headlamp CHRYSLER VOYAGER 2004 Repair Manual

CONNECTOR NAME/NUMBER COLOR LOCATION FIG.
Engine Control Module C2
(Diesel)BK Right Side of Engine N/S
Engine Coolant Temp Sensor
(Gas)BK On Cylinder Block N/S
Engine Coolant Temp Sensor
(Diesel)BL On Cylinder Block 15
Engine Oil Pressure Sensor
(Diesel)BK Rear of Engine 16
Engine Oil Pressure Switch (Gas) LTGN On Cylinder Block 12, 18
EVAP/Purge Solenoid (Gas) BK Right Motor Mount 10, 17
Evaporator Temperature Sensor BK Right Side of HVAC N/S
Floor Console Lamp BK At Lamp N/S
Floor Console Power Outlet RD At Front Console N/S
Front Blower Module C1 (ATC) BK On HVAC N/S
Front Blower Module C2 (ATC) BK On HVAC N/S
Front Cigar Lighter RD/NAT Rear of Lighter 20, 23, 25
Front Control Module BK In Integrated Power Module N/S
Front Intrusion Sensor (United
Kingdom)BK At Sensor N/S
Front Reading Lamps/Switch BK At Switch N/S
Fuel Heater (Diesel) BK Left Rear Engine Compartment N/S
Fuel Injector No.1 BK At Fuel Injector N/S
Fuel Injector No.1 (Diesel) BK At Fuel Injector 15
Fuel Injector No.2 BK At Fuel Injector N/S
Fuel Injector No.2 (Diesel) BK At Fuel Injector 15
Fuel Injector No.3 BK At Fuel Injector N/S
Fuel Injector No.3 (Diesel) BK At Fuel Injector 15
Fuel Injector No.4 BK At Fuel Injector N/S
Fuel Injector No.4 (Diesel) BK At Fuel Injector 15
Fuel Injector No.5 BK At Fuel Injector N/S
Fuel Injector No.6 BK At Fuel Injector N/S
Fuel Pressure Sensor (Diesel) BK Top Left of Engine 15
Fuel Pressure Solenoid (Diesel) Right Front Engine 15
Fuel Pump Module LTGY Side of Fuel Tank 34
Generator BK Rear of Generator 11, 15, 17, 18
Glow Plug Relay (Diesel) BK Near Transmission 15, 16
Headlamp Switch BK Rear of Switch 20, 21, 30
Headlamp Washer Pump Motor
(Export)BK At Motor 3
High Note Horn BK Left Frame Rail 5
High Pressure Fuel Pump
(Diesel)Rear of Pump 15
Hood Ajar Switch (Export) BK Left Fender 6
Idle Air Control Motor (Gas) BK On Throttle Body 10, 11 17
RS8W-91 CONNECTOR/GROUND/SPLICE LOCATION8W-91-5
CONNECTOR/GROUND/SPLICE LOCATION (Continued)

CONNECTOR NAME/NUMBER COLOR LOCATION FIG.
