ja vedä selkänojaa eteen‐
päin.
Keskimmäisen selkänojan
kääntäminen eteen
Tartu syvennykseen ja vedä selkänojaa eteen‐
päin.
Tavaratilan turvaverkko
Ohje VAROITUS
Jos tavaratilan turvaverkko kelautuu liian
nopeasti takaisin, seurauksena olla loukkaan‐ tuminen tai vaurioita. Tällöin on olemassa louk‐
kaantumisvaara tai esinevahinkojen vaara. Älä
päästä tavaratilan turvaverkkoa kelautumaan
liian nopeasti takaisin.◀
Kiinnittäminen
1.Käännä kattoverhoukseen sijoitetut takim‐
maiset suojukset auki.2.Vedä lenkistä, jolloin saat tavaratilan turva‐
verkon esiin kotelosta.3.Työnnä tankoja molemmista päistä eteen‐
päin ja ulospäin kattoverhouksessa oleviin
pidikkeisiin, nuolet. Tämä sujuu helpoim‐
min takaistuimelta.Seite 176KäyttöSisätilan varusteet176
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15

Laskeminen alas1.Ota kiinni tangosta molemmista päistä ja ir‐
rota se pidikkeistä.2.Anna tavaratilan turvaverkon kelautua hi‐
taasti takaisin koteloon.
BMW X6 M: Tavaratila
Tavaratilan peite
Ohje VAROITUS
Sisätilojen irralliset esineet saattavat sin‐
koutua ajon aikana esim. onnettomuustilan‐
teessa, jarrutettaessa tai tehtäessä väistöliike.
Se aiheuttaa loukkaantumisvaaran. Kiinnitä si‐
sätilojen irralliset esineet.◀
Yleistä
Taittele tavaratilan peite taaksepäin auki.
Irrotus Peite voidaan ottaa pois paikaltaan kookkaiden
esineiden kuljetusta varten.
1.Tartu kokoon taiteltuun tavaratilan peittee‐
seen kummaltakin sivulta ylemmän taitteen
alta.2.Vedä peite sivuilla olevista pidikkeistä taak‐
sepäin irti.
Asennus
Kiinnitä kotelo päinvastaisessa järjestyksessä
kuin irrottaessasi.
1.Aseta tavaratilan peite paikalleen vasem‐
malta ja oikealta.2.Nosta peitettä kevyesti takaa ja työnnä sitä
eteenpäin, kunnes se lukittuu kummallakin
sivulla oleviin pidikkeisiin.
Tavaratilan suurentaminen
Yleistä
Tavaratila voidaan suurentaa kääntämällä taka‐
tilan selkänoja.
Takaselkänoja on jaettu osiin suhteessa
40-20-40. Voit kääntää ulommaiset selkänojat
yksitellen ja keskimmäisen selkänojan erikseen
eteenpäin.
Lisäohjeita VAROITUS
Väliinjäämisvaara takaselkänojia käännet‐
täessä. Tällöin on olemassa loukkaantumis‐
vaara tai esinevahinkojen vaara. Varmista en‐
nen selkänojan kääntämistä, että selkänojan
liikerata on vapaana.◀
Seite 177Sisätilan varusteetKäyttö177
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15

VAROITUS
Turvaistuimen virheellinen kiinnitys hei‐
kentää turvaistuimen vakautta tai estää sen ko‐
konaan. Tällöin on olemassa loukkaantumis-
tai hengenvaara. Varmista, että turvaistuin on
tiukasti istuimen selkänojaa vasten. Säädä sel‐
känojan kallistus oikein, jotta turvaistuin aset‐
tuu oikein paikalleen. Varmista, että auton is‐
tuin ja selkänoja on kunnolla lukittu paikoilleen.
Säädä mahdollisuuksien mukaan pääntukien
korkeutta.◀
VAROITUS
Jos istuimien selkänojia ei ole lukittu, ir‐
tonaiset esineet saattavat sinkoutua matkusta‐
moon esim. onnettomuus-, jarrutus- tai väistö‐
tilanteessa. Se aiheuttaa loukkaantumisvaaran.
Varmista, että selkänojat lukittuvat paikalleen
sen jälkeen, kun ne käännetään takaisin ylös.◀
VAROITUS
Jos selkänojaa ei ole lukittu, keskimmäi‐
nen turvavyö ei voi tarjota suojaavaa vaiku‐
tusta. Tällöin on olemassa loukkaantumis- tai
hengenvaara. Kun keskimmäinen turvavyö on
käytössä, varmista että selkänojan leveämpi
puoli on lukittuna.◀
Ulommaisten selkänojien kääntäminen
eteen
HUOMIO
Takaosan näytöt saattavat vaurioitua,
kun takaistuimen selkänoja käännetään alas.
Tällöin on olemassa esinevahinkojen vaara.
Varmista ennen selkänojan kääntämistä alas,
että selkänojan liikerata on vapaana.◀
Tartu syvennykseen ja vedä selkänojaa eteen‐
päin.
Keskimmäisen selkänojan
kääntäminen eteen
Tartu syvennykseen ja vedä selkänojaa eteen‐
päin.
Suksi ja lumilautapussi Yleistä
Suksi ja lumilautapussi sijaitsee suojapussissa
tavaratilassa.
Noudata suojapussissa olevia asennus ja käyt‐
töohjeita.
Seite 178KäyttöSisätilan varusteet178
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15

