CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2013 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)
Page 181 of 268
9.9
04AUDIO IESTATĪJUMI 
Tie ir pieejami, izmantojot taustiņu MUSICuz fasādes vai atkarībā no atskaņojamā avota paturot nospiestu
taustiņu   RADIO.
-  " Equalizer" r(Ekvilaizers)  (6 skaņas vides pēc izvēles) 
-   "  Bass " 
(Bass)
-  "  Treble "  (Augstie reģistri)
-" Loudness"(Skaļums)(Aktivizēt/Izslēgt)
-"Distribution"(Sadalījums)("Driver"r(Va dītājs), "Allpassengers"(Visi pasažieri)) 
-
"Le-Ri balance"(Balanss La-Kr)  (Kreisais/Labais)
-   "  Fr-Re balance 
"  (Balanss Pr-Aiz)  (Priekšējais/Aizmugur ējais)
-  " Auto. Volume 
"  (Autom. skaļums)atkarībā no braukšanas 
ātruma (Aktivizēt/Izslēgt).
  Katram skaņas avotam audio uzst ādījumi (Equalizer (Ekvilaizers) , 
Bass(Bass) , Treble(Augstie reģistrji),  Loudness(Skaļums)) ir savā starpā neatkarīgi.
Sadal ījuma un balansa uzst ādījumi visiem avotiem ir vienoti.
  Skaņas sadal
ī
jums (vai aptveršana, pateicoties Arkamys©sistēmai)ir audio vadība, kas ļauj pielāgot skaņas kvalitāti tam, cik daudzbraucēju ir salonā.  
Page 182 of 268
9.10
05
""""""""""""ggggggggggNavigation  guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idNi i id(gj )(gj )(gj )(gj )(gj )  (navigācija  virziena rā dīšana) (navig ācija virziena r ādīšana)(navig ācija virziena r ādīšana)(navig ācija virziena r ādīšana)(navig ācija virziena r ādīšana)(navig ācija - virziena r ādīšana)(navig ācija - virziena r ādīšana)(navig ācija - virziena r ādīšana)(navig ācija - virziena r ādīšana)(navig ācija virziena r ādīšana)(navig ācija virziena r ādīšana)" (navig ācija virziena r ādīšana)" (navig ācija virziena r ādīšana)"( i āij i i ādīš)"( i āij i i ādīš)"( i āij i i ādīš)"( i āij i i ādīš)"( i āij i i ādīš)"( i āij i i ādīš)"( i āij i i ādīš)"( i āij i i ādīš)"( i ij i i dš)"( i ij i i dš)( š)
  Lai dzēstu pēdējos galamērķus, navigācijas izvēlnēatlasīt " Guidance options " (papildu izvēles), tad atlasīt"Delete last destinations" (dzēst pēdējos galamērķus) un apstiprināt. Atlasīt "Yes", tad apstiprināt. 
 Dzēst vienu galamērķi nav iesp ējams.  
Pārslēgties no saraksta uz izvēlni (pa kreisi/pa labi). 
 NAVIGĀCIJA - VIRZIENA RĀDĪŠANA 
      Piekļūšana izvēlnei "NAVIGĀCIJA" 
Nospiest  NAV. 
 vai     Lai ie
gūtu kartes jaunāko versiju, konsult
ējietiesCITROËN pārstāvniecībā.  j,j
  Īsi nospiežot apgaismojumakomandslēdža galu, var atkārtot pēdējos navigācijasnorādījumus.   
Page 183 of 268
9.11
05
Nospiest NAV, lai parādītu 
izvēlni "Navigation - guidance " (Navigācija - virziena rādīšana).  
  UZ JAUNU GALAMĒRĶI
NAVIGĀCIJA - VIRZIENA RĀDĪŠANA 
GALAMĒRĶA IZVĒLE
  Izvēlēties "Select destination"(Galamērķa izvēle) un apstiprin
āt, tad
izvēlēties "  Enter an address " (Ievadīt
adresi) un apstiprin āt. 
  Izvēlēties 
funkciju " Country " (valsts), 
tad apstiprin āt.  
  Izvēlēties 
funkciju " Town  " (pilsēta), tad 
apstiprin āt, lai reģistrētu galamērķapilsētu.  
  
Izvēlēties pilsētas nosaukumu, katru 
burtu pēc izvadīšanas apstiprinot ar 
regulētājpogu.
Piedāvātajā sarakstā izvēlēties pilsētu, tad to apstiprināt. 
Ir pieejams noteikt ās valsts iepriekš sast ādīts pilsē tu saraksts (pēc pirmo
burtu ievad īšanas), kas pieejams uzreiz, ekrā nā apstiprinot "List" (saraksts). 
Pagrieziet regulētājpogu un izvēlieties
OK , tad apstipriniet.
Ja iespējams, tādā pašā veidā
papildiniet in
formāciju " Road " (ceļš) un 
"Numurs/Krustojums  ".  
  Lai re
ģistrētu adresi, kas ievad īta kontaktu datnē, atlasīt " Archive"(arhivēt).
 Sistēma ļau
j reģistrēt līdz pat 400 ieraksta vien ībām.  
Lai uzsāktu virziena rādīšanu,
apstiprin āt ar " OK".
  