Ignition Coil (2.4L) BK Top of Valve Cover 10, 11
Ignition Coil (3.3L/ 3.8L) DKGY Top of Engine 17, 18
Ignition Switch BK Rear of Switch at Steering Column 20, 21, 22, 23, 31
Inlet Air Temperature Sensor BK Top Left of Engine 9, 10, 11, 17
Input Speed Sensor GY Front of Transmission 14, 19
Instrument Cluster BK Rear of Cluster 20, 21, 28
Instrument Panel Switch Bank
(Heated Seats)BK Right Center of Instrument Panel 20, 23, 25
Instrument Panel Switch Bank
(Except Heated Seats)Right Center of Instrument Panel 20, 23, 25
Integrated Power Module C1 Left Fender Shield 6, 7
Integrated Power Module C2 GN/BL Left Fender Shield 6, 7
Integrated Power Module C3 Left Fender Shield 6, 7, 11
Integrated Power Module C4 BL Left Fender Shield 6, 7, 11
Integrated Power Module C5 BK Left Fender Shield 6, 7
Integrated Power Module C6 NAT Left Fender Shield 6, 7
Integrated Power Module C7 Left Fender Shield 6, 7
Integrated Power Module C8 OR Left Fender Shield 6, 7
Integrated Power Module C9 BK Left Fender Shield 6, 7
Knock Sensor (2.4L) BK At Engine Block N/S
Knock Sensor (3.3L/3.8L ABS
Except Export)GY Front of Cylinder Block 11
Left B Pillar Switch (Power
Sliding Door)GY Left B Pillar 40
Left Cinch/Release Motor (Power
Sliding Door)GY Left Sliding Door N/S
Left Cylinder Lock Switch BK At Switch 43
Left Door Speaker (Highline) BK/RD At Speaker 43
Left Door Speaker (Lowline) In Door N/S
Left Fog Lamp (Except Export) BK At Lamp N/S
Left Fog Lamp (Export) WT At Lamp 5
Left Front Door Ajar Switch
(Base)BK At Switch N/S
Left Front Door Lock Motor/Ajar
Switch (Except Base)BK Left Door 43
Left Front Impact Sensor (Except
Export)BK Near T/O for C300 N/S
Left Front Park/Turn Signal Lamp
(Except Export)DKGY At Lamp 1
Left Front Wheel Speed Sensor GY Left Fender Side Shield 5, 11
Left Full Open Switch (Power
Sliding Door)BK Left Sliding Door N/S
Left Headlamp (Except Export) BK At Lamp 1
Left Headlamp Leveling Motor
(Export)WT At Motor N/S
8W - 91 - 6 8W-91 CONNECTOR/GROUND/SPLICE LOCATIONRS
CONNECTOR/GROUND/SPLICE LOCATION (Continued)

CONNECTOR NAME/NUMBER COLOR LOCATION FIG.
Right Front Park/Turn Signal
Lamp (Except Export)BK At Lamp 1, 3
Right Front Wheel Speed Sensor GY Right Fender Side Shield 3,10, 16, 17
Right Full Open Switch (Power
Sliding Door)BK Right Sliding Door 45
Right Headlamp (Except Export) BK At Lamp 1, 3
Right Headlamp Leveling Motor
(Export)WT At Right Headlamp N/S
Right High Beam Lamp (Export) BK At Right Headlamp N/S
Right Instrument Panel Speaker BK At Speaker 20, 23, 24
Right Liftgate Flood Lamp GY At Lamp 49
Right Low Beam Lamp (Export) BK At Right Headlamp N/S
Right Mid Reading Lamp
(Premium/ Luxury)GY At Lamp N/S
Right Park Lamp (Export) BK AT Lamp N/S
Right Power Mirror BK At Mirror 20, 24, 28
Right Rear Lamp Assembly BK At Lamp 48
Right Rear Pillar Speaker BK At Speaker 48
Right Rear Reading Lamp
(Luxury)GY At Lamp N/S
Right Rear Speaker (Highline) BK/RD At Speaker 48
Right Rear Speaker (Lowline) At Speaker N/S
Right Rear Vent Motor NAT At Motor 48
Right Rear Wheel Speed Sensor BK Right Rear of Floor Pan 48
Right Remote Radio Switch BK At Steering Wheel N/S
Right Repeater Lamp (Export) GY Right Front Fender 39
Right Seat Airbag YL At Passenger Seat N/S
Right Side Impact Sensor 1
(Premium ORC)DKGY Right B Pillar 39
Right Sliding Door Control
Module C1BK Rear of Door 45, 46
Right Sliding Door Control
Module C2Rear of Door 45, 46
Right Sliding Door Latch Sensing
SwitchBK At Sliding Door 45
Right Sliding Door Lock Motor BK Rear of Door 45
Right Sliding Door Lock
Motor/Ajar Switch (Manual Sliding
Door)BK At Latch N/S
Right Sliding Door Motor BK At Sliding Door 45
Right Speed Control Switch BK At Steering Wheel N/S
Right Stop/Turn Signal Relay BK LT Quarter Panel N/S
Right Turn Signal Lamp OR At Lamp N/S
Right Visor/Vanity Lamp BK At Lamp N/S
RS8W-91 CONNECTOR/GROUND/SPLICE LOCATION8W-91-11
CONNECTOR/GROUND/SPLICE LOCATION (Continued)

CONNECTOR NAME/NUMBER COLOR LOCATION FIG.
