BUICK RANDEZVOUS 2004 Owner's Manual

Speedometer and Odometer
Your speedometer lets you see your speed in both
miles per hour (mph) and kilometers per hour (km/h).
Your odometer shows how far your vehicle has
been driven, in either miles (used in the United States)
or kilometers (used in Canada). However, a Canadian
odometer will remain in metric units only.
Your vehicle has a tamper-resistant odometer.
You may wonder what happens if your vehicle needs a
new odometer installed. If the new one can be set to
the mileage total of the old odometer, then that will
be done. If it can’t, then it’s set at zero and a label must
be put on the driver’s door to show the old mileage
reading when the new odometer was installed.
If your vehicle is equipped with the Driver Information
Center (DIC), you may toggle the odometer to
display either miles, available only in the United States,
or kilometers. SeeDriver Information Center (DIC)
on page 3-60.
Trip Odometer
In addition to the standard odometer, the cluster can
also display a trip odometer. The display can be toggled
between the odometer and the trip odometer by
quickly pressing and releasing the trip/reset button
located to the right of the temperature gage. The trip
odometer will continue to keep track of miles or
kilometers driven even if they are not currently
displayed. A Canadian trip odometer will remain in
metric units only. To reset the trip odometer to zero (0),
push and hold the trip/reset button for at least one
and a half seconds, but less than three seconds. The
trip odometer that is showing in the display will be reset.
3-41

Retro-Active Reset
The trip odometer has a feature called retro-active
reset. This feature can be used to set the trip odometer
to the number of miles or kilometers driven since the
ignition was last turned on. This can be used if you
forget to reset your trip odometer at the beginning of a
trip. To use the retro-active reset feature, push and
hold the trip/reset button for at least three seconds. The
trip odometer will then display the number of miles or
kilometers driven since the ignition was last turned
on and you began driving. (If you use the retro-active
reset feature after you have started the vehicle, but
before you begin moving, the display will show
the number of miles or kilometers you drove during the
last ignition cycle.) Once you begin driving, the trip
odometer will accumulate mileage. For example, if you
have driven 5.0 miles (8,0 km) since you started
your vehicle, and then activate the retro-active reset
feature, the display will show 5.0 miles (8,0 km). As you
drive, the display will then increase to 5.1 miles
(8,2 km), 5.2 miles (8,4 km), etc.
Tachometer
The tachometer displays the engine speed in revolutions
per minute (rpm).
Notice:If you operate the engine with the
tachometer in the shaded warning area, your vehicle
could be damaged, and the damages would not be
covered by your warranty. Do not operate the engine
with the tachometer in the shaded warning area.
3-42

Safety Belt Reminder Light
When the key is turned to ON or START, a chime will
come on for several seconds to remind people to fasten
their safety belts.
The safety belt light will
also come on and stay on
for several seconds. If
the driver’s belt is already
buckled, neither the
chime nor the light will
come on.
Air Bag Readiness Light
There is an air bag readiness light on the instrument
panel, which shows the air bag symbol. The system
checks the air bag’s electrical system for malfunctions.
The light tells you if there is an electrical problem. The
system check includes the air bag sensor, the air bag
modules, the wiring, diagnostic module, and safety belt
pretensioners. For more information on the air bag
system, seeAir Bag Systems on page 1-72. For more
information on safety belt pretensioners, seeSafety Belt
Pretensioners on page 1-46.This light will come on
when you start your
vehicle, and it will ash for
a few seconds. Then the
light should go out. This
means the system is ready.
If the air bag readiness light stays on after you start the
vehicle or comes on when you are driving, your air
bag system or safety belt pretensioners may not work
properly. Have your vehicle serviced right away.
{CAUTION:
If the air bag readiness light stays on after you
start your vehicle, it means the air bag system
may not be working properly. The air bags in
your vehicle may not inate in a crash, or they
could even inate without a crash. To help avoid
injury to yourself or others, have your vehicle
serviced right away if the air bag readiness light
stays on after you start your vehicle.
3-43

