CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2013 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

9.39
08RADIO
Alfabētiskā sarakstā
Nospiest RADI
O, pēc savas izvēles
atlasīt radio un apstiprināt.
Frekvences autom ātiskā meklēšana
L
ai automātiski meklētu lielāku vai mazāku radio frekvenci, nospiest
taustiņu -  vai  .
Vai pagriezt regulētājpogu uz stūres.
Frekvences manu āla meklēšana
Lai frekvenci uzstādītu soli pa solim,
nospiest vai .
ATLASĪT RADIO STACIJU
Apkārtējā vide (kalni, ēkas, tuneļi, apakšzemes stāvvietas...) var traucēt t ā uztveršanu, ieskaitot arī RDS uztveršanas režīmu. Šī radio viļņuuztveršanas traucējumu parādība ir normāla un nek ādā veidā nebojā autoradio darbību.
Uztver
šanas kvalit āti apzīmē aktīvo viļņu skaits uz šī simbola.
Nospiest RADI
Ovai "OK" , lai apskatītu
kontekstuālo izvēlni.
NOMAINĪT FREKVENCI
Izvēlēties "Mainīt frekvenci" .
Izv
ēlēties "AM / FM" un apstiprināt.

9.40
08
Lai apskatītos atmiņā iekļautās radio stacijas
nosaukumu, nospiediet digitālo taustiņu.
Vai arī nospiediet un pa
grieziet regulētājpogu uz stūres.

STACIJAS IEKĻAUŠANA ATMIŅĀ
Lai atmiņā iekļautu atskaņojamo, pirms tam atlasītostaciju, vismaz divas sekundes patur ēt nospiestu
kādu no digitālajiem taustiņiem.
Iekļaušanu atmi ņā apstiprina kontrolsi
gnāls. Nospiest
RADIO .
AKTIVIZĒT/ATSLĒGT RDS
Ja uz ekrāna aktivizējies RDS, tad, pateicoties frekvencessekošanai, tas jums ļaus turpin
āt klausīties to pašu staciju. Tomēr
noteiktos apstākļos RDS stacijas sekošana nevar tikt nodrošin āta
visā valsts teritorijā, ja radio stacija 100 % nenosedz visu teritoriju.
Tas izskaidro stacijas uztveršanas p ārtraukumus braukšanaslaikā.

Atl
asīt "Guidance options" (vadības
izvēles iesp ējas) un apstiprin āt.

Aktivizēt vai deaktivizēt "RDS", tadapstiprin āt.
RADIO

9.41

9.42
09
Piekļūšana izvēlnei "MUZIKĀLO MEDIJU LASĪTĀJI"
""""""""MEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIA(j)(j)(j)(j)( ed js) (medijs)(medijs)(medijs)(medijs)(medijs)(medijs)(medijs)(medijs)(medijs)(medijs)(medijs)" (medijs)" (medijs)" (medijs)" ( dij )" ( dij )" ( dij )" ( dij )" ( dij )()
Pārslēgties no saraksta uz izvēlni (pa labi/pa kreisi).
vai
Nospiest MUSIC.

9.43
09

CD, CD MP3 / USB LASĪTĀJS
Autoradio nolasa audio datnes ar ierakstu ".wma, .aac, .fl ac, .ogg,.mp3" un apjomu no 32 Kbps l īdz 320 Kbps.
Tas atbalsta arī VBR režīmu
(Variable Bit Rate).
Visu citu veidu datnes
(.mp4, .m3u...) tas nolasīt nespēj.
WMA datnēm
jāatbilst wma 9 standard tipam.
Frekven
ču atlasi atbalsta 11, 22, 44 un 48 KHz.
Lai izvair ītos no rādī
jumu nolas īšanas probl ēmām, datņu nosaukumu
veidošan ā ir ieteicams izmantot l īdz 20 simboliem, nelietojot īpašos simbolus (piemēram : " " ? ; ù).
Lai varētu nolasīt ierakstītu CDR vai CDRW, pirms to ierakst īšanas
izvēlieties ieraksta standartus IS
O 9660 1., 2. līmeni vai dodiet priekšroku Joliet formātam.
Ja disks ir ierakstīts citā
formātā, iespējams, ka tā atskaņošanai b ūs
traucējumi.
Lai ie
gūtu optimālu akustisko kvalit āti, vienā diskā ir ieteicams
izmantot vienus un tos pašus ieraksta standartus, izmantojot pēc
iespējas zemāku ieraksta ātrumu (līdz 4x).
CD multisesi
ju ierakstu gadījumā ieteicams izmantot Joliet standartu.
INFORMĀCIJA UN IETEIKUMI