Sentry Key Remote Entry Module
(Skreem)BK At Steering Column 20, 21, 22, 23, 31
Siren (United Kingdom) BK Left Front Body N/S
Speed Control Servo (Gas) BK Near Controller Antilock Brake 11, 17, 18
Sunroof Module (Except Export) BK At Sunroof N/S
Sunroof Switch (Except Export) Nat Near Overhead Console N/S
Thatcham Alarm Module C1
(United Kingdom)BK Top Right Side of Instrument Panel
Near SpeakerN/S
Throttle Position Sensor (Gas) GY On Throttle Body 10, 11, 17
Traction Control Switch BK Rear of Swtich 21, 22, 31
Trailer Tow Connector (Except
Export)BK Left Quarter Panel N/S
Transmission Range Sensor DKGY Top of Transmission 14, 19
Transmission Solenoid/Pressure
Switch AssemblyBK Side of Transmission 14, 18 19
Vehicle Speed Sensor (MTX) BK Rear of Transmission 16
Washer Fluid Level Switch BK Bottom of Reservoir 3
Washer Pump Motor BK Right Fender Well 3
Water in Fuel Sensor (Diesel) BK Left Rear Engine Compartment N/S
Wiper Module DKGY Left Side Cowl 6
GROUNDS
GROUND NUMBER LOCATION FIG.
G100 Body Ground Near Powertrain Control Module N/S
G101 Above Starter 13, 18
G102 Left Headlamp Area 1
G103 Above Starter 15
G200 Right Side of Instrument Panel 20, 24, 29
G201 Right Side of Instrument Panel 20, 24, 29
G202 Near Radio N/S
G300 Left B Pillar 32
G301 Right B Pillar 33, 39
G302 Left Rear Quarter 47
G303 Liftgate Ground 49
8W - 91 - 12 8W-91 CONNECTOR/GROUND/SPLICE LOCATIONRS
CONNECTOR/GROUND/SPLICE LOCATION (Continued)

SPLICE NUMBER LOCATION FIG.
S126 In Right Headlamp Leveling Assembly N/S
S127 (Diesel) In T/O for Engine Starter Motor N/S
S128 (Diesel) Near T/O for Engine Starter Motor N/S
S129 (Diesel) Near T/O for Battery (+) N/S
S130 (Diesel) Near T/O for Battery (+) N/S
S131 Near T/O for Transmission Control Module 11
S131 (3.3L/3.8L) Near T/O for C110 N/S
S132 (Diesel) Near T/O for Battery (+) N/S
S134 (Diesel) IN T/O for Engine Control Module N/S
S135 (Diesel) Near T/O for Glow Plug No.2 N/S
S136 (Diesel) In T/O for Radiator Fan Relays 2
S137 (Diesel) Above Starter 15
S138 (Diesel) Between T/O for Radiator Fan No.2 and T/O for G102 N/S
S139 (Diesel) Between T/O for Engine Starter Motor and T/O for
Engine Control Module C115, 16
S141 (2.4L) Near T/O for C110 11
S141 (Diesel) Near T/O for G100 N/S
S141 (3.3L/3.8L) Near T/O for Powertrain Control Module N/S
S142 (3.3L/3.8L) Near T/O for A/C Compressor Clutch 18
S144 (Diesel) Between T/O for Battery Temperature Sensor and T/O
for C103N/S
S148 (Diesel) Near T/O for Engine Starter Motor 5
S150 (Diesel) Between T/O for Battery Temperature Sensor and T/O
for C103N/S
S151 (Diesel) Near T/O for Radiator Fan Relays 2
S152 (Diesel) Near T/O for Radiator Fan No.1 N/S
S157 (Diesel) Near T/O for Glow Plug No.4 15
S177 In Right Headlamp Wiring Assembly N/S
S179 In Left Headlamp Wiring Assembly N/S
S187 (Diesel) In T/O for Engine Control Module C1 N/S
S188 (Diesel) Near T/O for Radiator Fan Relays 2
S201 In T/O to Instrument Panel Speaker 20, 26
S202 Near T/O for Instrument Panel Switch Bank 20, 26
S203 Near T/O for Instrument Panel Switch Bank 26
