8e electrical CHRYSLER VOYAGER 2004 Service Manual

(10) Install the coupling onto the intermediate
shaft and install the pinch bolt. Tighten the pinch
bolt to 28 N´m (250 in. lbs.).
(11) Install the cable from the bracket on the col-
umn, then install the pinch side clips.
(12) Reconnect the shift cable at the lever.
(13) Reconnect the wiring harness connectors to
the clockspring, multi-function switch, halo lamp,
SKIM module, ignition switch and BTSI solenoid.
(14) Install the steering wheel (Refer to 19 -
STEERING/COLUMN/STEERING WHEEL -
INSTALLATION).
(15) Install the vibration damper weight.
(16) Install the steering wheel retaining nut.
Tighten the nut to 61 N´m (45 ft. lbs.)
(17) Install the airbag (Refer to 8 - ELECTRICAL/
RESTRAINTS/DRIVER AIRBAG - INSTALLATION).
(18) Install the knee blocker reinforcement (Refer
to 23 - BODY/INSTRUMENT PANEL/KNEE
BLOCKER - INSTALLATION).
(19) Install the parking brake handle link.
(20) Install the knee blocker (Refer to 23 - BODY/
INSTRUMENT PANEL/STEERING COLUMN
OPENING COVER - INSTALLATION).
(21) Install the cluster trim bezel (Refer to 23 -
BODY/INSTRUMENT PANEL/CLUSTER BEZEL -
INSTALLATION).
(22) Install the upper shroud (Refer to 19 -
STEERING/COLUMN/LOWER SHROUD - INSTAL-
LATION).
(23) Install the traction off switch.
(24) Install the lower shroud.
SPECIFICATIONS
COLUMN TORQUE
DESCRIPTION N´mFt.
Lbs.In.
Lbs.
Driver Airbag Attaching Bolts 10 Ð 90
Steering Column Coupling
Pinch Bolt28 Ð 250
Steering Column Mounting
Nuts12 Ð 105
Steering Wheel Retaining
Nut61 45 Ð
IGNITION SWITCH
REMOVAL
The ignition switch attaches to the lock cylinder
housing on the end opposite the lock cylinder (Fig. 7).
For ignition switch terminal and circuit identifica-
tion, refer to the appropriate wiring information. The
wiring information includes wiring diagrams, proper
wire and connector repair procedures, further details
on wire harness routing and retention, as well as
pin-out and location views for the various wire har-
ness connectors, splices and grounds.
(1) Disconnect negative cable from battery.
(2) Remove steering column cover retaining screws
(Fig. 8).
Fig. 7 Ignition SwitchÐViewed From Below Column
1 - IGNITION SWITCH
2 - LOCK CYLINDER HOUSING
3 - RETAINING TABS
Fig. 8 Steering Column Cover
1 - SCREWS
2 - STEERING COLUMN COVER
19 - 14 COLUMNRS
COLUMN (Continued)

(3) Remove parking brake release cable from han-
dle (Fig. 9).
(4) Remove screws holding steering column
shrouds (Fig. 10)and remove lower shroud.(5) Place key cylinder in RUN position. Depress
lock cylinder retaining tab and remove key cylinder
(Fig. 11).
(6) Remove ignition switch mounting screw (Fig.
12) with a #10 Torxttamper proof bit.
(7) Depress retaining tab (Fig. 8) or (Fig. 13) and
gently pry ignition switch from steering column (Fig.
14).
(8) Disconnect electrical connectors from ignition
switch and remove switch (Fig. 15).
