BMW Z4 2016 Руково

Текущий расход
Выводится показание текущего расхода то‐
плива. Вы можете контролировать, на‐
сколько экономично и экологически без‐
вредно Вы передвигаетесь в настоящий
момент.
Индикаторы на дисплее управления
К бортовому компьютеру можно также об‐
ратиться через iDrive.1.„Инфо-я об автомобиле“2.„Борт.компьютер“ или „Компьютер
поездки“
Показания „Борт.компьютер“:
▷Запас хода.▷Расстояние до пункта назначения.▷Расчетное время прибытия при условии,
что в навигационной системе был задан
пункт назначения, см. стр. 150.
Показания „Компьютер поездки“:
▷Время отправления.▷Продолжительность поездки.▷Участок пути.
На обоих индикаторах будут показаны:
▷Средняя скорость.▷Средний расход топлива.
Сброс расхода и скорости
Вы можете сбросить показания средней ско‐
рости и среднего расхода топлива:
1.Выберите соответствующий пункт меню
и нажмите на контроллер.2.Для подтверждения сброса еще раз на‐
жмите на контроллер.
Сброс показаний путевого
бортового компьютера
Сброс всех значений:
1.„Инфо-я об автомобиле“2.„Компьютер поездки“3.„Сброс“
Индикатора точки
переключения
Принцип действия
Эта система рекомендует передачу, при ко‐
торой в той или иной ситуации расход то‐
плива будет минимальным. Если выбрана не
самая экономичная передача, то индикатор
показывает, на какую высшую или низшую
Seite 81ИндикацияУправление81
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 093 - II/15

передачу следует переключиться, чтобы
экономить топливо.
Включение/выключение системы
Если на экране бортового компьютера, см.
стр. 80, не отображается информация, на‐
жмите клавишу BC 2 на рычаге указателя
поворота и удерживайте прибл. 3 секунды.
Индикация Параллельно Вы можете обычным образом
вывести показания бортового компьютера.
Механическая коробка
переключения передач
1Включена самая рациональная, с точки
зрения расхода, передача.2Вы уменьшите расход, если переключи‐
тесь на указанную более высокую пере‐
дачу.3Вы уменьшите расход, если переключи‐
тесь на указанную более низкую пере‐
дачу.Спортивная автоматическая коробка
передач1Включена самая рациональная, с точки
зрения расхода, передача.2Вы уменьшите расход, если переключи‐
тесь на указанную более высокую пере‐
дачу.3Вы уменьшите расход, если переключи‐
тесь на указанную более низкую пере‐
дачу.Seite 82УправлениеИндикация82
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 093 - II/15

Настройки и информацияПринцип управления1Клавиша для:▷Выбор индикации▷Настройки значения2Клавиша для:▷Подтверждения выбранного показа‐
ния или настроенного значения▷Вывода информации бортового
компьютера   803При включенном освещении: регули‐
ровка яркости подсветки комбинации
приборов   974Просмотр информации автоматической
диагностики   905Проверка уровня масла   2586Установка времени на часах   847Установка даты  858Вывод индикатора очередного ТО   87Возврат к обычным показаниям
При нажатии клавиши 2 или через 15 секунд
после последнего нажатия на дисплей снова
выводятся показания температуры наруж‐
ного воздуха и времени. При необходимости
завершите текущий процесс настройки.Seite 83ИндикацияУправление83
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 093 - II/15