S204 Near T/O to Instrument Panel Speaker 20, 26
S205 Near T/O for C201 N/S
S206 Near T/O for Instrument Cluster 20
S207 Near T/O for A/C Heater Control 20, 26
S208 (RHD) Between T/O for Antenna Connector and T/O for Front
Cigar Lighter26
S209 Near T/O for Evaporator Temperature Sensor N/S
S210 (RHD) Near T/O for C203 26
S211 In Steering Column Wiring Assembly N/S
8W - 91 - 14 8W-91 CONNECTOR/GROUND/SPLICE LOCATIONRS
CONNECTOR/GROUND/SPLICE LOCATION (Continued)

Fig. 1 HEADLAMP CONNECTORS
RS8W-91 CONNECTOR/GROUND/SPLICE LOCATION8W-91-17
CONNECTOR/GROUND/SPLICE LOCATION (Continued)

FRAME & BUMPERS
TABLE OF CONTENTS
page page
BUMPERS
SPECIFICATIONS - TORQUE...............1
FRONT FASCIA
REMOVAL.............................1
INSTALLATION..........................1
FRONT BUMPER REINFORCEMENT
REMOVAL.............................2
INSTALLATION..........................2
REAR FASCIA
REMOVAL.............................2
INSTALLATION..........................2
REAR BUMPER REINFORCEMENT
REMOVAL.............................3
INSTALLATION..........................3
REAR FASCIA - SCUFF PAD
REMOVAL.............................3INSTALLATION..........................4
FRAME
SPECIFICATIONS
FRAME DIMENSIONS...................4
SPECIFICATIONS - TORQUE.............9
FRONT CRADLE CROSSMEMBER
DESCRIPTION
DESCRIPTION - FRONT CRADLE
CROSSMEMBER.......................9
DESCRIPTION - FRONT CRADLE
CROSSMEMBER THREAD REPAIR.........9
REMOVAL.............................10
INSTALLATION.........................11
FRONT CROSSMEMBER MOUNT BUSHINGS
REMOVAL.............................12
INSTALLATION.........................12
BUMPERS
SPECIFICATIONS - TORQUE
DESCRIPTION N´m Ft. Lbs. In. Lbs.
Front bumper reinforcement attaching nut 54 40 Ð
Rear bumper reinforcement attaching nut 27 20 Ð
FRONT FASCIA
REMOVAL
(1) Release hood latch and open hood.
(2) Remove the headlamp assemblies (Refer to 8 -
ELECTRICAL/LAMPS/LIGHTING - EXTERIOR/
HEADLAMP - REMOVAL).
(3) Hoist vehicle and support with safety stands.
(4) Remove the five bolts attaching bottom of fas-
cia/air dam to radiator closure panel.
(5) Remove front wheels.
(6) Remove front wheelhouse splash shields fasten-
ers as necessary to gain access to bolts attaching
front fascia to fender. (Refer to 23 - BODY/EXTERI-
OR/ WHEELHOUSE SPLASH SHIELD -
REMOVAL).
(7) Remove the two bolts and two nuts attaching
fascia to the front fenders (Fig. 1).
(8) Disconnect fog lamp wire connectors, if neces-
sary.
(9) Lower vehicle.(10) Remove two bolts attaching the upper grille
support to the headlamp mounting panel at each side
of the grille.
(11) Remove bumper fascia from vehicle.
INSTALLATION
(1) Position front bumper fascia on vehicle.
(2) Install the two bolts attaching fascia to head-
lamp mounting panel at each side of grille.
(3) Hoist vehicle and support with safety stands.
(4) Install the two bolts and two nuts attaching
fascia to the front fenders (Fig. 1). The fascia should
be flush to fender.
(5) Install front wheelhouse splash shields fasten-
ers. (Refer to 23 - BODY/EXTERIOR/ WHEEL-
HOUSE SPLASH SHIELD - INSTALLATION).