Fig. 9 Parking Brake Release Cable
1 - PARKING BRAKE CABLE
2 - PARKING BRAKE HANDLE
Fig. 10 Steering Column Shroud Screws
1 - STEERING WHEEL
2 - SCREWS
3 - LOWER STEERING COLUMN SHROUD
Fig. 11 Lock Cylinder Retaining Tab
1 - IGNITION SWITCH
2 - RETAINING TAB
Fig. 12 Ignition Switch Mounting Screw
1 - MOUNTING SCREW
2 - IGNITION SWITCH
RSCOLUMN19-15
IGNITION SWITCH (Continued)

INSTALLATION
The ignition switch attaches to the lock cylinder
housing on the end opposite the lock cylinder (Fig. 7)
. For ignition switch terminal and circuit identifica-
tion, refer to the Wiring Diagrams section.
(1) Ensure the ignition switch is in the RUN posi-
tion and the actuator shaft in the lock housing is in
the RUN position.
(2) Install electrical connectors to ignition switch.
(3) Carefully install the ignition switch. The
switch will snap over the retaining tabs (Fig. 16) .
Install mounting screw (Fig. 12).
(4) Install upper and lower shrouds.(5) Install key cylinder (cylinder retaining tab will
depress only in the RUN position).
(6) Connect negative cable to battery.
(7) Check for proper operation of ignition switch
and key-in warning switch.
Fig. 13 Ignition Switch Retaining Tab
1 - IGNITION SWITCH
2 - RETAINING TAB
Fig. 14 Removing Ignition Switch
1 - IGNITION SWITCH
2 - RETAINING TAB
Fig. 15 Ignition Switch Connectors
1 - KEY IN SWITCH
2 - PRNDL SWITCH
3 - IGNITION SWITCH
Fig. 16 Ignition Switch Installation
1 - IGNITION SWITCH
2 - ACTUATOR SHAFT
3 - RETAINING TABS
19 - 16 COLUMNRS
IGNITION SWITCH (Continued)

LOCK CYLINDER HOUSING
DESCRIPTION - IGNITION INTERLOCK
All vehicles equipped with automatic transaxles
have an interlock system. The system prevents shift-
ing the vehicle out of Park unless the ignition lock
cylinder is in the Unlock, Run or Start position. In
addition, the operator cannot rotate the key to the
lock position unless the shifter is in the park posi-
tion. On vehicles equipped with floor shift refer to
the - Transaxle for Automatic Transmission Shifter/
Ignition Interlock.
REMOVAL
NOTE: Before proceeding, review all Steering Col-
umn and Airbag Warnings and Cautions. (Refer to
19 - STEERING/COLUMN - WARNING)(Refer to 8 -
ELECTRICAL/RESTRAINTS - WARNING)
(1) Remove battery ground cable terminal from
battery negative post and isolate.
(2) Under instrument panel, remove silencer panel
below lower steering column cover.
(3) Remove screws securing lower steering column
cover/knee blocker, then remove it (Fig. 17).
(4) Disconnect parking brake release link at
release handle.
(5) Compress tabs on sides of data link diagnostic
connector and remove it from knee blocker reinforce-
ment plate.(6) Remove screws securing knee blocker reinforce-
ment plate in place, then remove reinforcement plate
(Fig. 17).
(7) Remove the upper and lower column shrouds.
(Refer to 19 - STEERING/COLUMN/LOWER
SHROUD - REMOVAL)
(8) Unsnap the trim bezel on the instrument panel
between the instrument cluster and the steering col-
umn.
(9) Remove the 2 screws securing the steering col-
umn fixed shroud to the steering column (Fig. 18),
then remove the shroud.
(10) Remove the two screws holding the metal
cover in place below the shifter/ignition interlock
linkage (Fig. 19), then remove the cover.
Fig. 17 Lower Steering Column Cover And
Reinforcement
1 - INSTRUMENT PANEL
2 - REINFORCEMENT PLATE
3 - LOWER STEERING COLUMN COVER/KNEE BLOCKER
Fig. 18 Fixed Shroud Mounting
1 - SCREWS
2 - SHROUD
Fig. 19 Cover Removal/Installation
1 - IGNITION SWITCH
2 - SCREW
3 - COVER
RSCOLUMN19-17

GEAR SHIFT LEVER
REMOVAL
(1) Remove the knee blocker (Refer to 23 - BODY/
INSTRUMENT PANEL/STEERING COLUMN
OPENING COVER - REMOVAL).