Единицы измеренияВы можете изменить единицы измерения для
расхода, пути/расстояний, температуры и да‐
вления.1.„Настройки“2.„Язык/Единицы“3.Выберите пункт меню.4.Выберите нужную единицу.
Эти настройки запоминаются для используе‐
мого в данный момент пульта дистанцион‐
ного управления.
Часы Установка времени на часах
В комбинации приборов
Для установки 12/24-часового режима - см.
Настройка формата времени далее.
1.Несколько раз нажмите кнопку 1 на ры‐
чаге переключателя указателя поворота
вверх или вниз, пока не появится соот‐ветствующий символ, а также время и
надпись SET.2.Нажмите кнопку 2.3.С помощью клавиши 1 настройте показа‐
ние часов.4.Нажмите клавишу 2, чтобы подтвердить
ввод.5.С помощью клавиши 1 настройте показа‐
ние минут.6.Нажмите клавишу 2, чтобы подтвердить
ввод.7.Нажмите кнопку 2.
Настройка сохраняется в памяти.
С помощью iDrive
1. Нажмите кнопку.
На дисплее появится исходное меню.2.„Настройки“
Настройка часового пояса
1.„Настройки“2.„Время/дата“Seite 84УправлениеИндикация84
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 093 - II/15

3.„Врем. пояс:“4.Выберите нужный часовой пояс.
Часовой пояс сохраняется.
Установка времени на часах
1.„Настройки“2.„Время/дата“3.„Время:“4.Для установки нужного количества часов
поверните и нажмите контроллер.5.Для установки нужного количества минут
поверните и нажмите контроллер.
Время заносится в память.
Настройка формата времени
1.„Настройки“2.„Время/дата“3.„Формат:“4.Выберите формат.
Формат времени заносится в память.
Настройки сохраняются в памяти для ис‐
пользуемого в данный момент ключа, Персо‐
нальный профиль, см. стр. 33.
Дата
Настройки сохраняются в памяти для ис‐
пользуемого в данный момент ключа, Персо‐
нальный профиль, см. стр. 33.
Настройка даты
В комбинации приборов
Для настройки формата даты дд/мм либо
мм/дд - см. Настройка формата даты далее.1.Несколько раз нажмите кнопку 1 на ры‐
чаге переключателя указателя поворота
вверх или вниз, пока не появится соот‐
ветствующий символ, а также дата и на‐
дпись SET.2.Нажмите кнопку 2.3.С помощью клавиши 1 настройте показа‐
ние дня.4.Нажмите клавишу 2, чтобы подтвердить
ввод.5.Таким же образом настройте показания
месяца и года.6.Нажмите кнопку 2.
Настройка сохраняется в памяти.
С помощью iDrive
1.„Настройки“2.„Время/дата“3.„Дата:“4.Для установки нужного дня поверните и
нажмите контроллер.5.Выполните соответственно настройку
месяца и года.
Дата заносится в память.
Seite 85ИндикацияУправление85
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 093 - II/15

Установка формата даты1.„Настройки“2.„Время/дата“3.„Формат:“4.Выберите формат.
Формат отображения даты сохраняется в па‐
мяти.
Настройки на дисплее
управления
Язык
Настройка языка
Настроить язык на дисплее управления:
1.„Настройки“2.„Язык/Единицы“3.„Язык:“4.Выберите нужный язык.
Настройка сохраняется в памяти для исполь‐
зуемого в данный момент ключа.
Настройка языкового диалога
Языковой диалог для системы обработки
речи, см. стр. 27.
Яркость
Настройка яркости Настроить яркость дисплея управления:1.„Настройки“2.„Дисплей управления“3.„Яркость“4.Вращайте контроллер до выбора тре‐
буемой яркости.5.Нажмите на контроллер.
Настройка сохраняется в памяти для исполь‐
зуемого в данный момент ключа.
В зависимости от освещения регулируемая
яркость, возможно, будет не видна.
Seite 86УправлениеИндикация86
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 093 - II/15