Atlasīt virziena rā dīšanas kritē rijus : "Fastest route" (ātrā kais), " Shortest 
route 
" (ī s ā kais) vai uzlaboto "Distance/Time 
" (attā lums/laiks), tad atlasī t vēlamos 
ierobežojuma kritē rijus : "With tolls 
" (ar 
maksas ceļ iem), " With Ferry" (ar prāmi), yvai " Traffi c info ", tad apstiprināt ar " OK".   K 
Page 184 of 268
9.12
05
  GALAMĒRĶA IZVĒLE
NAVIGĀCIJA - VIRZIENA RĀDĪŠANA 
  UZ KĀDU NO PĒDĒJIEM GALAMĒRĶIEM  Nospiest  NAV, lai parādītu 
izv
ēlni "Navigation - guidance"(Navigācija - virziena rādīšana).
  
Izvēlēties kādu no vajadzīgiemgalamērķiem un, lai uzsāktu virzienarādīšanu, to apstiprin āt.    UZ KĀDU NO PIEZĪMJU GRĀMATIŅAS ESOŠAJIEM 
KONTAKTIEM 
  
Atlasīt " Select destination " un 
apstiprināt, tad atlasīt " Directory " un 
apstiprināt.
  No kontaktiem izvēlēties va
jadzīgogalamērķi un, lai uzsāktu virzienarādīšanu, apstiprināt ar "OK".
Nospiest NAV, lai parādītu izvēlni "Navigation - guidance"(Navigācija - virziena rādīšana).  
Navi
gācija uz kādu no tālrunī esošajiem kontaktiem iesp
ējama
vienīgi tad, ja adrese ir sader īga ar sistēmu.  
  
Dzēst pēdējos galamērķus :
   -   Nospiest "  NAV ". 
  -   Atlasīt "
Guidance options" (Navigācijas vadības iesp ējas) un apstiprināt. 
  -   Atlasīt "Delete last destinations" 
(Dzēst pēdējos galamērķus) un apstiprin āt.    
Page 185 of 268
9.13
05
  Atlasīt " Select destination " un apstiprināt, tad atlasīt "  GPS coordinates " un apstiprināt.  
  Ievadīt GPS koordinātes un, lai sāktu 
virziena r ādīšanu, apstiprin āt ar "OK
".
Nospiest  NAV, lai parādītu izvēlni "Navigation - guidance"(Navigācija - virziena rādīšana).
NAVIGĀCIJA - VIRZIENA RĀDĪŠANA 
UZ GPS KOORDIN ĀTĒM    UZ KĀDU KARTES PUNKTU  
Tad, kad karte ir atvērusies uz disple
ja, lai parādītu konteksta izvēli, nospiest 
OK . Atlasīt "Move the map" (pārvietotkarti) un apstiprin āt.  
Nospiest OK , lai parādītu režīma "Move
t
he map" (pārvietot karti) kontekstaizvēlni.  
  
Atl
asīt "Select as destination"(izvēlēties galamērķi) vai "  Selectas stage " (izvēlēties kā etapu) un apstiprināt.   
Lai norādītu uz izvēlēto galamērķi,ar virzienrādītāja palīdzību pārvietotkursoru.   
Page 186 of 268
9.14
05
   UZ INTEREŠU PUNKTIEM (POI)
NAVIGĀCIJA - VIRZIENA RĀDĪŠANA 
Interešu punkti (POI) norāda uz tuvākajiem punktiem, kas saistīti ar pakalpojumiem (viesnīcas, dažāda veida tirdzniec ības vietas, lidostas...).
  
Atlasīt "Select destination" (izvēlēties galamērķi) un apstiprin āt, tad atlasīt"Enter an address" (ievadīt adresi) un
apstiprin āt.
  Lai izvēlētos 
jūsu pašreizējai atrašanās 
vietai tuvāko POI, atlasīt "POI " un 
apstiprin āt, tad atlasīt " Around the current place " (ap pašreiz ējo vietu) un 
apstiprināt.
 Lai izvēlētos P
OI kā vienu no braucienaetapiem, atlasīt "POI" un apstiprin āt, 
tad atlasīt "  On the route" (maršrutā) un 
apstiprin āt.
 Lai izvēlētos P
OI kā galamērķi, vispirms 
atlasīt valsti un pilsētu (skatīt punktu "Uz jaunu galamērķi"), atlasīt "  POI" un
apstiprināt, visbeidzot atlasīt " Near"r(tuvs) un apstiprin āt.   Meklēt P
OI nākamajās lapās 
piedāvātajās kategorijās.  
  