(2) Remove the knee blocker reinforcement (Refer
to 23 - BODY/INSTRUMENT PANEL/KNEE
BLOCKER - REMOVAL).
(3) Remove the upper and lower shrouds (Refer to
19 - STEERING/COLUMN/LOWER SHROUD -
REMOVAL).
(4) Remove the cluster trim bezel (Refer to 23 -
BODY/INSTRUMENT PANEL/CLUSTER BEZEL -
REMOVAL).
(5) Remove the fixed shroud from the column.
(6) Disconnect the electrical connector to the BTSI.
(7) Remove the two screws securing the BTSI to
the steering column. (Fig. 30)
(8) Disconnect the SKIM electrical wire connector.
(9) Remove the SKIM from the steering column.
(10) Disconnect the autostick wiring connector (if
equipped with autostick).
(11) Disconnect the shifter cable at the shifter.
(12) Remove the three screws securing the shifter
to the steering column. (Fig. 31)
(13) Remove the shift lever from the column.
INSTALLATION
(1) Install the shifter cable to the shifter.
(2) Install the three screws securing the shifter to
the steering column.
(3) Install the shifter cable at the handle.
(4) Install the SKIM to the steering column.
(5) Reconnect the SKIM electrical wire connector.(6) Reconnect the autostick wiring connector (if
equipped with autostick).
(7) Install the two screws securing the BTSI to the
steering column.
(8) Reconnect the electrical connector to the BTSI.
(9) Install the fixed shroud to the column.
(10) Install the cluster trim bezel (Refer to 23 -
BODY/INSTRUMENT PANEL/CLUSTER BEZEL -
INSTALLATION).
(11) Install the upper and lower shrouds (Refer to
19 - STEERING/COLUMN/LOWER SHROUD -
INSTALLATION).
(12) Install the knee blocker reinforcement (Refer
to 23 - BODY/INSTRUMENT PANEL/KNEE
BLOCKER - INSTALLATION).
(13) Install the knee blocker (Refer to 23 - BODY/
INSTRUMENT PANEL/STEERING COLUMN
OPENING COVER - INSTALLATION).
SHROUD - LOWER
REMOVAL
(1) Remove the two shroud-to-shroud mounting
screws from the lower shroud (Fig. 32).
(2) Unsnap the upper shroud from the lower on
the left side as follows:
(a) Hook a finger on the left hand around the
rear of the shrouds at the seam (Fig. 33), near the
snap points.
(b) Grasp the upper shroud at the rear using the
right hand (Fig. 33).
(c) As the left hand's hooked finger is pulled out-
ward against the seam, pull the upper shroud
upward using the right hand, disconnecting the
shroud snaps.
Fig. 30 SHIFT LEVER / B.T.S.I
1 - B.T.S.I.
2 - SHIFT LEVER
Fig. 31 SHIFT LEVER
RSCOLUMN19-21

SHROUD - UPPER
REMOVAL
(1) Remove the two shroud-to-shroud mounting
screws from the lower shroud (Fig. 32).
(2) Unsnap the upper shroud from the lower on
the left side as follows:
(a) Hook a finger on the left hand around the
rear of the shrouds at the seam (Fig. 33), near the
snap points.
(b) Grasp the upper shroud at the rear using the
right hand (Fig. 33).
(c) As the left hand's hooked finger is pulled out-
ward against the seam, pull the upper shroud
upward using the right hand, disconnecting the
shroud snaps.
(3) Unsnap the upper shroud from the lower on
the right side as follows:
(a) Hook a finger on the right hand around the
rear of the shrouds at the seam (Fig. 34), near the
snap points.
(b) Grasp the upper shroud at the rear using the
left hand (Fig. 34).