(6) Install front wheels.
(7) Connect fog lamp wire connectors, if necessary.
(8) Install the five bolts attaching bottom of fascia
to radiator closure panel.
(9) Lower the vehicle.
RSFRAME & BUMPERS13-1

(10) Install the headlamp assemblies. (Refer to 8 -
ELECTRICAL/LAMPS/LIGHTING - EXTERIOR/
HEADLAMP - INSTALLATION).
FRONT BUMPER
REINFORCEMENT
REMOVAL
(1) Remove front bumper fascia. (Refer to 13 -
FRAMES & BUMPERS/BUMPERS/FRONT FASCIA
- REMOVAL)
(2) Support front bumper reinforcement on a suit-
able lifting device.
(3) Remove the four nuts attaching front bumper
reinforcement to frame rail (Fig. 2).
(4) Remove front bumper reinforcement from vehi-
cle.
INSTALLATION
NOTE: Check position of the arrows molded into
the foam for correct orientation.
(1) Support front bumper reinforcement using a
suitable lifting device and lift into position.
(2) Install the four nuts attaching reinforcement to
frame rails. Tighten nuts to 54 N´m (40 ft. lbs.)
torque.(3) Install front fascia. (Refer to 13 - FRAMES &
BUMPERS/BUMPERS/FRONT FASCIA - INSTAL-
LATION).
REAR FASCIA
REMOVAL
(1) Open liftgate.
(2) Remove the two screws attaching the upper
fascia to the fascia support.
(3) Hoist and support vehicle with safety stands.
(4) Remove the six screws attaching rear fascia to
rear fascia brackets (Fig. 3).
(5) Remove the four plastic push pin attaching bot-
tom of rear fascia to fascia support.
(6) Remove rear fascia from vehicle by lifting sides
of fascia up and outboard to release from rear fascia
brackets.
INSTALLATION
(1) Hoist and support vehicle with safety stands.
(2) Position rear fascia on vehicle.
(3) Engage front edge of fascia under the fascia
support flange.
(4) Engage sides of fascia to top and front edge of
the rear fascia brackets.
NOTE: Verify fascia is still engaged under the lift-
gate. Ensure acceptable and consistent gap
between liftgate and fascia.
Fig. 1 FRONT BUMPER FASCIA
1 - FRONT BUMPER FASCIA
2 - FRONT BUMPER REINFORCEMENT
3 - RADIATOR ENCLOSURE
Fig. 2 FRONT BUMPER REINFORCEMENT
1 - FRONT BUMPER REINFORCEMENT
2 - FRAME RAILS
13 - 2 FRAME & BUMPERSRS
FRONT FASCIA (Continued)

FRONT FENDER
REMOVAL
(1) Remove headlamp housing. (Refer to 8 - ELEC-
TRICAL/LAMPS/LIGHTING - EXTERIOR/HEAD-
LAMP UNIT - REMOVAL)
(2) Remove mud guard.
(3) Remove inner splash shield.
(4) Remove fender to fascia nuts.
(5) Remove outboard cowl grille/fender bracket
screw.
(6) Remove fender bolt to lower rocker panel.
(7) Remove fender bolt to lower cowl.
(8) Pull fascia away from fender.
(9) Remove bolts attaching fender to upper rail.
(10) Remove fender from vehicle (Fig. 8).
INSTALLATION
(1) Place fender in position on vehicle.
(2) From inside engine compartment, start the
center upper rail bolt. install all the bolts attaching
fender to upper rail and tighten.
(3) Install fender to lower cowl panel bolt.
(4) Install fender to rocker panel bolt.
(5) Place fascia into position.
(6) Install outboard cowl grille/fender bracket
screw.
(7) Install fender to fascia nuts.
(8) Install inner splash shield.
(9) Install mud guard.
(10) Install headlamp assembly. (Refer to 8 -
ELECTRICAL/LAMPS/LIGHTING - EXTERIOR/
HEADLAMP UNIT - INSTALLATION)(11) Check fender for flush and gap.
FUEL FILL DOOR
REMOVAL
(1) Remove left quarter trim panel.
