BMW Z4 2016 Руково

Конденсат из-под оставленного на
стоянке автомобиля
Автоматический кондиционер вырабатывает
конденсат, который выводится под автомо‐ билем.
Таким образом, вода под автомобилем пред‐
ставляет собой абсолютно нормальное
явление.
Нагрузка Перегрузка автомобиля
Не перегружать автомобиль во избе‐
жание превышения допустимой грузопод‐
ъемности шин. Перегрузка может привести к
перегреву и внутренним повреждениям шин.
При определенных обстоятельствах воз‐
можно внезапное падение давления воздуха в шинах.◀
Фиксация тяжелых грузов
Не оставляйте свободно лежать тяже‐
лые и твердые предметы в салоне
автомобиля, в противном случае они могут
отлететь при торможении или выполнении
объездного маневра. Тем самым такие пред‐
меты угрожают безопасности пассажиров.◀
Жидкости в багажном отделении
Следите за тем, чтобы в багажном от‐
делении не выступали жидкости, в против‐
ном случае это может повредить автомо‐
биль.◀Укладка груза
Багажное отделение▷Тяжелый груз: укладывайте как можно
ближе к передней части, непосред‐
ственно за перегородкой багажного от‐
деления и внизу.▷Острые края и углы прикройте.
Загрузка при открытом жестком верхе
Перед открыванием жесткого верха от‐
киньте вниз перегородку багажного отсека.
Во избежание повреждения элементов
жесткого верха обратите особое внимание
на правильную загрузку багажа.◀
Опускание перегородки багажного отсека,
см. стр. 46.
Поперечная полка Загрузка поперечной полки
Чтобы положить предметы на попереч‐
ную полку, по очереди сместите сиденья
вперед до переднего положения, установите
их в верхнюю конечную позицию и накло‐
ните спинки вперед. Иначе сиденья могут на‐
толкнуться на уплотнение ветрового стекла,
на солнцезащитный козырек и на потолок и
повредить их.◀
Seite 141Особенности эксплуатацииПолезно знать141
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 093 - II/15

Легкие и небольшие предметы можно пере‐
возить в поперечной полке.
Фиксация груза
Багажное отделение
Небольшие и легкие части груза зафикси‐
руйте натяжными лентами, сеткой для багаж‐
ного отделения или стяжными ремнями.
Поперечная полка
На СТОА можно приобрести натяжные
ремни. Для крепления натяжного ремня ба‐
гажного отделения служат четыре крепеж‐
ных проушины позади сидений.
Обратите внимание на информацию о натяж‐
ных ремнях багажного отделения.
Крепежные проушины поперечной
полки
Для крепления груза используйте
только изображенные на рисунке спе‐
циальные петли.
Для крепления груза используйте только из‐
ображенные на рисунке специальные петли.
Не зацепляйте верхний крепежный ремень
ISO-FIX. В противном случае защитное дей‐
ствие детской удерживающей системы без‐
опасности будет ограничено.◀
Вверху:Внизу:
Экономия топлива
Общие положения В Вашем автомобиле есть обширные техно‐
логии для уменьшения значений расхода и
эмиссии.
Расход топлива зависит от различных факто‐
ров.
Определенные меры, манера вождения и ре‐
гулярное техобслуживание, см. стр. 263,
могут повлиять на расход топлива и загряз‐
нение окружающей среды.
Удаление лишнего груза Дополнительный вес приводит к повышению
расхода топлива.
Снятие вспомогательного
оборудования после использования
После использования снимите дополнитель‐
ные зеркала и задний багажник.
Seite 142Полезно знатьОсобенности эксплуатации142
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 093 - II/15

