BMW Z4 2016 Руково

Фиксация грузаФиксация чехла для перевозки предме‐
тов
Зафиксируйте чехол, туго натянув страхо‐ вочный ремень, в противном случае содер‐
жимое чехла может создать угрозу для пас‐
сажиров, например, при выполнении
торможения и объездных маневров.◀
Зафиксируйте содержимое чехла ремнем,
затянув его с помощью пряжки.
Убирается чехол в обратном порядке.
Фиксатор лыж Всегда хорошо фиксируйте лыжи
Лыжи и аналогичные предметы на
время перевозки всегда закрепляйте с по‐
мощью фиксатора для лыж, в противном
случае, например, при выполнении торможе‐
ния и объездных маневров, они могут угро‐
жать безопасности пассажиров.◀
1.Обе крышки 1 снять с помощью от‐
вертки.2.Прицепить отделение для лыж 2 и опу‐
стить вниз, см. стрелку.3.Потянуть крепление вверх и закрепить
лыжи задним концом.
Не повредите крышку багажника
Перед закрыванием крышки багажника
убедитесь, что лыжи не могут повредить
ее.◀
Вынимание мешка для
транспортировки
Чехол для перевозки предметов можно вы‐
нимать полностью, например, для более бы‐
строй сушки или иных видов использования.
В багажном отсеке: прижмите ручки кверху и
полностью опустите чехол вниз.
Более подробную информацию о различных
видах использования Вы можете получить на
СТОА.
Seite 131Оборудование салонаУправление131
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 093 - II/15

Места для храненияКомплектация автомобиляВ данной главе описывается все серийное,
экспортное и дополнительное оборудова‐
ние, предлагаемое для модельного ряда.
Кроме того, здесь приводится описание ос‐
нащения, недоступного для автомобиля, на‐
пример, из-за выбранного дополнительного
оборудования или экспортного исполнения.
Это касается и функций и систем, относя‐
щихся к безопасности.
При использовании соответствующих функ‐
ций и систем соблюдать действующие пра‐
вила в стране эксплуатации.
Перчаточный ящик
Открывание
Потяните ручку, стрелка 1.
В перчаточном ящике включится свет.
Немедленно закройте перчаточный
ящик
Во время движения после использования
немедленно закройте перчаточный ящик во
избежание травмирования во время ава‐
рии.◀
Закрывание Захлопните крышку.
ЗапираниеЗакройте ключом, стрелка 2.
Если Вы сдаете электронный ключ без
встроенного ключа, см. стр. 32, например, в
отеле, Вы не сможете отпереть перчаточный
ящик.
Разъем USB для передачи данных
Разъем для импортирования и экспортиро‐
вания данных с помощью USB-носителя, на‐
пример музыкальных коллекций, см.
стр. 188.
При подключении учитывайте следующее:
▷Не следует силой вставлять штекер в
разъем USB.▷Не подключайте к разъему USB такие ус‐
тройства, как вентиляторы или лампы.▷Не подключайте жесткий диск USB.▷Не используйте разъем USB для зарядки
внешних устройств.
Средний подлокотник
Встроенный ящик В среднем подлокотнике в зависимости от
варианта исполнения находятся два держа‐
теля напитков, отделение для хранения ве‐
щей или закрытый крышкой адаптер Snap-in.
Подробнее о креплении мобильного теле‐
фона, см. стр. 222.
Seite 132УправлениеМеста для хранения132
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 093 - II/15

Запирание вещевого отделенияЕсли Вы блокируете автомобиль снаружи, то
отделение для мелких вещей в среднем под‐
локотнике тоже блокируется.
Открывание
Откинуть средний подлокотник вверх, см.
стрелку.
Подключение внешнего
аудиоустройства
Вы можете подключить внешнее аудиоу‐
стройство, например, CD- или MP3-плеер.
Динамики в Вашем автомобиле будут вос‐
производить композиции с внешнего аудиоу‐
стройства:
▷Разъем AUX-In, см. стр. 194.▷Разъем USB/аудио, см. стр. 195.
Ящики и отделения в
салоне
Не ставьте противоскользящих подста‐
вок на приборную панель
Не ставьте противоскользящих подставок на
приборную панель, например, противо‐
скользящие маты. В противном случае они
могут повредиться материалом подставок.◀
В зависимости от оснащения существуют
следующие места для хранения вещей:
В дверях
Для открывания: поднимите крышку.
В центральной консоли
Открыто отделение для мелких вещей или
пепельница.
На панели приборов
В перегородке
Для открывания: потяните за ручку.
Перегородка в отделении для мелких вещей
вынимается и устанавливается на разной вы‐
соте.
Seite 133Места для храненияУправление133
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 093 - II/15

