CITROEN BERLINGO ELECTRIC 2017 Návod na použití (in Czech)

169
Berlingo-2-vu_cs_Chap10a_SM eGplus_ed01-2015
Dotykový tablet 7 palců
Navigační systém GPS - Multimediální autorádio - Telefon Bluetooth®
obsah
První kroky
1 70
ov

ladače na volantu

1
72
M e n u s
17

3
N a v i g a c e
1

74
Navigace - Navádění

1
82
Doprava
1

86
rá

dio Média

1
88
ra

dio
19
4
rá

dio D
aB (

Digital
a
u

dio Broadcasting)

1
96
Média
19

8
Nastavení
2

02
int

ernet
2
10
in

ternetový prohlížeč

2
11
Mirror
li

nk
® 214
tel

efon
2
16
ča

sté otázky

2
24
Systém je chráněn tak, aby mohl fungovat pouze ve
v
a

šem
vozidle. Z bezpečnostních důvodů smí řidič provádět operace vyžadující
zvýšenou pozornost pouze při stojícím vozidle.
Zobrazení hlášení o aktivaci úsporného režimu signalizuje
bezprostřední vypnutí systému.
v
í

ce informací naleznete v
rubrice (
re

žim) Úspory energie.
Audio a telematick

170
Berlingo-2-vu_cs_Chap10a_SM eGplus_ed01-2015
První kroky
Pro přístup ke kruhové prezentaci nabídek
používejte tlačítka rozmístěná nad dotykovým
tabletem a poté používejte tlačítka zobrazená
na dotykovém tabletu.
ka

ždá nabídka se zobrazuje na jedné nebo
dvou stránkách (první a druhá stránka).
Druhá stránka
První stránkav případě velmi vysokých teplot se systém
m ůže přepnout do pohotovostního režimu
(úplné vypnutí obrazovky a zvuku) na
dobu nejméně 5
minut.
A

171
Berlingo-2-vu_cs_Chap10a_SM eGplus_ed01-2015
Nastavení hlasitosti (nezávisle pro každý zdroj
zvuku, včetně dopravních informací (t
a) a
p
okynů navigačního systému). Stiskněte Menu
pro zobrazení
kruhové prezentace nabídek.
Zvýšení hlasitosti.
Snížení hlasitosti.vo
lba zdroje zvuku (podle verze):
-
v
l

nové rozsahy "FM" / "
aM

" / "D
aB

"*.
-
k
l

íč "
uS

B".
-

J

ukebox*, po předchozím zkopírování
zvukových souborů do interní paměti
systému.
-
t
e

lefon připojený přes* a při přehrávání
zvuku přes Bluetooth* (streaming).
-

P

řehrávač zvukových nosičů připojený ke
konektoru pro externí zdroj (Jack, kabel
není součástí dodávky).
* Podle výbavy.
kl

ávesové zkratky: s pomocí dotykových
tlačítek v pruhu v horní části dotykového tabletu
je možno přecházet přímo do volby zvukového
zdroje, do seznamu stanic (nebo titulů - podle
zdroje).
ob
razovka je "rezistivního" typu. Proto
je nezbytné přitlačit silně, především
v případě tzv. "klouzavých" pokynů
(procházení seznamu, posun mapy, ...).
Pouhý lehký dotyk nebude dostačující.
Dotyk více prsty najednou nebude brán
v potaz.
ob
razovku lze ovládat i v rukavicích.
ta

to technologie umožňuje používání
při všech teplotách.
Za velmi vysokých teplot může dojít
ke snížení hlasitosti z důvodu ochrany
systému. Normální hlasitost bude
obnovena, jakmile klesne teplota v
interiéru. Pro čištění obrazovky je doporučeno
používat měkký a neabrazivní hadřík
(utěrka na brýle) bez dalších přípravků.
Nedotýkejte se displeje špičatými či
ostrými předměty.
Nedotýkejte se displeje vlhkýma
rukama.
Audio a telematick

172
Berlingo-2-vu_cs_Chap10a_SM eGplus_ed01-2015
ovladače na volantu
rádio: naladění předcházející/
následující předvolené stanice.
Média: volba žánru/interpreta/
adresáře ze seznamu.
vo

lba předcházejícího/následujícího
prvku z nabídky.
Snížení hlasitosti.
rá

dio: automatické naladění
rozhlasové stanice s vyšší frekvencí.
Média: volba následující skladby.
Média, přidržení: rychlý posun vpřed.
Přeskočení v seznamu.
Mute: vypnutí zvuku současným
stisknutím tlačítek pro zvýšení a
snížení hlasitosti.
ob

novení zvuku: stisknutím jednoho
z tlačítek ovládání hlasitosti.rá dio: automatické naladění
rozhlasové stanice s nižší frekvencí.
Média: volba předcházející skladby.
Média, přidržení: rychlý posun vzad.
Přeskočení v seznamu.
Změna zdroje zvuku.
Potvrzení volby.
Přijmout /
uk

ončit hovor.
Stisknutí na více než 2
sekundy:
vstup do nabídky telefonu. Zvýšení hlasitosti.
A

