CITROEN BERLINGO ELECTRIC 2017 Instrukcja obsługi (in Polish)

199
berlingo-2-V u_pl_ chap10a_ sME gplus_ed01-2015
radioodtwarzacz odtwarza pliki audio z
rozszerzeniem ".wma, .aac,.flac,.ogg, .mp3" o
przepustowości od 32
k
b
s do 320 k
b
s.
ob

sÅ‚uguje również V
b
r (Variable b
i
t r
a
te).
Å»adne pozostaÅ‚e formaty plików (.mp4...) nie
mogą być odtwarzane.
Pliki ".wma" powinny być typu wma 9
standard.
ob

sÅ‚ugiwane czÄ™stotliwoÅ›ci próbkowania to 11,
22, 44
i 48 kHz.
Zaleca siÄ™ nadawanie nazw plików o dÅ‚ugoÅ›ci
do 20
znaków, wyÅ‚Ä…czajÄ…c znaki specjalne
(na przykÅ‚ad: " " ? ; ù), aby uniknąć kÅ‚opotów z
odtwarzaniem lub wyÅ›wietlaniem nazw plików.
Informacje i zalecenia
używać wyłącznie pamięci usb w formacie
Fa t 32 (File al location ta ble).sy
stem obsługuje odtwarzacze
przenośne
usb
Mass
s
t

orage,
bl

ack
b
e

rry
® albo odtwarzacze ap ple®
poprzez złącza
usb. P
rzewód należy
zakupić osobno.
ur

zÄ…dzeniem peryferyjnym steruje siÄ™
za pomocÄ… sterowania systemu audio.
Inne urzÄ…dzenia peryferyjne,
nierozpoznane przez system podczas
podłączania, należy podłączać do
gniazda
au
X z

a pomocÄ… przewodu z
wtykiem
j
a

ck (zakupić osobno). Zaleca się stosowanie kabla
u

sb dostarczonego w zestawie z
urządzeniem przenośnym.
sy

stem nie obsÅ‚uguje dwóch
identycznych urządzeń podłączonych
jednocześnie (dwie pamięci lub dwa
odtwarzacze
apple®), można natomiast
podłączyć jedną pamięć i jeden
odtwarzacz
apple®.
Audio i Telematyka
tEcHnoLogIa na PokłaDZIE
10

200
berlingo-2-V u_pl_ chap10a_ sME gplus_ed01-2015
Streaming audio Bluetooth®
Funkcja streaming umożliwia sÅ‚uchanie plików
muzycznych telefonu przez głośniki pojazdu.
Podłączyć telefon: patrz rubryka " Telefon ",
następnie " Bluetooth ".
Wybrać profil " Audio" albo " Wszystkie ".
je

żeli odtwarzanie nie rozpocznie się
automatycznie, być może trzeba będzie
uruchomić odtwarzanie z poziomu telefonu.
st

erować można za pośrednictwem
podłączonego urządzenia lub za pomocą
przycisków radioodtwarzacza.
Po podłączeniu w trybie streaming
telefon jest traktowany jako źródÅ‚o
muzyczne.
Zaleca się włączenie trybu
"Powtarzanie " w urzÄ…dzeniu
b

luetooth.
PodÅ‚Ä…czenie odtwarzaczy Apple®
PodÅ‚Ä…czyć odtwarzacz ap ple® do gniazda usb
z
a pomocą odpowiedniego kabla (zakupić
osobno).
od

twarzanie rozpoczyna siÄ™ automatycznie.
st

erowanie odbywa siÄ™ z poziomu systemu
audio. Dostępne warianty sortowania są
wariantami podłączonego odtwarzacza
przenośnego (wykonawcy / albumy /
rodzaje / listy odtwarzania / audiobook /

podcast).
Domyślnie używane jest sortowanie
wedÅ‚ug wykonawców. a
b
y zmienić
używany typ sortowania, należy
przejść po strukturze aż do jej
pier wszego poziomu, a następnie
wybrać żądany typ sortowania (np.listy
odtwarzania) i zatwierdzić, aby przejść
po strukturze aż do żądanego utworu.
Wersja oprogramowania radioodtwarzacza
może nie być kompatybilna z generacją
Państwa odtwarzacza
a
p
ple
®.
Audio i Telematyka

201
berlingo-2-V u_pl_ chap10a_ sME gplus_ed01-2015
ZarzÄ…dzanie Jukebox
Podłączyć urządzenie (odtwarzacz MP3...)
do gniazda
usb lub gniazda ja ck za pomocÄ…
kabla audio.
gd

y żaden plik audio nie został
skopiowany do systemu o pojemności
8
gb
, w
szystkie przyciski funkcji
ju

kebox są szare i niedostępne.Wybrać "Lista Medium" . Wybrać lupę, aby wejść w folder lub
w album i wybrać plik audio według
pliku audio.
Wybrać "Kopia Jukebox" . Wybrać " Zatwierdź
", następnie
" Kopiuj ".
Wybrać " Sor tuj według folderu ".Wybrać
Nowy katalog , aby utworzyć
strukturÄ™ drzewiastÄ… w
j
u
kebox.
" Sor tuj według albumu ". Wybrać " Zachowaj strukturę
", aby
zachować strukturę urządzenia.
na c

zas kopiowania system powraca
na stronÄ™ gÅ‚ównÄ…, jednakże w każdej
chwili można wrócić do wyÅ›wietlania
kopiowania za pomocÄ… tego
przycisku.
lub lub
Audio i Telematyka
tEcHnoLogIa na PokłaDZIE
10