Sistēma caur USB ligzdu (piemērots vads nav iekļauts
komplektā) atbalsta USB Mass Storage vai iPodpārnēsājamās iekārtas.
Ja sistēmai piesl ē
gtā USB iekarta sastāv no vairākiem
iedal ījumiem, tiek atpazīts vienīgi pirmais iedal ījums.
Pieslē
gto iekārtu vadību veic ar audio sist ēmas
komandpogām.
Celi ņu skaits ir ierobežots l īdz 2000, 999 celiņi vienā
mapē.
Ja U
SB porta strāvas patēriņš pārsniedz 500 mA,sistēma pārslēdzas aizsardz ības režīmā un to atslēdz.

Citas piesl ēgtās iekārtas, ko sistēma savienojuma laikā neatpazīst, jāpievieno papildu ligzdā, izmantojot Jack
vadu (nav iekļauts komplektā).
Lai to nolas ītu,
jāformatizē USB atslēga FAT 16 vai 32.
Sistēma neatbalsta vienlaic īgi pieslēgtu Apple ®lasītāja un USB ®
atslēgas darbību.
Ieteicams izmantot o
fi ciālos Apple® USB vadus, lai nodrošin ātu®
atbilstošu darbību.

9.44
09MŪZIKAS MEDIJU LASĪTĀJI
Ievietot CD lasītājā, ievietot USB atslēgu USB
ligzdā vai piesl ēgt USB iekārtu USB ligzdā,
izmantojot tam piemērotu vadu (nav iekļauts
komplektā).

Sistēma izveido nolas īšanas sarakstus (īslaicīga atmiņa), un to izveidošanas laiks no pirmās pievienošanās brīža var ilgt no dažāmsekundēm līdz vairākām minūtēm.

Samazinot dat ņu, kurās nav uzkrāta mūzika, unpiezīmju sarakstu skaitu, šo gaidīšanas laiku
var samazināt.
Nolas ī
šanas saraksts atjaunojas ikreiz pēc
aizdedzes izsl ēgšanas vai savienošanas
ar USB atslēgu. Tomēr autoradio šos sarakstus iekļauj atmiņā, un, ja tie nav mainīti,
ielādēšanas laiks būs īsāks.
Nolas īšana sākas automātiski pēc laika, kas
atkarīgs no U
SB atslēgas kapacit ātes.
AVOTA IZV
ĒLE

Ar komandpogu uz stūres taustiņa SOURCEpalīdzību var pārslēgties uzreiz uz šādiem medijiem :
" CD / CD MP
3 "
"
USB, IPod "
"AUX " "STREAMING "
"RADIO "
Lai parādītu izvēlni "MEDIA ", nospiestMUSIC.

Atlasīt " Following media source"(nākamais medijs) un apstiprin āt.
Lai atrastu va
jadzīgo mediju, atkārtot šo darbību tik reizes, cik
nepieciešams (izņemot radio, kas pieejams caur SOURCEvai
RADIO).
AVOTI

9.45
09
/
/
//
//
/
+/
/
/
MŪZIKAS MEDIJU LASĪTĀJI
CELIŅA ATLASĪŠANA NOLASĪŠANAI
Iepriekšē
jais celi ņš.
Nākamais celi ņš.
Iepriekšē
jais albums.
Nākamais albums.

Ātrā pārtīšana.

Ātrā pārtīšana atpaka ļ.
Pauze : paturot nospiestu SRC
.
MUSIC : USB vai CD celiņu vai mapju
saraksts
Pārvietoties pa sarakstu uz au
gšu unuz leju.