Вспомогательное оборудование на автомо‐
биле снижает аэродинамические показатели
и повышает расход топлива.
Закрытие оконОткрытое окно приводит к повышению со‐
противления воздуха, а вместе с тем и рас‐
хода топлива.
Шины
Общие положения Шины могут по-разному влиять на значение
расхода, напр., размер шин может влиять на
расход.
Регулярная проверка давления в
шинах
Проверяйте и при необходимости корректи‐
руйте давление в шинах, см. стр. 253, как
минимум дважды в месяц и перед отправле‐
нием в долгую поездку.
Слишком маленькое давление в шинах по‐
вышает сопротивление качению, а вместе с
тем и расход топлива, и износ шин.
Быстрое трогание с места
Не прогревайте двигатель во время стоянок,
а быстро трогайтесь с места при умеренном
числе оборотов.
Благодаря этому холодный двигатель бы‐ стро выйдет на рабочую температуру.
Продуманное вождение Избегайте ненужного разгона и торможения.
Для этого соблюдайте соответствующую
дистанцию до следующего впереди транс‐
портного средства.
Продуманная и ровная манера езды приво‐
дит к снижению расхода топлива.Избежание большого числа
оборотов
1-ю передачу используйте только для трога‐
ния с места. Начиная со 2-й передачи плавно
ускоряйтесь. При этом избегайте большого
числа оборотов и вовремя переключайте пе‐
редачи.
По достижении необходимой скорости пере‐
ключайтесь на максимально возможную пе‐
редачу и двигайтесь по возможности с низ‐
ким числом оборотов и постоянной
скоростью.
За правило берется: езда с низким числом
оборотов уменьшает расход топлива и сни‐
жает износ.
Индикатор точки переключения, см. стр. 81,
Вашего автомобиля показывает самую эко‐
номичную передачу.
Использование режима
принудительного холостого хода
При приближении к горящему красным сиг‐
налом светофору уберите ногу с педали ак‐
селератора и предоставьте автомобилю
двигаться по инерции на максимально воз‐
можной передаче.
На наклонных участках дороги уберите ногу
с педали газа и двигайтесь по инерции на
подходящей передаче.
Подача топлива в режиме принудительного
холостого хода прекращается.
Выключение двигателя при
длительных остановках
Выключайте двигатель при длительных ос‐
тановках, например, у светофоров, железно‐
дорожных переездов или при движении в
пробке.
Система автоматического запуска/останова двигателя
Система автоматического запуска/останова
двигателя, автоматически выключает двига‐
тель во время остановки.Seite 143Особенности эксплуатацииПолезно знать143
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 093 - II/15

Если двигатель выключается, а затем снова
запускается, то по сравнению с постоянно
работающим двигателем снижается расход
топлива и выбросы. Экономия может возни‐
кнуть уже при выключении двигателя на не‐
сколько секунд.
Кроме этого расход топлива зависит и от
других факторов, например, манеры езды,
состояния дорожного покрытия, техниче‐
ского обслуживания или условий окружаю‐
щей среды.
Дальнейшие указания по работе системы ав‐
томатического запуска/останова двигателя,
см. стр. 62.
Выключение не используемых в
данный момент устройств
Такие функции, как автоматический конди‐
ционер, потребляют много энергии и допол‐ нительно увеличивают расход топлива, осо‐
бенно в режимах городского движения и
Stop & Go.
Поэтому выключайте эти устройства, если
они Вам действительно не нужны в данный
момент.
Регулярное проведение
технического обслуживания
автомобиля
Регулярно проводите техническое обслужи‐вание автомобиля для достижения опти‐
мального срока службы и экономичности.
Техническое обслуживание поручайте вы‐
полнять работникам СТОА.
Для этого также соблюдайте Систему техни‐ ческого обслуживания BMW, см. стр. 263.Seite 144Полезно знатьОсобенности эксплуатации144
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 093 - II/15

Seite 145Особенности эксплуатацииПолезно знать145
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 093 - II/15

Online Edition for Part no. 01 40 2 954 093 - II/15

Навигация
Здесь различные примеры покажут Вам, как система навигации надежно приведет Вас к цели.Online Edition for Part no. 01 40 2 954 093 - II/15