Вытаскивание отделения для мелких
вещей
Отделение для вещей можно извлечь цели‐
ком, чтобы, например, вставить на его место
другие съемные блоки.
В багажном отсеке:
Надавить ручки вверх, затем полностью от‐
крыть вниз отделение для мелких вещей.
Более подробную информацию о различных
видах использования Вы можете получить на
СТОА.
За сиденьем
В поперечной полке можно хранить, напр.,
папки.
Принять во внимание при размещении
предметов на поперечной полке
▷Чтобы положить предметы на попереч‐
ную полку, по очереди сместите сиденья
вперед до переднего положения, устано‐
вите их в верхнюю конечную позицию и
наклоните спинки вперед. Иначе сиденья
могут натолкнуться на уплотнение ветро‐
вого стекла, на солнцезащитный козырек
и на потолок и повредить их.▷Перевозите в поперечной полке только
легкие и небольшие предметы. Вылетев‐
шие, например, при выполнении тормо‐
жения или объездного маневра, пред‐
меты могут создать угрозу безопасности
пассажиров. Тяжелый багаж перевозите
только соответствующим образом за‐
крепив его в багажном отсеке.▷Для крепления груза используйте только
изображенные на рисунке специальные
петли. Не зацепляйте верхний крепеж‐
ный ремень ISO-FIX.◀
Держатели для напитков
Небьющиеся емкости и никаких горя‐чих напитков
Используйте легкие, небьющиеся емкости и
никаких горячих напитков. В противном слу‐
чае значительно возрастает риск травмиро‐
вания при аварии.◀
Неподходящие емкости
Не следует пытаться вставить неподхо‐
дящие емкости в подставки для напитков. В
противном случае это может привести к по‐
вреждениям.◀
В среднем подлокотнике
Держатели для емкостей с напитками нахо‐
дятся в среднем подлокотнике.
Seite 134УправлениеМеста для хранения134
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 093 - II/15

Seite 135Места для храненияУправление135
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 093 - II/15

Online Edition for Part no. 01 40 2 954 093 - II/15

Полезно знать
Информация этого раздела подскажет Вам,
как действовать в тех или иных ситуациях и при особых режимах работы.Online Edition for Part no. 01 40 2 954 093 - II/15

Особенности эксплуатацииКомплектация автомобиля
В данной главе описывается все серийное,
экспортное и дополнительное оборудова‐
ние, предлагаемое для модельного ряда.
Кроме того, здесь приводится описание ос‐
нащения, недоступного для автомобиля, на‐
пример, из-за выбранного дополнительного
оборудования или экспортного исполнения.
Это касается и функций и систем, относя‐
щихся к безопасности.
При использовании соответствующих функ‐
ций и систем соблюдать действующие пра‐
вила в стране эксплуатации.
Обкатка
Общие положения Подвижные детали должны приработаться
друг к другу.
Приведенные ниже указания помогут про‐
длить срок службы автомобиля и сделать
его эксплуатацию более экономичной.
Двигатель и передача заднего моста Соблюдайте принятые в стране пребывания
ограничения скорости движения.
До 2000 км Не превышайте максимальное число оборо‐
тов и скорость:▷4500/мин и 160 160 км/ч.
Как правило, следует избегать положения
педали акселератора на полной нагрузки или
положения перевода на пониженную пере‐
дачу, а также применения управления уско‐
рением.
От 2000 км
Можно постепенно увеличивать число обо‐
ротов и скорость.
Шины
Сцепление новых покрышек с дорожным по‐
лотном становится оптимальным только по‐
сле обкатки, что обусловлено технологией
их изготовления.
Во время прохождения первых 300 км дви‐
гайтесь в сдержанном режиме.
Тормозная система Тормозные колодки и диски оптимально при‐
тираются друг к другу только примерно че‐
рез 500 км. Пока не закончится обкатка, при‐
держивайтесь сдержанной манеры
вождения.
Сцепление Оптимальная работа сцепления достигается
только прибл. через 500 км пробега.
Пока не закончится обкатка, включайте сце‐
пление как можно аккуратней.
После замены деталейЗаново выполнить указания по обкатке, если
за время дальнейшей эксплуатации
автомобиля были заменены компоненты, о
которых говорилось выше.
Общие указания Высота дорожного просвета Принять во внимание ограниченную
высоту дорожного просвета
Принимайте во внимание ограниченную вы‐
соту дорожного просвета Z4 sDrive35is, на‐
пример, при взъезде в подземный гаражSeite 138Полезно знатьОсобенности эксплуатации138
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 093 - II/15