(c) As the right hand's hooked finger is pulled
outward against the seam, pull the upper shroud
upward using the left hand, disconnecting the
shroud snaps.
(4) Lift the upper shroud straight up off the steer-
ing column. If vehicle is equipped with traction con-
trol, disconnect wiring connector at traction control
switch pig tail. If vehicle is equipped with power fold-
away mirrors (Export), disconnect wiring connector
at mirror switch pig tail. Remove upper shroud.
(5) If vehicle is equipped with traction control,
remove traction control switch from shroud.
(6) If vehicle is equipped with power foldaway mir-
rors (Export), remove power fold-away switch from
upper shroud.
INSTALLATION
(1) If the vehicle is equipped with power foldaway
mirrors (Export), install the power fold-away switch
in the upper shroud.
(2) If vehicle is equipped with traction control,
install the traction control switch in the upper
shroud.
(3) Place the upper shroud over the lower shroud,
aligning the snap clips and alignment tabs. If the
vehicle is equipped with traction control, connect the
wiring connector at the traction control switch pig
tail before lining the shrouds up to one another.
(4) Snap the upper shroud to the lower shroud.
Once snapped into place, verify there are no gaps
between the two mating surfaces of the shrouds.(5) Install the two shroud-to-shroud mounting
screws (Fig. 32). Tighten the screws to 2 N´m (17 in.
lbs.) torque.
(6) Ensure that the shrouds are snug and fit is
acceptable.
STEERING WHEEL
REMOVAL
NOTE: Before proceeding, (Refer to 19 - STEERING/
COLUMN - WARNING)(Refer to 8 - ELECTRICAL/RE-
STRAINTS - WARNING).
(1) Adjust the steering wheel so that the tires are
in thestraight-aheadposition.
(2) Disconnect and isolate the battery negative
cable.
(3) Remove the two bolts from the rear of the
steering wheel attaching the driver airbag. Lift the
airbag from the steering wheel.
(4) Disconnect airbag squib wiring connectors from
the airbag and the horn/speed control switch pigtail
connector from the clockspring (Fig. 35). If the steer-
ing wheel is equipped with remote radio controls, dis-
connect the connector from the clockspring (Fig. 36).
Properly store the driver airbag out of the way.
(Refer to 8 - ELECTRICAL/RESTRAINTS - WARN-
ING)
(5) Remove the steering wheel retaining nut from
the steering column shaft (Fig. 36).
(6) Remove the steering wheel damper from the
steering wheel (Fig. 36).
Fig. 35 Airbag Wiring Connections
1 - AIRBAG FEED SQUIB CONNECTORS
2 - DRIVER AIRBAG
3 - HORN/SPEED CONTROL CONNECTOR
4 - CLOCKSPRING
RSCOLUMN19-23

CAUTION: Do not bump or hammer on steering col-
umn or steering column shaft when removing steer-
ing wheel from steering column shaft.
CAUTION: When installing steering wheel puller
bolts in steering wheel, do not thread bolt into
steering wheel more than a half inch. If bolts are
threaded into the steering wheel more than a half
inch they will contact and damage the clockspring.
(7) While holding steering wheel firmly in the
straight-aheadposition, remove the steering wheel
from steering column shaft using a steering wheel
puller (Fig. 37).
(8) Remove the puller from the steering wheel.
(9) If the remote radio switches need removed
from the steering wheel, (Refer to 8 - ELECTRICAL/
AUDIO/REMOTE SWITCHES - REMOVAL).
INSTALLATION
(1) If the remote radio switches need to be
installed on the steering wheel, (Refer to 8 - ELEC-
TRICAL/AUDIO/REMOTE SWITCHES - INSTALLA-
TION).
CAUTION: Do not force steering wheel onto steer-
ing column shaft by driving it on. Pull steeringwheel down onto shaft using only the steering
wheel retaining nut.
(2) Feed and route wiring from clockspring
through upper access hole in steering wheel.
