CITROEN BERLINGO FIRST 2011 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

49 INSTIGNING OCH START-
FRAMDÖRRAR OCHSIDOSKJUTDÖRRAR


Framdörrarna

Sidoskjutdörrar
Framdörrarna
När förardörren öppnas låses hela
bilen upp.
Sidoskjutdörrar
Öppna dörrarna inifrån
(framdörrar)

Öppna dörrarna utifrån

Sidoskjutdörrar

Om tanklocket är öppet kan
den högra sidodörren inte
öppnas.
Låsning/Upplåsning inifrån

Framdörrar
Tryck på knapp A
för att låsa dörren.
Det går att låsa hela bilen med låset i
någondera framdörren.
Dra upp knapp A
och dra handtaget
mot dig för att låsa upp och öppna
dörren.
Det går att låsa upp hela bilen med
låset i förardörren.
Inifrån öppnas och stängs
sidoskjutdörren med hand-
taget.
En motståndspunkt i ändläget håller
kvar dörren i öppet läge. Reglaget för öppning/stäng-
ning av sidodörren påver-
kar endast denna dörr.
Stäng så här: skjut reglaget B
framåt
och stäng dörren.
Öppna så här: dra reglaget B
bakåt
och öppna dörren.

INSTIGNING OCH START50 -

Låsning inifrån
För reglaget C
nedåt eller uppåt för
att låsa eller låsa upp dörren inifrån.
Låsning inifrån
Centrallåset kan aktiveras med en
tryckning på knappen D
när dörrarna
är stängda.
Automatiskt centrallås
Bilen kan låsas automatiskt under
körningen (fart över 10 km/h). Du
kan aktivera eller avaktivera denna
funktion.

Upplåsning inifrån
Tryck på knappen D
.
Dörrarna kan alltid
öppnas inifrån.
Aktivering
Funktionen aktiveras med en lång
tryckning på knappen D
.
Aktiveringen av funktionen åtföljs av
en ljudsignal och ett meddelande på
displayen.

Avaktivering
Funktionen avaktiveras med en lång
tryckning på knappen D
.
Avaktiveringen av funktionen åtföljs
av en ljudsignal.


Anmärkningar:



- dörrarna är låsta och tändningen
frånslagen: kontrollampan blinkar,

- dörrarna är låsta och tändningen
påslagen: kontrollampan förblir
tänd.

51 INSTIGNING OCH START-
BAKDÖRRAR


Barnsäkerhetslås för
sidodörr

Öppna dörrarna utifrån
Öppna genom att dra mot dig hand-
taget A
på den högra bakdörren
och öppna den vänstra bakdörren
genom att dra i spaken B
som fi nns på
insidan.
Du kan låsa upp bakdörrarna genom
att sticka in nyckeln i låset C
. Detta hindrar öppning av sidoskjut-
dörren inifrån.
Vrid reglaget ett kvarts varv med
tändningsnyckeln.
LÅSA/LÅSA UPP
BAKLUCKAN
För att öppna bakluckan, fatta hand-
taget 1
och lyft upp den.
Du kan låsa upp bakluckan genom
att sätta in nyckeln i låset 2
.

INSTIGNING OCH START52 -

Öppna dörrarna inifrån
Knappen för öppning av bakdörrarna
låser upp endast den manövrerade
dörren.
För att öppna, dra upp spak D
. Öppna den andra dörren genom att
trycka på spaken B
.

Anmärkning:
Vid stängning inifrån
stänger du först den högra dörren
och ser till att spaken B
är i lodrätt
läge. Därefter stänger du den vänstra
dörren.
Öppna bakdörrarna 180°
För att öppna bakdörrarna 180° frigör
du dörrstoppet E
mot dig då dörren är
delvis öppen.
Vid stängning av dörren spärras dörr-
stoppet fast automatiskt.

53 INSTIGNING OCH START-
SÅ HÄR ÖPPNASMOTORHUVEN

Inifrån:
Dra i handtaget som fi nns till
vänster under instrumentpanelen.

Utifrån:
Lyft handtaget och lyft upp
huven.
MOTORHUVSSTAG

Fäst staget för att hålla motorhuven
öppen.
Sätt tillbaka staget innan du stänger
motorhuven.

PÅFYLLNING AV BRÄNSLE

När bränslereservni-
vån i tanken nås tänds
denna kontrollampa. När locket är borttaget går
det inte att öppna den högra
sidoskjutdörren.
Så länge man inte har satt
tillbaka locket på tanken kan
nyckeln inte dras ut ur låset.
En etikett påminner om vilken bräns-
letyp som ska användas.
När du vill tanka fullt ska du efterfylla
efter första frånslaget, det kan leda
till funktionsstörningar.
Stäng så här
Sänk ned motorhuven och släpp den
i slutet av rörelsen.
Kontrollera att motorhuven är fast-
spärrad.

Bränslereserv
Du kan då köra ytterligare ca 50 km.
Påfyllning av bränsle ska ske med
motorn avstängd
.


)
För in nyckeln och vrid till vänster.

)
Ta bort tanklocket.

Tankens volym är cirka 55 liter för
bensinmotorer och 60 liter för die-
selmotorer.



)
Skruva fast locket efter påfyll-
ningen. Hantera det yttre reglaget
och motorhuvsstaget försik-
tigt när motorn är varm (risk
för brännskada).

SIKT54 -

Omkoppling mellan helljus och
halvljus
För omkoppling dra spaken mot dig.