The air bag readiness light should ash for a few seconds
when you turn the ignition key to ON. If the light doesn’t
come on then, have it xed so it will be ready to warn you
if there is a problem.
Brake System Warning Light
When the ignition is on, the brake system warning light
will come on when you set your parking brake. The
light will stay on if your parking brake doesn’t release
fully. If it stays on after your parking brake is fully
released, it means you have a brake problem.
Your vehicle’s hydraulic brake system is divided into two
parts. If one part isn’t working, the other part can still
work and stop you. For good braking, though, you need
both parts working well.
If the warning light comes on, there could be a brake
problem. Have your brake system inspected right away.This light should come on briey when you turn the
ignition key to ON. If it doesn’t come on then, have it
xed so it will be ready to warn you if there’s a problem.
If the light comes on while you are driving, pull off the
road and stop carefully. You may notice that the pedal is
harder to push. Or, the pedal may go closer to the
oor. It may take longer to stop. If the light is still on,
have the vehicle towed for service. SeeAnti-Lock Brake
System Warning Light on page 3-45andTowing Your
Vehicle on page 4-33.
{CAUTION:
Your brake system may not be working properly
if the brake system warning light is on. Driving
with the brake system warning light on can lead
to an accident. If the light is still on after you
have pulled off the road and stopped carefully,
have the vehicle towed for service.
United States
Canada
3-44

Anti-Lock Brake System Warning
Light
Your vehicle may have an anti-lock brake system
warning light. If it does, the light should come on for a
few seconds when you turn the ignition key to ON. If the
anti-lock brake system warning light stays on longer
than normal after you’ve started your engine, turn
the ignition off. Or, if the light comes on and stays on
when you’re driving, stop as soon as possible and turn
the ignition off. Then start the engine again to reset
the system. If the light still stays on, or comes on again
while you’re driving, the anti-lock brake system needs
service and you don’t have anti-lock brakes.
The anti-lock brake system warning light should come
on briey when you turn the ignition key to ON. If
the light doesn’t come on then, have it xed so it will be
ready to warn you if there is a problem.
Traction Control System (TCS)
Warning Light
Your vehicle may have a traction control system warning
light. The traction control system warning light may come
on for the following reasons:
If you turn the system off by pressing the TRAC OFF
button located in the instrument panel switchbank the
warning light will come on and stay on. To turn the
system back on, press the button again. The warning
light should go off. SeeTraction Control System
(TCS) on page 4-11for more information.
If there’s an engine-related and brake system
problem that is specically related to traction control,
the traction control system will turn off and the
warning light will come on.
If the traction control system warning light comes on
and stays on for an extended period of time when the
system is turned on, your vehicle needs service. United States
CanadaUnited StatesCanada
3-45

Engine Coolant Temperature Gage
This gage shows the engine coolant temperature. If the
gage pointer moves into the red area, your engine is
too hot!
It means that your engine coolant has overheated. If
you have been operating your vehicle under normal
driving conditions, you should pull off the road, stop your
vehicle and turn off the engine as soon as possible.
SeeEngine Overheating on page 5-26.
Malfunction Indicator Lamp
Service Engine Soon Light in the
United States or Check Engine Light
in Canada
Your vehicle is equipped with a computer which
monitors operation of the fuel, ignition and emission
control systems. United States
Canada
United StatesCanada
3-46

This system is called OBD II (On-Board
Diagnostics-Second Generation) and is intended to
assure that emissions are at acceptable levels for the life
of the vehicle, helping to produce a cleaner environment.
The SERVICE ENGINE SOON or CHECK ENGINE light
comes on to indicate that there is a problem and service
is required. Malfunctions often will be indicated by the
system before any problem is apparent. This may prevent
more serious damage to your vehicle. This system is also
designed to assist your service technician in correctly
diagnosing any malfunction.
Notice:If you keep driving your vehicle with this
light on, after a while, your emission controls
may not work as well, your fuel economy may not
be as good and your engine may not run as
smoothly. This could lead to costly repairs that may
not be covered by your warranty.
Notice:Modications made to the engine,
transaxle, exhaust, intake or fuel system of your
vehicle or the replacement of the original tires with
other than those of the same Tire PerformanceCriteria (TPC) can affect your vehicle’s emission
controls and may cause this light to come on.
Modications to these systems could lead to costly
repairs not covered by your warranty. This may
also result in a failure to pass a required Emission
Inspection/Maintenance test.
This light should come on, as a check to show you it is
working, when the ignition is on and the engine is
not running. If the light does not come on, have it
repaired. This light will also come on during a
malfunction in one of two ways:
Light Flashing— A misre condition has been
detected. A misre increases vehicle emissions
and may damage the emission control system on
your vehicle. Diagnosis and service may be
required.
Light On Steady— An emission control system
malfunction has been detected on your vehicle.
Diagnosis and service may be required.
3-47