(3) Align master serrations in steering wheel with
omitted spline on steering column shaft (at 12 o'clock
position). Align pin on lower half of clockspring with
slot in rear of steering wheel (Fig. 36) and slide the
Fig. 36 Steering Wheel Mounting
1 - CLOCKSPRING
2 - STEERING WHEEL
3 - REMOTE RADIO CONTROL CONNECTOR
4 - DAMPER5 - REAR VIEW OF STEERING WHEEL
6 - SLOT
7 - AIRBAG FEED SQUIB CONNECTORS
8 - CLOCKSPRING ALIGNING PIN
Fig. 37 Steering Wheel Removal
1 - STEERING WHEEL
2 - PULLER
19 - 24 COLUMNRS
STEERING WHEEL (Continued)

steering wheel onto the steering column shaft by
hand. Use care not to pinch any wiring.
NOTE: Before installing the damper on the steering
wheel, inspect the damper to ensure the rubber iso-
lator on the damper is not deteriorated or damaged.
If the damper is installed with a damaged isolator, a
buzz, squeak or rattle condition may develop.
(4) Install the steering wheel damper on the steer-
ing wheel (Fig. 36).
(5) Install the steering wheel retaining nut.
Tighten the steering wheel retaining nut to 61 N´m
(45 ft. lbs.) torque.(6) If the steering wheel is equipped with remote
radio controls, connect the wiring connector to the
clockspring (Fig. 36).
(7) Connect the airbag squib wiring connectors to
the airbag and the horn/speed control switch pigtail
connector to the clockspring (Fig. 35).
(8) Install the driver airbag in the steering wheel.
Install and tighten the airbag attaching bolts to 10
N´m (90 in. lbs.) torque.
(9) To properly connect the battery and test the
airbag system, (Refer to 8 - ELECTRICAL/RE-
STRAINTS - DIAGNOSIS AND TESTING).
RSCOLUMN19-25
STEERING WHEEL (Continued)

(17) Remove the 3 bolts attaching the front
bracket to the power steering pump and separate the
power steering pump from the front bracket.
(18) If the power steering pump pulley needs to be
transferred, (Refer to 19 - STEERING/PUMP - DIS-
ASSEMBLY).
REMOVAL - PUMP (3.3L/3.8L ENGINE)
(1) Remove the (-) negative battery cable from the
battery and isolate cable.
(2) Remove the wiper module (unit)(Refer to 8 -
ELECTRICAL/WIPERS/WASHERS/WIPER MOD-
ULE - REMOVAL).
(3) Raise the vehicle. (Refer to LUBRICATION &
MAINTENANCE/HOISTING - STANDARD PROCE-
DURE)
(4) Remove the drive belt splash shield.
(5) Remove the pressure hose routing bracket bolt
(Fig. 9).
(6) lower the vehicle.
(7) Remove cap from power steering fluid reser-
voir.
(8) Using a siphon pump, remove as much power
steering fluid as possible from the power steering
fluid reservoir.
(9) Disconnect the pressure hose from the pump
(Fig. 10).
(10) Disconnect the fluid supply hose from the
pump (Fig. 10).
(11) Remove the three front mounting bolts
through the pulley (Fig. 11)
(12) Remove the pump (with pulley) through the
engine compartment rocking it over the aluminum
bracket.
REMOVAL - PUMP (2.5L DIESEL)
(1) Remove the negative (-) battery cable from the
battery and isolate cable.
(2) Remove the fill cap from the power steering
fluid reservoir.