Индикатор очередного ТОИндикация
После включения зажигания ненадолго от‐
ображается остаточный пробег и дата про‐
ведения следующего ТО.
Очередное ТО может быть считано консуль‐
тантом по обслуживанию с электронного
ключа.
Данные о необходимости профилактиче‐
ского обслуживания или прохождения пред‐
усмотренного законодательством техниче‐
ского осмотра вашего автомобиля
автоматически передаются на СТОА, неза‐
долго до наступления соответствующих сро‐
ков, см. Автоматическое уведомление сер‐
висных служб, см. стр. 237.
Остаточный пробег и дату проведения ТО
можно просмотреть по отдельности для раз‐
ных объемов работ.1.Включите зажигание.2.Несколько раз нажмите кнопку 1 на ры‐
чаге переключателя указателя поворота
вверх или вниз, пока не появится соот‐
ветствующий символ и надпись
SERVICE-INFO.3.Нажмите кнопку 2.4.С помощью клавиши 1 просмотрите от‐
дельные пункты.Seite 87ИндикацияУправление87
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 093 - II/15

Возможная индикация1Клавиша для выбора функций2Индикатор очередного ТО3Моторное масло4Техосмотр5Передние тормозные колодки6Задние тормозные колодки7Тормозная жидкостьПорядок показа объемов работ по техниче‐
скому обслуживанию может варьироваться.
В первую очередь выводятся данные для
очередного ТО.Seite 88УправлениеИндикация88
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 093 - II/15

Подробная информация
Подробная информация об
индикаторе очередного ТО
Подробности о списке работ по техниче‐
скому обслуживанию можно отобразить на
дисплее управления.1.„Инфо-я об автомобиле“2.„Состояние а/м“3.„Очередное ТО“
Показывается список работ по техниче‐
скому обслуживанию и предусмотренных
законодательством технических осмот‐
ров.4.Выберите запись, для того чтобы выве‐
сти на экран более подробную информа‐
цию.ПиктограммыПикто‐
граммыОписаниеСрок технического обслужи‐
вания пока не наступил.Наступил срок технического
обслуживания или техниче‐
ского осмотра.Срок технического обслужи‐
вания пропущен.
Ввод срока
Введите срок предусмотренного техниче‐
ского осмотра.
Проверьте правильность установки даты и
времени на дисплее управления.
1.„Инфо-я об автомобиле“2.„Состояние а/м“3.„Очередное ТО“4.„Гостехосмотр“5.„Срок:“Seite 89ИндикацияУправление89
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 093 - II/15

6.Выполните настройки.7.Подтвердите.
Введенная дата заносится в память.
Автоматическое уведомление
сервисных служб
Информация о необходимости профилакти‐
ческого обслуживания или прохождения тех‐
нического осмотра автомобиля автоматиче‐
ски передается на СТОА незадолго до
наступления соответствующих сроков.
Можно проверить, когда будет уведомлена
СТОА.
1.„Инфо-я об автомобиле“2.„Состояние а/м“3.Вызовите „Опции“.4.„Посл. звонок в Teleservice“
Система автоматической
диагностики
Принцип действия
Система автоматической диагностики следит
за работой систем автомобиля и информи‐
рует о неисправностях.
Такое сообщение системы автоматической
диагностики представляет собой световые
сигналы сигнальных и контрольных ламп в
комбинации приборов, при необходимости в
сочетании с акустическим сигналом и тексто‐
выми сообщениями в нижней части дисплея
управления.
Контрольные/сигнальные лампы
Контрольные и сигнальные лампы могут за‐
гораться разным цветом и в различных ком‐
бинациях.
Пиктограмма информирует о том, что в
памяти записаны сообщения системы авто‐
матической диагностики. Вы можете в любое
время вывести их на дисплей.
Поясняющие сообщения
Сообщения в верхней строке дисплея упра‐
вления поясняют сигналы контрольных и
сигнальных ламп.
К большинству сообщений системы автома‐
тической диагностики Вы можете просмо‐
треть дополнительную информацию, напри‐
мер, о причине неисправности и
соответствующих действиях, см. далее.
Срочные сообщения высвечиваются на дис‐
плее, как только загораются соответствую‐
щие лампы.
Символы
В поясняющем текстовом сообщении, в за‐
висимости от сообщения системы самодиаг‐
Seite 90УправлениеИндикация90
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 093 - II/15