202
berlingo-2-V u_pl_ chap10a_ sME gplus_ed01-2015
Poziom 1
ustawienia
Poziom 2 Poziom 3
us

tawienia audio
us
tawienia audio
us
tawienia audio
A

203
berlingo-2-V u_pl_ chap10a_ sME gplus_ed01-2015
Poziom 1 Poziom 2 Poziom 3 Objaśnienia
us

tawienia
us

tawienia audio
us
t. dźwiÄ™ku Wybierz ustawienie dźwiÄ™ków.
Rozdział
ro

zkład dźwięku zgodnie z systemem a
r
kamys
®.
Efekty Wybierz głośność lub włącz w zależności od
prędkości pojazdu.
Dzwonki Wybierz melodię i głośność dzwonka dla
połączenia przychodzącego.
Głos Wybrać głośność głosu i podawanie nazw ulic.
Zatwierdź Zapisz ustawienia.
us

tawienia
Wyłącz ekran Funkcja umożliwiająca przer wanie wyświetlania.
na

ciśnięcie ekranu włącza go ponownie.
Audio i Telematyka
tEcHnoLogIa na PokłaDZIE
10

204
berlingo-2-V u_pl_ chap10a_ sME gplus_ed01-2015
Jednostki
Wyświetlacz
Konfiguracja
us

tawienie daty i godziny
us
tawienia fabryczne
Poziom 1
Poziom 2
A

205
berlingo-2-V u_pl_ chap10a_ sME gplus_ed01-2015
Poziom 1 Poziom 2 Objaśnienia
us

tawienia
Podstrona
us

tawienia
systemu Jednostki
Wybierz jednostki wyświetlania odległości,
zużycia paliwa i temperatury.
us

uń dane Wybierz dane z listy i naciśnij "
us

uń".
us

tawienia fabryczne Powróć do ustawieÅ„ fabrycznych.
Zatwierdź Zapisz parametry.
us

tawienia
Podstrona
Godzina/Data Zatwierdź
us

taw datę i godzinę, a następnie zatwierdź.
us

tawienia
Podstrona
us

taw. ekranu WÅ‚Ä…cz automatyczne przewijanie tekstu
Włącz lub wyłącz ustawienia, a następnie
zatwierdź.
WÅ‚Ä…cz animacje
Zatwierdź
A
tEcHnoLogIa na PokłaDZIE
10

206
berlingo-2-V u_pl_ chap10a_ sME gplus_ed01-2015
Wybór jÄ™zyka
Kalkulator
Konfiguracja
Kalendarz
Poziom 1
Poziom 2
A

207
berlingo-2-V u_pl_ chap10a_ sME gplus_ed01-2015
Poziom 1 Poziom 2 Objaśnienia
us

tawienia
Podstrona Języki Zatwierdź
Wybierz język i zatwierdź.
us

tawienia
Podstrona Kalkulator Wybierz kalkulator.
us

tawienia
Podstrona Kalendarz Wybierz kalendarz.
A
tEcHnoLogIa na PokłaDZIE
10

208
berlingo-2-V u_pl_ chap10a_ sME gplus_ed01-2015
ustawienia audio
nacisnąć us tawienia, aby wyświetlić
stronÄ™ gÅ‚ównÄ….
Wybrać "
u
s
tawienia audio ".
Wybrać "
b
a
rwa "
lub " Rozdział "
lub " Efekty "
lub " Dzwonki "
lub " GÅ‚os ".sa
mochodowy system audio: so und
st

aging
ar
kamys
© optymalizuje
rozłożenie dźwięku w kabinie.
ro

zprowadzenie (albo
uprzestrzennienie dzięki systemowi ar
kamys©) dźwiÄ™ku jest procesem
przetwarzania audio umożliwiającym
dostosowanie jakości dźwięku do liczby
pasażerów w samochodzie.
je

st dostępne wyłącznie w konfiguracji
z 6

głośnikami.
us

tawienia audio ( Bar wa, Tony
niskie, Tony w ysokie, Loudness ) sÄ…
różne i niezależne dla każdego źródÅ‚a
dźwięku.
us

tawienia "Rozdział" i " Balans" są
wspólne dla wszystkich źródeÅ‚.
-

"ba

r wa" (6
korekcji do wyboru)
-

"

Tony niskie"
-

"

Tony w ysokie"
-

"

Loudness" (Włącz/Wyłącz)
-

"R

ozdział" ("Kierowca",
"Wszyscy pasażerowie", "Tylko
z przodu" )
-

G

łośność dźwięku przy działaniu
na ekranie dotykow ym "
-

"

Głośność dostosowana do
prędk. pojazdu: " (Włącz/ Wyłącz)
Audio i Telematyka