Apstiprināt, pavietoties pa sazarojumuuz leju.
Pārvietoties pa sazaro
jumu uz augšu.
Paturot nospiestu
Paturot nospiestu

9.46
09
STREAMING AUDIO
Straumēšana ļauj atskaņot tālrunī esošās audio datnes caur automašīnas skaļruņiem.
Savienot ar tālruni : skatīt sadaļu "ZVAN
ĪT".
Izvēlēties pro
fi lu "Audio
" vai " All
".
Ja nolas īšana nes ākas automātiski, tad varētu rasties vajadz ība
ieslē
gt audio nolas īšanu tālrunī.
Va d ība notiek caur pievienoto iek ārtu vai izmanto
jot autoradio
taustiņus.
Tad, kad savieno
jums ir noticis ar straumēšanu, tālruni var uzskat īt par
mediju avotu.
Bl
uetooth iekārtai ir ieteicams aktivizēt "Repetition" (atkārtošana)režīmu.
MŪZIKAS MEDIJU LASĪTĀJI
APPLE® LASĪTĀJU PIESLĒGŠANA ®
Ar piemērota vada pal īdzību (neietilpst komplektā) pieslēdziet USB ligzdā Apple®lasītāju.
N
olasīšana sākas automātiski.
Va d ību veic, izmantojot audio sist ēmas komandpogas.
Klasi
fi k ācija ir atkarīga no piesl ēgtās iekārtas (izpildītāji / albumi /
žanri / saraksti / audiogrāmatas / pārraides).
Klasifi kāci
ja noklus ējumā ir pēc izpild ītāju saraksta. Lai main ītu esošo klasifi kāciju, pārvietoties pa sazarojumu līdz tā pirmajam līmenim, tadizvēlēties sev vēlamo klasi fi k āciju (piemēram, saraksts) un apstiprin āt,lai nonāktu līdz izvēlētajam celiņam.
iPod ®"Skaņdarba random" rež īms atbilst auto magnetolas "Random"režīmam.
iP
od ®"Albuma random" atbilst auto magnetolas "Random all"režīmam.
"Skaņdarba random" rež īms automātiski at
jaunojas pēc ieslēgšanas.

Auto magnetolas programmatūras versija var būt nesaderīga ar jūsuApple® lasītāja paaudzi.®
Saderīgo iekārtu saraksts un atjaunotā programmatūra pieejama CITROËN pārstāvniecībā.gg

9.47
09MŪZIKAS MEDIJU LASĪTĀJI
IZMANTOT PAPILDU IEEJU (AUX)
JACK/USB AUDIO KABELIS KOMPLEKTĀ
NEIETILPST
Izmantojot piemērotu kabeli, pievienojiet portatīvo iekārtu (MP3
lasītājs/WMA…) JACK audio ligzdai vai USB portam.
Nos
piest MUSIC, lai parādītu izvēlni"MUSIC". Izv
ēlēties Activate / Deactivate AUX input (aktivizēt/neitralizēt aux avotu) un
to apstiprināt.

Vispirms uzstādīt jūsu pieslēgtās
iekārtas skaņas skaļumu (augstākajā
līmenī). Pēc tam uzstādīt jūsu auto magnetolas ska ņas skaļumu.
Komandpo
gu vadību veic, izmantojot pārnēsājamās iekārtas
komandpogas.

9.48
10KONFIGURĀCIJA
Nospiest SETUP, parādās izvēlne "Confi guration " (konfi gurācija). L
ai izvēlētos ekrāna krāsu salikumuun kartes prezentācijas režīmu, atlasīt "Choose colour
" (izvēlēties krāsu) un rapstiprināt :
- dienas rež īms,
- nakts režīms,
- atkarībā no tā, vai lukturi ir iesl ē
gti, automātiskais dienas/nakts režīms.
Lai uzstādītu ekrāna spo
žumu, atlasīt " Adjust luminosity " (uzstādīt
spožumu) un to apstiprin āt.
Lai izmai ņas re
ģistrētu, nospiest " OK".
Dienas un nakts uzstādījumi savā
starpā ir atšķirīgi.
Atl
asīt "Display confi
guration"(rādījuma konfi gurācija) un apstiprin āt.
KONFIGURĒT RĀDĪJUMU