CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2013 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)
Page 201 of 268
9.29
07
  Lai apstiprinātu savienojumu, šo pašu kodu ievad īt 
tālrunī.     Lai tālrunis p
ēc katras automašīnas iedarbin āšanas reizes
varētu no 
jauna autom ātiski pievienoties, apstiprināt automātisko savienojumu tālrunī.
  
Sistēmas kapacitāte pievienot vienu profi lu ir atkarīga no tālruņa.Divus profi lus var pievienot noklus ējumā.
ZVANĪT 
  Ieteicams labāk lietot profi lu " Hands-free mode", ja "Streaming"nolasīšana nav vēlama.
  Tālruņa pieejamie pakalpojumi ir atkar
īgi no jūsu tālruņa pieslēguma tīkla, 
SIM kartes un izmantojamo Bluetooth iek ārtu saderības. Pārbaudiet sava telefona lietošanas instrukcijā vai pie sava operatora, kādi pakalpojumi jums ir pieejami.
Ievadīt pieslē
gšanās kodu un apstiprin āt ar "OK".
  Atkarībā no tālruņa tipa sistēma jums pieprasa pieņemt vai noraidīt jūsu piezīmju grāmatiņas pārsūtīšanu.  
  At
griežoties automašīnā, apmēram 30 sekunžu laikā pēc
aizdedzes iesl ēgšanas sistēma automātiski atpazīst pēdējopievienoto tālruni (Bluetooth aktiviz ējas un ir redzams). 
 Lai main ītu automātiskā savieno
juma profi  lu, atvienot tālruni un
atsākt savienošanu ar vajadzīgo profi  lu.    
Page 202 of 268
9.30
07ZVANĪT 
  PIEZĪMJU GRĀMATIŅA / KONTAKTU SINHRONIZĀCIJA 
  Nospiest  PHONE, tad atlasīt "Contacts
management " (kontaktu vadība) un to 
apstiprin āt.
  Izv
ēlēties "New contact" (jauns
kontakts), lai reģistrētu jaunu kontaktu.
  Izv
ēlēties "Kārtot pēc Uzvārda/Vārda",
lai izvēlētos rādījuma secību.
  Izv
ēlēties "Delete all contacts" (dzēst 
visus kontaktus), lai dzēstu sistēmā 
reģistrētos kontaktus.     
Izvēlēties " 
Synchronization options"(sinhroniz
ācijas opcijas) : 
   
-   No synchronization 
(bez
sinhroniz ācijas) : vienīgi sistē mā reģistrē tie kontakti (vienmē r pieejami).
  -   Displa
y telephone contacts (parādīt 
tālruņa kontaktus) : vienīgi tālrunī reģistrētie kontakti. 
  -   Displa
y SIM card contacts (parādītSIM kartes kontaktus) : vienīgi SIM kartē reģistrētie kontakti.
  -   Displa
y all phone contacts (rādīt
visus kontaktus) : SIM kartes un
tālruņa kontakti.  
  
Izv
ēlēties " 
Import all the entries "(importēt visu), lai importētu visus tālrunī esošos kontaktus un tos reģistrētu sistēmā. 
 
Kad tie ir importēti, kontakti parādās neatkarīgi no tā, vai tālrunis ir piesl ēgts. 
  