(2) Remove water shield patch covering access hole
in C-pillar.
(3) Disengage latch release link from clip on fuel
fill blocker latch arm (Fig. 12).
(4) Open fuel fill door.
(5) Remove screws holding fuel fill neck to fuel
filler housing.
(6) Position fuel fill neck out of the way.
(7) Reaching inside fuel filler housing, release clips
holding housing to quarter panel (Fig. 9).
(8) Remove fuel fill door from vehicle.
(9) Disengage clip holding link to fuel fill door
(Fig. 13).
(10) Remove link from fuel fill door.
INSTALLATION
(1) Install spring to housing and door
(2) Snap door into housing.
(3) Insert lockout link into clip on fuel fill door.
(4) Engage clip to hold link to fuel fill door.
(5) Insert lockout link through grommet in panel
between inner and outer quarter panel.
(6) Close fuel fill door.
(7) Install fuel filler housing to outer quarter
panel.
(8) Verify that all clips on fuel filler housing are
fully engaged to outer quarter panel.
(9) Place fuel fill neck in position.
Fig. 8 FENDER
1 - FASTENERS
2 - FENDER
3 - FASTENERS
Fig. 9 FUEL FILLER HOUSING AND DOOR
1 - FUEL FILLER HOUSING W/LATCH
2 - CLIP
3 - FUEL FILLER HOUSING DOOR
4 - CLIPS
5 - FIX CLIP
23 - 52 EXTERIORRS

INSTRUMENT PANEL TOP PAD
ASSEMBLY
REMOVAL
(1) Remove the instrument cluster (Fig. 14). (Refer
to 8 - ELECTRICAL/INSTRUMENT CLUSTER -
REMOVAL)
(2) Remove the message center (Fig. 14). (Refer to
8 - ELECTRICAL/MESSAGE CENTER - REMOVAL)
(3) Remove the radio (Fig. 14). (Refer to 8 - ELEC-
TRICAL/AUDIO/RADIO - REMOVAL)
(4) Remove the headlamp switch (Fig. 14). (Refer
to 8 - ELECTRICAL/LAMPS/LIGHTING - EXTERI-
OR/HEADLAMP SWITCH - REMOVAL)
(5) Remove the lower console (Fig. 14). (Refer to 23
- BODY/INSTRUMENT PANEL/LOWER CONSOLE
- REMOVAL)
(6) Remove the lower panel. (Refer to 23 - BODY/
INSTRUMENT PANEL/LOWER INSTRUMENT
PANEL TRIM - REMOVAL)
(7) Remove the instrument panel assembly. (Refer
to 23 - BODY/INSTRUMENT PANEL/INSTRUMENT
PANEL ASSEMBLY - REMOVAL)
(8) Remove the instrument panel speakers.
(9) Remove the glove box light.
(10) Remove the two passenger air bag mounting
bolts (Fig. 15).
(11) Loosen the three passenger air bag support
bracket bolts to the hydro-form rail (Fig. 15).
(12) Remove the 16 screws along the upper edge of
the pad & panel assembly.
(13) Remove the 19 screws along the lower edge of
the pad & panel assembly.
(14) Remove the pad and panel assembly (Fig. 14).
Fig. 13 OVER STEERING COLUMN COVER
1 - INSTRUMENT PANEL OVER STEERING COLUMN COVER
2 - INSTRUMENT PANEL
Fig. 14 INSTRUMENT PANEL ASSEMBLY
1 - INSTRUMENT CLUSTER
2 - MESSAGE CENTER
3 - TOP COVER
4 - PAD AND PANEL ASSEMBLY
5 - LOWER CONSOLE
6 - LOWER PANEL
7 - RADIO
8 - HEADLAMP SWITCH
Fig. 15 AIRBAG MOUNTING HARDWARE
1 - AIR BAG SCREWS (2)
2 - ELECTRICAL CONNECTOR
3 - AIR BAG SUPPORT BRACKET BOLTS (3)
4 - HYDRO-FORM INSTRUMENT PANEL SUPPORT RAIL
RSINSTRUMENT PANEL23-71
OVER STEERING COLUMN COVER (Continued)