Anmärkning:
Om tändningen är
frånslagen och förardörren öppnas
hörs en ljudsignal om ljusen är på.


BELYSNINGSREGLAGE

Släckta ljus
Parkeringsljus
Halvljus/helljus


Dimljus fram och bak

Vrid ringen framåt för att slå på och
bakåt för att slå av. Kontrollampan på
instrumentgruppen visar status.
Fördröjd belysning
(Follow me home)
När det är mörkt ute när du stiger ur
bilen kan du göra en inställning så att
parkerings- och halvljusen fortsätta
att lysa under cirka en minut.
Gör så här:


- vrid nyckeln till STOP


- ställ belysningsreglaget på 0


- blinka med helljuset

- gå ut och lås bilen

Vid klart väder och regn, på
dagen eller natten är det för-
bjudet att ha dimljusen tända,
eftersom de bländar.

Glöm därför inte att släcka dem
när de inte längre behövs.

Vänster:
tryck nedåt.

Höger:
tryck uppåt.
Blinkrar
Bilar som endast har
dimljus bak
(vridreglage B)

Bilar med dimljus
fram och bak
(vridreglage B)
Dimstrålkastare fram (1 vridning framåt).

Dimljus fram och bak. (2 vridningar
framåt).

Anmärkning:
Vrid reglaget två gång-
er bakåt i följd för att släcka dimljusen
bak och fram.


Belysning fram och bak

Vrid på reglaget A
för att välja.
Vrid reglaget en gång framåt.
Halv- eller helljusen måste vara akti-
verade.

55SIKT-

Vindrutetorkare


2
Hög hastighet (kraftig nederbörd)

1
Normal hastighet (måttligt regn)

I
Intervalltorkning

0
Stopp

È
Enstaka torkning (tryck nedåt)











Vindrutespolare och
strålkastarspolare (beroende på
mottagarland)
Dra torkarspaken mot dig.
Vindrutespolaren och vindrutetorka-
ren fungerar under en bestämd tid.
Strålkastarspolarna aktiveras också
om halvljusen eller helljusen är
tända.





Bakrutetorkare


Vrid ringen A
till det första
läget, för intervalltorkning.
Torkningshastigheten är pro-
portionell mot bilens fart.
Sätt i gång avfrostning av
bakrutan på vintern, i hän-
delse av snö eller kraftig rim-
frost. När avfrostningen är
klar, ta bort snön eller rimfros-
ten på bakrutetorkarbladet. Därefter
kan du starta bakrutetorkarna.

Bakrutespolare

Vrid ringen A
utöver det för-
sta läget, bakrutespolaren
och därefter -torkaren fung-
erar under en viss tid.

Funktion
När torkaren är i läge 1
eller 2
och
bilen stannar övergår torkaren till en
lägre torkningshastighet och återgår
sedan till den ursprungliga hastighe-
ten när bilen startar på nytt.
I läge I,
intervalltorkning, anpassas
torkningshastigheten till bilens fart.
Automatisk bakrutetorkning


)
placera vindrutetorkarspaken i
annat läge än 0
.

)
lägg i backväxeln.

)
bakrutetorkaren fungerar med in-
tervalltorkning.

Anmärkning
: Om du använder en
cykelhållare, kontakta en CITROËN-
verkstad för att koppla bort denna
funktion.
Den automatiska torkningen måste
aktiveras på nytt efter varje frånslag-
ning av tändningen som varar i mer
än en minut:


- för spaken till vilket läge som
helst,

- för sedan spaken till önskat läge.

SIKT56 -
ELEKTRISKA
FÖNSTERHISSAR
Ta av säkerhetsskäl (barn
i bilen) alltid ut nyckeln ur
rattlåset om du lämnar bilen,
även för en kort stund.
Om någon kommer i kläm i fönster-
hissen, skall ni öppna fönstret igen.
För att utföra detta skall ni trycka på
den aktuella nerknappen.
När föraren aktiverar passagerar-
fönstret, måste han se till att ingen
hindrar stängningen.
Föraren måste se till att passagerar-
na använder fönsterhissen korrekt.
Var uppmärksam på barn när du akti-
verar fönsterhissen.


1. Styrning av elektrisk
fönsterhiss på förarsidan

2. Styrning av elektrisk
fönsterhiss på passagerarsidan
Du kan välja mellan två möjligheter:


- Manuell funktion:

Tryck på kontakten 1
. Släpp när
fönstret nått önskat läge.

- Automatisk funktion (förare):

Tryck länge på kontakten 1
.
En enda tryckning öppnar eller
stänger fönstret helt.
Automatisk stängning fungerar endast
med motorn i gång.
BAKRUTORNA

Du kan öppna bakrutorna på glänt
genom att vippa över reglaget och
trycka grundligt på det, så att rutorna
spärras i öppet läge.

57SIKT-
YTTRE BACKSPEGLAR
Elektriskt reglage
för backspegeln på
passagerarens sida
Från förarplatsen förs reglaget 1
i de
fyra riktningarna för att göra inställ-
ningen.
MANUELL INREBACKSPEGEL

Manuellt styrda backspeglar

För reglaget i de fyra riktningarna för
att ställa in backspegeln.
Vid parkering kan de yttre backspeg-
larna fällas in manuellt.
Den inre backspegeln har två lägen:


- dag (normalt läge),

- natt (avbländat läge).
Tryck på eller dra i spaken på den
nedre kanten av backspegeln, för att
växla om mellan dessa två lägen.

I BILEN58 -