173
Berlingo-2-vu_cs_Chap10a_SM eGplus_ed01-2015
Nabídky
Settings (Nastavení)
Radio media
Navigation (Navigace)
Driving (Řízení)
Internet Telephone (Telefon)
Nastavte parametry zvuku a intenzity osvětlení
místa řidiče.
Zvolte rádio, připojené hudební přehrávače
nebo prohlížení fotografií.
Nastavte parametry pro navádění a zvolte
cílové místo.
vs

tupte do palubního počítače, aktivujte,
dezaktivujte nebo nastavte parametry
některých funkcí vozidla.
Připojte se k "
in

ternetovému prohlížeči".
Používejte některé aplikace
v
a

šeho chytrého
telefonu přes "Mirrorlink". Připojte telefon přes Bluetooth
®.
(Podle stupně výbavy)
(Podle stupně výbavy)
Audio a telematick

174
Berlingo-2-vu_cs_Chap10a_SM eGplus_ed01-2015
Úroveň 1 Úroveň 2Úroveň 3
Navigace
Navigation ( N av i g ac e)Route settings (kr itéria výpočtu)
A

175
Berlingo-2-vu_cs_Chap10a_SM eGplus_ed01-2015
Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3 Vysvětlivky
Navigation ( N av i g ac e)
Settings (Nastavení)
Enter destination (Zadat cílové místo)Zobrazí se poslední cílová místa.
Calculatory criteria
(
k

ritéria výpočtu)
th

e fastest (Nejrychlejší)
Zvolíte si kritéria pro navádění.
Mapa zobrazí trasu zvolenou podle kritéria(í).
Shortest route (Nejkratší)
tim

e/distance (
ča

s/
vzdálenost - kompromis)
ecological (ek ologická trasa)
tolls (Placené úseky)
Ferries (
lo

dní trajekty)
Provoz
Strict (Přesně) - Close (Blízko)
Show route on map
(Zobrazit itinerář na mapě) Zobrazíte si mapu a spustíte navádění.
va

lidate (Potvrdit)
ul
ožíte volby.
Uložit aktuál. polohu
ul

ožíte aktuální adresu.
Stop navigation (uk ončit navádění)odstraníte informace o navádění.
Syntéza řeči Zvolíte hlasitost naváděcích pokynů a
vyslovování názvů ulic.
Diversion
(od klon itineráře)odkloníte se od původní trasy v určené
vzdálenosti.
Navigation
( N av i g ac e) Zobrazování v textovém režimu.
Přiblížení.
odd

álení.
Zobrazit v režimu celé obrazovky.
Používejte šipky pro posun mapy.
Převede mapu na 2D zobrazení.
A
teCHNoloGie Na PaluBĚ voZiDla
10

176
Berlingo-2-vu_cs_Chap10a_SM eGplus_ed01-2015
Úroveň 1 Úroveň 2Úroveň 3
in

formace o používání funkcí
telefonu naleznete v rubrice
" Telephone " (
te

lefon).
in
formace o správě kontaktů a
jejich adres naleznete v rubrice
" Telephone " (
te

lefon).
Navigation
( N av i g ac e) Address
(
ad

resa)
Enter destination (Zadat cílové místo)
Contacts ( ko ntakty)
A

177
Berlingo-2-vu_cs_Chap10a_SM eGplus_ed01-2015
Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3 Vysvětlivky
Navigation
( N av i g ac e)
Druhá stránka
Enter destination
(Zadat cílové místo) Address
(
ad

resa)
Curr. location (aktuální poloha)
Nastavíte adresu.Points of interest (Body zájmu)
town centre (Střed města)
Save (
ul

ožit)
ul
ožíte aktuální adresu.
add waypoint (Přidat bod na trase)Přidáte bod do itineráře (trasy).
Navigate to (Navádět na) Stiskněte pro výpočet itineráře.
Contacts (
k
o

ntakty)
addresses (ad resy v systému)
Zvolíte kontakt a spustíte výpočet trasy.
Zobrazit
Navigate to (Navigovat na)
Search for contact (vy
hledat kontakt)
volat
F
rom map (Z mapy) Zobrazíte mapu, zvětšete si ji pro zobrazení
detailů trasy.
Itinerary (
i

tinerář)
vy
tvoříte, přidáte/odstraníte bod (zastávku) nebo
zobrazíte trasu.
Stop (
uk

ončit)
od
straníte informace o navádění.
Navigate to (Navigovat na)Stiskněte pro výpočet itineráře.
A
teCHNoloGie Na PaluBĚ voZiDla
10

178
Berlingo-2-vu_cs_Chap10a_SM eGplus_ed01-2015
Search POI (vy hledat bod zájmu)
Navigation
( N av i g ac e)
Show POI (Zobrazit bod zájmu na mapě)
Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3
Audio a telematick