If the Light Is Flashing
The following may prevent more serious damage to
your vehicle:
Reducing vehicle speed.
Avoiding hard accelerations.
Avoiding steep uphill grades.
If you are towing a trailer, reduce the amount of
cargo being hauled as soon as it is possible.
If the light stops ashing and remains on steady, see “If
the Light Is On Steady” following.
If the light continues to ash, when it is safe to do so,
stop the vehicle.Find a safe place to park your vehicle.
Turn the key off, wait at least 10 seconds and restart
the engine. If the light remains on steady, see “If
the Light Is On Steady” following. If the light is still
ashing, follow the previous steps, and see your dealer
for service as soon as possible.
If the Light Is On Steady
You may be able to correct the emission system
malfunction by considering the following:
Did you recently put fuel into your vehicle?
If so, reinstall the fuel cap, making sure to fully install the
cap. SeeFilling Your Tank on page 5-7. The diagnostic
system can determine if the fuel cap has been left off orimproperly installed. A loose or missing fuel cap will allow
fuel to evaporate into the atmosphere. A few driving trips
with the cap properly installed should turn the light off.
Did you just drive through a deep puddle of water?
If so, your electrical system may be wet. The condition
will usually be corrected when the electrical system
dries out. A few driving trips should turn the light off.
Have you recently changed brands of fuel?
If so, be sure to fuel your vehicle with quality fuel. See
Gasoline Octane on page 5-4. Poor fuel quality will
cause your engine not to run as efficiently as designed.
You may notice this as stalling after start-up, stalling
when you put the vehicle into gear, misring, hesitation
on acceleration or stumbling on acceleration. (These
conditions may go away once the engine is warmed up.)
This will be detected by the system and cause the
light to turn on.
If you experience one or more of these conditions,
change the fuel brand you use. It will require at least
one full tank of the proper fuel to turn the light off.
If none of the above steps have made the light turn off,
your dealer can check the vehicle. Your dealer has the
proper test equipment and diagnostic tools to x any
mechanical or electrical problems that may have
developed.
3-48

Emissions Inspection and Maintenance
Programs
Some state/provincial and local governments have or
may begin programs to inspect the emission control
equipment on your vehicle. Failure to pass this
inspection could prevent you from getting a vehicle
registration.
Here are some things you need to know in order to help
your vehicle pass an inspection:
Your vehicle will not pass this inspection if the SERVICE
ENGINE SOON or CHECK ENGINE light is on or not
working properly.
Your vehicle will not pass this inspection if the OBD
(on-board diagnostic) system determines that critical
emission control systems have not been completely
diagnosed by the system. The vehicle would be
considered not ready for inspection. This can happen if
you have recently replaced your battery or if your battery
has run down. The diagnostic system is designed to
evaluate critical emission control systems during normal
driving. This may take several days of routine driving. If
you have done this and your vehicle still does not pass
the inspection for lack of OBD system readiness, your
GM dealer can prepare the vehicle for inspection.
Fuel Gage
When the indicator nears empty, you still have a little
fuel left, but you should get more soon.
If your fuel is low, the warning message in the message
center will come on. SeeLow Fuel Warning Message
on page 3-56.
Your fuel gage tells you about how much fuel you have
left when the ignition is on.United States
Canada
3-49

Here are four things that some owners ask about. All
these things are normal and do not indicate that
anything is wrong with the fuel gage.
At the gas station, the gas pump shuts off before
the gage reads full.
It takes a little more (or less) fuel to ll up than the
gage reads. For example, the gage reads half full,
but it took more (or less) than half of the tank’s
capacity to ll it.
The gage pointer may move while cornering,
braking or speeding up.
The gage may not indicate empty when the ignition
is turned off.
Message Center
The message center is located at the top of the
instrument panel cluster in between the tachometer
and speedometer. It gives you important safety
and maintenance facts.
Service Traction System Warning
Message
If your vehicle has the traction control system and this
message is displayed when you’re driving, there may be
a problem with your traction control system. Your
vehicle may need service.
When this message is displayed, the traction control
system will not limit wheel spin. Adjust your driving
accordingly.
If there’s an engine-related and brake system problem
that is specically related to traction control, the
traction control system will turn off and the warning
message will come on.
If the traction control system warning message comes
on and stays on for an extended period of time when the
system is turned on, your vehicle needs service.United States
Canada
3-50