engine CITROEN BERLINGO FIRST 2011 Kezelési útmutató (in Hungarian)

19A MŰKÖDÉS ELLENŐRZÉSE és KIJELZŐK
-
A MŰKÖDÉS ELLENŐRZÉSE


Ha az alábbi visszajelzések fo-
lyamatosan világítanak vagy vil-
lognak járó motornál, az az adott
egység rendellenes működésére
utal. Bizonyos jelzések megje-
lenését hangjelzés és a kijelzőn
megjelenő üzenet kísérheti. Vegye
komolyan ezeket a fi gyelmezteté-
seket: forduljon minél hamarabb

a
CITROËN
hálózathoz.


Amennyiben menet közben fel-
villan az azonnali megállásra fi -
gyelmeztető STOP jelzőlámpa,
minden esetben álljon meg; ál-
lítsa le a gépjárművet, ügyelve a
legnagyobb biztonságra.



Azonnali megállásra
figyelmeztető jelzés
(STOP)
A következő visszajelzésekkel villan
fel együtt:


- „motorolajnyomás és -hőmérsék-
let”,

- „minimális hűtőfolyadékszint és -
hőmérséklet”,

- „parkolófék”,

- „minimális fékfolyadékszint”,

- „elektronikus fékerőelosztó rend-
szer hiba”.
Összeköttetésben áll a „hűtőfolyadék
hőmérséklete” jelzőlámpával is.

Azonnal meg kell állni, ha járó mo-
tornál villog.

Forduljon a CITROËN hálózathoz.


Motorolajnyomás
és -hőmérséklet
visszajelzés
Együtt világít az azonnali megállásra
fi gyelmeztető (STOP) jelzéssel.

Azonnal meg kell állni.

A jelzés a következő hibákra fi gyel-
meztethet:


- elégtelen motorolajnyomás, me-
lyet a kijelzőn megjelenő „Engine
oil pressure too low”
(Elégtelen
motorolajnyomás) üzenet jelez,

- a kenőkörben tapasztalható olaj-
hiány: pótolja a hiányzó olajmeny-
nyiséget,

- az olaj hőmérséklete túl magas.
A hőmérséklet csökkentése ér-
dekében csökkentse a sebességet.

A jelzés megjelenését hangjelzés kíséri.

Forduljon a CITROËN hálózathoz.


Minimális
hűtőfolyadékszint
visszajelzés
Együtt világít az azonnali megállásra
fi gyelmeztető (STOP) jelzéssel.
Gyújtásráadáskor néhány másod-
percre felvillan.
A visszajelzés hangjelzés és a ki-
jelzőn megjelenő „Top up coolant
level”
(Töltse fel a folyadékszintet)
üzenet kíséretében gyullad ki.

Azonnal meg kell állni.

A folyadékszint pótlásával várja meg,
amíg a motor lehűl.
A hűtőrendszer nyomás alatt van.


Parkolófék, minimális
fékfolyadékszint
és elektronikus
fékerőelosztó rendszer
(REF) meghibásodása
visszajelzés
Együtt világít az azonnali megállásra
fi gyelmeztető (STOP) jelzéssel.
Gyújtásráadáskor néhány másod-
percre felvillan.
A visszajelzés hangjelzés és a kijel-
zőn megjelenő, a riasztás okát jel-
ző következő üzenetek kíséretében
gyulladhat ki:


- „Handbrake on”
(Behúzott par-
kolófék), amennyiben a parkolófék
behúzott vagy nem megfelelően
kiengedett helyzetben van,

- „Brake fl uid level too low”
(Elég-
telen fékfolyadékszint), amennyi-
ben a fékfolyadékszint a minimális
érték alatt van (ha a visszajelzés
kiengedett parkolófék esetén is vi-
lágít),

- az ABS jelzőlámpával együtt meg-
jelenő „Braking fault”
(Fék rend-
ellenesség) üzenet az elektronikus
fékerőelosztó rendszer (REF) hibá-
ját jelzi. Azonnal meg kell állni.

Forduljon a CITROËN hálózathoz. A hiba elhárítása során az égési sé-
rülések elkerülése érdekében
csa-
varja ki a zárófedelet két fordulattal a
nyomás lecsökkentése céljából.
A nyomás lecsökkenését követően
vegye le a zárófedelet és végezze el
a hűtőfolyadék pótlását.
Forduljon a CITROËN hálózathoz.