Система навигацииКомплектация автомобиляВ данной главе описывается все серийное,
экспортное и дополнительное оборудова‐
ние, предлагаемое для модельного ряда.
Кроме того, здесь приводится описание ос‐
нащения, недоступного для автомобиля, на‐
пример, из-за выбранного дополнительного
оборудования или экспортного исполнения.
Это касается и функций и систем, относя‐
щихся к безопасности.
При использовании соответствующих функ‐
ций и систем соблюдать действующие пра‐
вила в стране эксплуатации.
Общие положения
Система навигации через спутники при по‐
мощи датчиков автомобиля определяет его
точное местоположение и надежно ведет к
любому заданному пункту назначения.
Вводите данные во время стоянки
автомобиля
Вводите все данные, только стоя на месте.
Если указания системы навигации противо‐
речат дорожной ситуации, отдавайте приори‐
тет действующим правилам дорожного дви‐
жения. В противном случае Вы можете
нарушить правила и законы, а также создать
угрозу себе, своим пассажирам и другим
участникам дорожного движения.◀
Вызов системы навигации1. Нажмите кнопку на контроллере.2.„Навигация“
Система навигации может вызываться
и напрямую с кнопки контроллера.
Навигационные данные
Информация о навигационных
данных1.„Навигация“2.Вызовите „Опции“.3.„Версия сист. навигации“
Отображает сведения о версии данных.
Обновление навигационных данных
Общие положения Навигационные данные сохраняются в авто‐
мобиле и могут быть обновлены.
Актуальные навигационные данные с актива‐
ционным кодом можно получить в службе
сервиса BMW.
▷В зависимости от объема данных их об‐
новление может длиться несколько ча‐
сов.▷Обновляйте данные во время движения,
чтобы экономнее расходовать батарею.▷Во время обновления доступны только
базовые функции системы навигации.▷Можно запросить статус процесса обно‐
вления.▷После обновления система перезапу‐
скается.▷После обновления носитель с навига‐
ционными данными можно вынуть.
Выполнение обновления
1.Вставьте навигационный CD/DVD в ус‐
тройство чтения этикеткой вверх.2.Следуйте указаниям на дисплее управле‐
ния.3.Введите ключ деблокировки навигацион‐
ного DVD.4.При необходимости, замените DVD.Seite 148НавигацияСистема навигации148
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 093 - II/15

После остановки следуйте указаниям на дис‐
плее управления.
Запрос состояния1.Вызовите „Опции“.2.„Обновление навигатора“
Извлечение навигационного DVD
1. Нажмите кнопку 1.
Навигационный DVD выталкивается
из устройства чтения дисков.2.Выньте диск.Seite 149Система навигацииНавигация149
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 093 - II/15

Ввод пункта назначенияКомплектация автомобиляВ данной главе описывается все серийное,
экспортное и дополнительное оборудова‐
ние, предлагаемое для модельного ряда.
Кроме того, здесь приводится описание ос‐
нащения, недоступного для автомобиля, на‐
пример, из-за выбранного дополнительного
оборудования или экспортного исполнения.
Это касается и функций и систем, относя‐
щихся к безопасности.
При использовании соответствующих функ‐
ций и систем соблюдать действующие пра‐
вила в стране эксплуатации.
Обзор
Выбрать цель можно следующими спосо‐
бами:▷Ввод пункта назначения вручную - см.
ниже.▷Выбор пункта назначения из адресной
книги, см. стр. 152.▷Последние пункты назначения, см.
стр. 153.▷Особые пункты назначения, см. стр. 154.▷Ввод пункта назначения с помощью
карты, см. стр. 156.▷Выбор домашнего адреса в качестве
цели, см. стр. 153.▷Ввод пункта назначения с помощью го‐
лосового управления, см. стр. 157.▷Ввод цели с помощью справочной
службы, см. стр. 155.
Вы также можете закрепить пункты назначе‐
ния для системы навигации за горячими кла‐
вишами, см. стр. 24.
Вводите данные во время стоянки
автомобиля
Вводите все данные, только стоя на месте.
Если указания системы навигации противо‐
речат дорожной ситуации, отдавайте приори‐
тет действующим правилам дорожного дви‐
жения. В противном случае Вы можете
нарушить правила и законы, а также создать
угрозу себе, своим пассажирам и другим
участникам дорожного движения.◀
Ввод пункта назначения
вручную
Общие положения
При вводе названий населенных пунктов или
улиц система помогает путем автоматиче‐
ского завершения названия и сравнения
ввода, см. стр. 25.
Тем самым можно быстро вызывать сохра‐ ненные названия населенных пунктов и улиц.▷Если необходимо сохранить имеющиеся
записи, можно пропустить ввод страны и
населенного пункта.▷Если был введен только населенный
пункт, то начинается ведение к центру на‐
селенного пункта.
Ввод страны
1. Нажмите кнопку.2.„Навигация“Seite 150НавигацияВвод пункта назначения150
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 093 - II/15