Atlasot " 
Search by Name " (meklēt pēc vārda) var sameklēt POIpēc tā nosaukuma, bet ne p ēc attāluma.
Lai uzsāktu virziena rādīšanu, atlasīt 
P
OI un apstiprin āt ar "OK".
Nospiest  
NAV, lai parādītu izvēlni "Navigation - guidance"(Navigācija - virziena rādīšana). 
Page 187 of 268
9.15
05
  SVARĪGĀKO INTEREŠU PUNKTU (POI) SARAKSTS 
NAVIGĀCIJA - VIRZIENA RĀ DĪŠANA 
 Šī ikona par ādās, līdzko vairāki POI tiek pārgrupēti 
tajā pašā zonā. Palielinot šo ikonu vienu reizi, t ā ļauj 
detaliz ēti apskatīt POI. 
  
* 
  Atkarībā no pieejamības valstī  Detaliz ēts procedūras apraksts par POI atjaunošanu pieejams "http://citroen.navigation.com" tīmekļa vietnē.   
Page 188 of 268
9.16
05
  BRĪDINĀJUMU PARAMETRU UZSTĀDĪŠANA 
RISKA ZONAS
Iespējams izvēlēties : 
-   "Vizuālais brīdinā
jums"
-   "Skaņas brīdinā
jums"
-   "Brī dinā
jums vienīgi par virziena r ādīšanu"
-  "Brī dinājums vienīgi par ā truma pā rsniegšanu".  
Paziņojuma laika uzst ādīšana ļauj noteiktiepriekšējo brīdinājumu par Accident-prone 
area (Riska zon ām).
Lai a
pstiprinātu ekrānu, izvēlēties "  OK ".
Izv
ēlēties " 
Guidance options " (Izvēlesiespējas) un to apstiprin āt, tad izvēlēties "Set parameters for risk areas  " (Uzstādītriska zonu parametrus) un to apstiprināt.     Šīs funkci
jas pieejamas vien
īgi gadījumā, ja riska zonas ir 
lejupiel ādētas un instalētas sistēmā. 
 Detaliz ēta riska zonu at
jaunošanas proced ūra pieejama 
www.citroen.com tīmekļa vietnē.   
Nospiest NAV 
, lai parā dītu izvē lni " VNavigation - guidance" (Navigācija - virziena rā dīšana).   
Page 189 of 268
9.17
05NAVIGĀCIJA - VIRZIENA RĀDĪŠANA 
  
PIEVIENOT ETAPU
  Nospiest NAV , lai parādītu
izvēlni "  Navigation - guidance " (Navigācija - virziena rādīšana).  
  Atl
asīt "Journey leg and route"(Ceļojuma posms un maršruts), tadapstiprināt.  
Izvēlieties " 
Close to "  (Tuvumā) , lainorādītu pāreju etapa tuvumā, vai "Strict 
"  (Tieši) , lai pārietu uz nākamo etapu.
Lai uzsāktu virziena rādī
šanu,apstiprināt ar "  OK " un dot virziena 
rādīšanai visp ārēju orientieri.
  
Atlasīt " Add a leg "  (Pievienot posmu) ,
tad apstiprin āt. 
 Posma adresi apskata k ā 
galamērķi ar " Enter an address "  (Ievadīt adresi), 
kontaktu ar "Directory 
"  (Katalogs) , vai "Previous destinations"(Iepriekšējiegalamērķi).
  ORGANIZĒT ETAPUS 
  Lai organizētu etapus, atsākt operācijas 
no 1 līdz 2, tad atlasīt "  Order/delete
journey legs" (pasūtīt/dzēst etapus) un
apstiprin āt.  
  Lai re
ģistrētu izmaiņas, atlasīt un
apstiprināt.  
  
Atlasiet to etapu, kuru vēlaties pārvietot citādā kartībā.
  Lai etapu dz ēstu, atlasīt " 
Delete" (dzēst).    
Page 190 of 268
9.18
05NAVIGĀCIJA - VIRZIENA RĀDĪŠANA 
VIRZIENA RĀDĪŠANAS IESPĒJAS
  APRĒĶINĀŠANAS KRITĒRIJI    Atl
asīt "Guidance options" un apstiprināt.  
Lai izmaiņas re
ģistrētu, atlasīt "  OK " un
apstiprināt.   
  
Atlasīt " Defi
 ne calculation criteria " un
apstiprin āt.
 Šī funkci
ja ļauj mainīt : 
  -   virziena rādī
šanas kritērijus("Fastest route", "  Shortest route 
", "Distance/Time "), 
  -   izslē
gšanas kritērijus (" With tolls"vai "With Ferry "), 
  -   ceļu satiksmes ņemšana vērā
("Traffi  c info ").
Nospiest  
NAV, lai parādītu 
izv
ēlni "Navigation - guidance"(Navigācija - virziena rādīšana).
 Ja ir pieprasīta ceļu satiksmes 
(informācija par ceļu satiksmi) ņemšana vērā, tad, ja maršrutā ir parādījies kāds šķērslis,sistēma piedāvās apbraucamu maršrutu.