Fig. 9 Pressure Hose Routing Clamp
1 - PRESSURE HOSE TUBE
2 - STEERING GEAR
3 - CRADLE CROSSMEMBER
4 - DRIVESHAFT
5 - ROUTING CLAMP BRACKET
Fig. 10 Supply And Pressure Hoses At Pump
1 - PRESSURE HOSE AND FITTING
2 - SUPPLY HOSE AND CLAMP
3 - POWER STEERING PUMP
Fig. 11 Pump Mounting
1 - PUMP REAR MOUNTING BOLT (2001 ONLY)
2 - PUMP FRONT MOUNTING BOLT (3)
3 - TIMING CHAIN COVER AND PUMP BRACKET THRU BOLT
(2001 ONLY)
4 - PUMP BELT PULLEY
5 - POWER STEERING PUMP
6 - BRACKET (2001 ONLY)
19 - 40 PUMPRS
PUMP (Continued)

INSTALLATION - PUMP (3.3L/3.8L ENGINE)
(1) Install power steering pump back in vehicle
using the reverse order of its removal through the
engine compartment of the vehicle.
(2) Install the power steering pump on its mount-
ing bracket.
(3) Install the 3 front power steering pump mount-
ing bolts (Fig. 11). Tighten the 3 front power steering
pump mounting bolts to a torque of 54 N´m (40 ft.
lbs.).
NOTE: Before installing power steering pressure
hose on power steering pump, inspect the O-ring
on the power steering pressure hose for damage
and replace if required.
(4) Install the power steering fluid pressure line
into the pressure output fitting of the power steering
pump (Fig. 10).Do not fully tighten tube nut at
this time.
(5) Install the power steering fluid supply hose on
the power steering pump supply fitting (Fig. 10).Be
sure hose clamp is properly installed.
(6) Raise the vehicle.
(7) Install the routing clip on the engine for the
pressure hose (Fig. 9) and tighten fastener.
(8) Install the serpentine drive belt (Refer to 7 -
COOLING/ACCESSORY DRIVE/DRIVE BELTS -
INSTALLATION).
(9) Install the drive belt splash shield.
(10) Lower the vehicle.
(11) Tighten the pressure line to pump pressure
fitting tube nut to a torque of 31 N´m (275 in. lbs.).
(12) Install the wiper module (unit)(Refer to 8 -
ELECTRICAL/WIPERS/WASHERS/WIPER MOD-
ULE - INSTALLATION).
(13) Connect the negative battery cable on the
negative battery post.
(14) Fill and bleed the power steering system
using the Power Steering Pump Initial Operation
Procedure (Refer to 19 - STEERING/PUMP - STAN-
DARD PROCEDURE).
(15) Inspect for leaks.
INSTALLATION - PUMP (2.5L DIESEL)
(1) Install the power steering pump on its cast
mounting bracket.
(2) Install the three front power steering pump
mounting bolts. Tighten the mounting bolts to a
torque of 54 N´m (40 ft. lbs.).
(3) Install the rear mounting bolt fastening the
stamped bracket to the cast bracket (Fig. 13).
Tighten the mounting bolt to a torque of 54 N´m (40
ft. lbs.).NOTE: Before installing power steering pressure
hose on power steering pump, inspect the O-ring
on the power steering pressure hose for damage
and replace if required.
(4) Install the power steering fluid pressure hose
fitting into the pressure port of the power steering
pump (Fig. 12). Tighten the pressure line to pump
fitting tube nut to a torque of 31 N´m (275 in. lbs.).
(5) Install the power steering fluid supply hose on
the power steering pump supply fitting (Fig. 12).Be
sure hose clamp is properly reinstalled.
(6) Install the accessary drive belt (Refer to 7 -
COOLING/ACCESSORY DRIVE/DRIVE BELTS -
INSTALLATION).
(7) Install the splash shields below the engine
compartment.
(8) Lower the vehicle.
(9) Connect the negative (-) battery cable on the
negative battery post.
(10) Fill and bleed the power steering system
using the Power Steering Pump Initial Operation
Procedure (Refer to 19 - STEERING/PUMP - STAN-
DARD PROCEDURE).
(11) Inspect for leaks.
SPECIAL TOOLS
POWER STEERING PUMP
Installer C-4063B
Puller C-4333
RSPUMP19-43
PUMP (Continued)