SäilytystilatAuton varusteetTässä jaksossa on kuvattu kaikki vakio- ja teh‐
daslisävarusteet sekä maakohtaiset varusteet,
joita on tarjolla tässä mallisarjassa. Siksi tässä
on kuvattu myös varusteita, joita ei ole saata‐
vana kaikkiin automalleihin esim. valitun teh‐
daslisävarusteen tai maakohtaisen version ta‐
kia. Tämä koskee myös turvallisuuden kannalta
oleellisia toimintoja ja järjestelmiä. Toimintojen
ja järjestelmien käytössä on noudatettava voi‐
massa olevia maakohtaisia määräyksiä.
Lisäohjeita VAROITUS
Sisätilojen irralliset esineet saattavat sin‐
koutua ajon aikana esim. onnettomuustilan‐
teessa, jarrutettaessa tai tehtäessä väistöliike.
Se aiheuttaa loukkaantumisvaaran. Kiinnitä si‐
sätilojen irralliset esineet.◀
HUOMIO
Liukumista estävät alustat, esim. liukues‐
tematot, saattavat vaurioittaa kojelautaa. Täl‐
löin on olemassa esinevahinkojen vaara. Älä
käytä liukumista estäviä alustoja.◀
Säilytysmahdollisuudet
Sisätilassa on seuraavat säilytysmahdollisuu‐
det:▷Hansikaslokero etumatkustajan puolella,
katso sivu 179.▷Hansikaslokero kuljettajan puolella, katso
sivu 180.▷Lokerot ovissa, katso sivu 180.▷Säilytyslokero keskikonsolin päällä, katso
sivu 180.▷Keskikyynärnoja, katso sivu 180.▷Silmälasikotelo, katso sivu 181.
Hansikaslokero
Etumatkustajan puoli
Ohje VAROITUS
Hansikaslokero avautuu auton sisätiloi‐
hin. Hansikaslokeron irralliset esineet saattavat
sinkoutua ajon aikana sisätiloihin esim. onnet‐
tomuustilanteessa, jarrutettaessa tai tehtäessä
väistöliike. Se aiheuttaa loukkaantumisvaaran.
Sulje hansikaslokero heti käytön jälkeen.◀
Avaaminen
Vedä kahvasta.
Hansikaslokeron valot syttyvät.
Sulkeminen
Paina kansi kiinni.
Lukitseminen
Hansikaslokero voidaan lukita mekaanisella
avaimella. Silloin ei ulkopuolinen henkilö voi
avata hansikaslokeroa.
Kun hansikaslokero on lukittu, kaukokäyttöa‐
vain voidaan luovuttaa ilman mekaanista
avainta, esim. hotellissa.
Seite 179SäilytystilatKäyttö179
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15

Kuljettajan puoli
Ohje VAROITUS
Hansikaslokero avautuu auton sisätiloi‐
hin. Hansikaslokeron irralliset esineet saattavat
sinkoutua ajon aikana sisätiloihin esim. onnet‐
tomuustilanteessa, jarrutettaessa tai tehtäessä
väistöliike. Se aiheuttaa loukkaantumisvaaran.
Sulje hansikaslokero heti käytön jälkeen.◀
Avaaminen
Vedä kahvasta.
Sulkeminen
Paina kansi kiinni.
Lokerot ovissa VAROITUS
Särkyvät esineet, esim. lasipullot, saatta‐
vat rikkoutua onnettomuustilanteessa. Sirpa‐
leet saattavat levitä sisätiloihin. Se aiheuttaa
loukkaantumisvaaran. Ei säilytä sisätiloissa sär‐
kyviä esineitä.◀
Säilytyslokero keskikonsolin
päällä
Avaaminen
Työnnä kansi eteenpäin.
Sulkeminen
Työnnä kansi taaksepäin.
Pieni säilytyslokero
Täällä voit säilyttää pieniä esineitä, esim. koli‐
koita.
Keskikyynärnoja Edessä
Johdanto
Etuistuimien välisessä kyynärnojassa on säily‐
tyslokero. Auton varusteista riippuen sen va‐
semmalla puolella voi olla myös kiinnityshihna
ja Snap-in-adapteri.
Seite 180KäyttöSäilytystilat180
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15