либо при переезде через препятствия. Неу‐
читывание высоты дорожного просвета гро‐
зит повреждениями автомобиля.◀
Закрывание крышки багажника Движение с закрытой крышкой багаж‐
ника
Передвигайтесь на автомобиле только с за‐
крытой крышкой багажника, иначе в пасса‐
жирский салон могут проникнуть выхлопные
газы.◀
В случае необходимости движения при от‐
крытой крышке багажника:1.Закройте все окна.2.Сильно увеличьте объем подачи воздуха
кондиционера или автоматического кон‐
диционера.
Горячая система выпуска
отработанных газов
Горячая система выпуска отработан‐
ных газов
Система выпуска отработанных газов нагре‐
вается до высоких температур.
Не снимать имеющиеся термозащитные
щитки либо установить защиту днища. Сле‐
дите за тем, чтобы при движении, на холо‐
стом ходу или при парковке легко воспламе‐
няемые материалы, например, сено, листва,
трава не контактировали с горячей системой
выпуска ОГ. В случае контакта существует
опасность воспламенения и пожара, что мо‐
жет привести к тяжелым травмам или мате‐
риальному ущербу.
Не прикасайтесь к горячим выпускным тру‐
бам, в противном случае существует опас‐
ность ожога.◀
Мобильная связь в автомобиле
Мобильная связь в автомобиле
Мобильные радиоустройства, напри‐
мер, мобильные телефоны, без прямого под‐
ключения к наружной антенне не рекомен‐
дуется использовать в салоне автомобиля. В
противном случае не исключены взаимные помехи электронной системы автомобиля и
устройств мобильной связи. Кроме того, не‐ льзя гарантировать, что излучение, возни‐
кающее во время работы передатчика, отво‐
дится из салона автомобиля.◀
Аквапланирование На влажной или размокшей дороге между
шиной и дорожной поверхностью может об‐
разоваться водяной клин.
Это явление известно как аквапланирование
и может привести к частичной или полной
потере сцепления с дорогой, потере упра‐
вления автомобилем и способности тормо‐
жения.
Аквапланирование
На влажной и размокшей дороге сни‐
жайте скорость во избежание аквапланиро‐
вания.◀
Водные преграды
В стоячей воде двигайтесь только до уровня
воды макс. 25 см и макс. со скоростью пе‐
шехода до 10 км/ч.
Учитывайте уровень воды и скорость
Не превышайте максимально допусти‐
мый уровень воды и скорость пешехода во
избежание повреждений двигателя, элек‐
трической системы и коробки передач.◀
Надежное торможение
Ваш автомобиль в серийном исполнении ос‐
нащен антиблокировочной системой ABS.
В случае необходимости лучше всего полно‐
стью выжмите педаль тормоза.Seite 139Особенности эксплуатацииПолезно знать139
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 093 - II/15

Автомобиль сохранит управляемость. Слу‐
чайные препятствия можно объехать, вра‐
щая руль по возможности спокойными дви‐
жениями.
Пульсация педали тормоза и гидравлические
шумы при регулировке указывают на то, что
идет регулировка посредством ABS.
Предметы в зоне хода педалей Не размещайте предметы в зоне хода
педалей
Не размещайте ножные коврики и другие
предметы в зоне хода педалей, иначе они мо‐
гут помешать работе педалей.
Не допускается размещать ножные коврики
на имеющиеся коврики или прочие пред‐
меты.
Использовать только коврики, разрешенные
к применению и закрепленные соответ‐
ствующим образом.
Обращать внимание, чтобы коврики надежно
фиксировались после их вынимания, напри‐
мер для очистки.◀
Влажность
При влажности или сильном дожде через ка‐
ждые несколько километров следует слегка
притормаживать.
Эти действия не должны создавать помехи
для других участников движения.
Возникающее при торможении тепло подсу‐
шивает тормозные диски и накладки тормоз‐
ных колодок.
Таким образом, в случае необходимости
можно быть уверенным в полноценной силе
торможения.
Уклон
Проезжайте длинные или крутые наклонные
участки на той передаче, при которой тормо‐
зить необходимо меньше всего. В противном
случае тормозная система может пере‐
греться, а тормозное действие уменьшиться.Переключившись на низшую передачу,
вплоть до первой, можно увеличить тормоз‐
ной эффект двигателем.
Переключение на пониженную передачу в
ручном режиме 8-ступенчатой автоматиче‐
ской коробки передач, см. стр. 71.
Переключение на пониженную передачу в
ручном режиме 7-ступенчатой автоматиче‐
ской коробки передач с двухдисковым сце‐
плением, см. стр. 74.
Избегайте перегрузки тормозов
Избегайте чрезмерной нагрузки на
тормоза. Слабое, но продолжительное на‐
жатие на педаль тормоза может привести к
перегревам, износу тормозов и даже к воз‐
можному выходу тормозной системы из
строя.◀
Не двигайтесь на холостом ходу
Не двигайтесь на холостом ходу, с вы‐
ключенным двигателем или при выжатом
сцеплении, в этих случаях отсутствует эф‐
фект торможения двигателем и не работают
усилители тормозного и рулевого приво‐
дов.◀
Коррозия тормозного диска
Коррозии тормозных дисков и загрязнению
накладок тормозных колодок способствуют:▷Редкая эксплуатация.▷Длительные простои.▷Небольшая нагрузка.
Таким образом, не достигается необходимая
минимальная нагрузка для автоматической
очистки дисковых тормозов.
Пораженные коррозией тормозные диски
при притормаживании создают эффект из‐
носа за счет трения, который в большинстве
случаев уже нельзя устранить.
Seite 140Полезно знатьОсобенности эксплуатации140
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 093 - II/15