Izvēlēties " 
Contact mem. status"(kontaktu atmiņas stāvoklis), lainoskaidrotu sist ēmā reģistrēto vai 
importēto kontaktu skaitu un pieejamo 
atmiņu. 
Page 203 of 268
9.31
07
Nospiest  PHONE, tad atlasīt "Directoryof contacts" (kontakti) un apstiprināt.
  Atlasīt va
jadzīgo kontaktu un apstiprin āt.   Lai sistēmā iekopētu vienu kontaktu,
atlasīt " 
Import" (importēt).
Lai zvan ītu, atlasīt "  Call" 
(zvanīt).  
Lai vizualiz ētu ārējo kontaktu vai main ītu 
sistēmā reģistrētu kontaktu, atlasīt 
"Open" (atvērt). Lai izietu no š
īs izvēlnes
, atlasīt OK
Lai dzēstu sistēmā re
ģistrēto kontaktu, atlasīt " Delete" (dzēst).  
 Lai ārē
jo kontaktu main ītu, to nepieciešams importēt. Tas tiks 
reģistrēts sistēmā. Ar Bluetooth savienojumu nav iesp ējams ne mainīt, ne dzēst t ālrunī vai SIM kartē reģistrētos kontaktus.
ZVANĪT 
vai 
nosp
iest atpakaļ taustiņu.   
Dzēst adrešu grāmatā re
ģistrētās adreses :
-   Nospiest  
PHONE. 
-   Atlasīt "Director
y of contacts" (Adrešu grāmata).
-   Atlasīt "Displa
y contacts" (Parādīt kontaktus) un apstiprin āt, tad atlasīt adresi.
-   Atlasīt "Delete" 
(Dzēst) un apstiprin āt.  
(Šī darbība būs jāveic ar katru kontaktu pēc kārtas). 
Page 204 of 268
9.32
07ZVANĪT 
Divas reizes nospiest taustiņuPHONE.
Izvēlēties "Dial" (sastādīt numuru), tad apstiprināt.     
Atl
asīt "Directory of contacts " (kontakti), tad apstiprināt.  
  Ar virtuālās klaviatūras 
palīdzību 
sastādīt t ālruņa numuru, katru skaitli 
ievadot un apstiprinot atseviš ķi.
Lai izsauktu zvanu, nospiest " 
OK".
Nospiest TEL 
 vai divas reizes PHONE.
  IZSAUKT JAUNU NUMURU  ZVANĪT KONTAKTPERSONAI  
  Atlasīt kontaktu un to apstiprināt.
Ja piekļū
šana ir veikta ar taustiņu PHONE, atlasīt " Call " (zvanīt) un to
apstiprin āt.  
Lai zvan ītu, atlasīt numuru un to
apstiprin āt.   
VEIKT ZVANU Tālruņa lietošana braukšanas laik ā nav ieteicama. Ieteicams 
apstādināt automašīnu drošā vietā vai izmantot komandpogas uzstūres.   
Page 205 of 268
9.33
07ZVANĪT 
   IZSAUKT KĀDU NO PĒDĒJIEM ZVANĪTIEM NUMURIEMNos
piest  TEL, atlasīt " Call list " (zvanu 
saraksts) un apstiprin āt, 
  
Atlasīt vajadzīgo numuru un apstiprināt.  
  Lai izdz ēstu zvanu sarakstu, divas reizes nos
piest PHONE ,atlasīt "Phone functions " (tālruņa funkcijas) un apstiprin āt, tadatlasīt "Delete calls log " (dzēst zvanu sarakstu) un apstiprināt.
  
PABEIGT SARUNU
Lai pabeigtu sarunu, nospiest PHONE ,
tad atlasīt "OK".
Va i  
paturēt nospiestu stūreskomandpogu taustiņu  TEL.
Vai divas reizes  īsi nospiest stūres komandpogu taustiņu  TEL.
Vai nospiest tausti ņu MODE  tik reizes,cik nepieciešams, līdz parādās tālruņaekrāna rādījumi.
Lai parādītu zvanu sarakstu, nospiest PHONE.  
v
ai 
Lai parādītu konteksta izvēlni, nospiest komandpogu " 
OK ", tad atlasīt "Hang up" (nolikt klausuli) un apstiprin
āt. 
Page 206 of 268
9.34
07ZVANĪT 
  PIEŅEMT ZVANU
  Par ienākošo zvanu liecina skaņas signāls un rādījums uz
daudzfunkciju ekrāna.  
Noklus ē
juma režīmā "Yes" ir uzstādīts 
zvanu saņemšanai. 
Lai saņemtu zvanu, nospiest "O
K".
Lai zvanu atteiktu, izvēlēties "N
o " un to 
apstiprināt.
  
Īsi nospiežot tausti ņu TEL, ienākošais 
zvans tiek pie ņemts. 
Paturot nospiestu tausti ņu 
TELienākošais zvans tiek atteikts. 
Page 207 of 268
9.35
07ZVANĪT 
  
PAPILDU IESPĒJAS SARUNAS LAIKĀ *  
Lai atlasītu ekrāna radījumu, sarunaslaikā vairākas reizes pēc kārtas nospiest
taustiņu MODE (Režīms) , tad, laipiekļūtu konteksta izvēlnei, nospiestkomandpogu "OK".
Lai atjaunotu sarunu tieši no t ālruņa displeja, atlasīt "Private mode"(Personiskais režīms) un apstiprināt.
Vai, lai pā rraidītu sarunu caur automaš īnas
skaļ ruņiem, atlasī t " 
Hands-free mode " (Brīvroku režī ms) un apstiprin āt. 
Lai zvanu iesl ē
gtu gaidīšanas režīmā, atlasīt " Put call on hold " (Ieslēgtgaidīšanu) un apstiprināt.
Vai, lai atbild ētu uz 
gaidīšanā atliktu
zvanu, atlasīt "  Resume the call" (Atsākt
sarunu) un apstiprin āt.
Lai pārvietotos interaktīvā balss serverī,izmantojot digitālos taustiņus, atlasīt"DTMF ring tones " (DTMF tonalitātes).  
  Lai bei
gtu sarunu, atlasīt " Hang up "(Nolikt klausuli). 
* 
  Atkarībā no tālruņa un abonementa sader ības.     Ir iespē
jams organizēt konferenci trijatā,
pēc kārtas sazvanot divus* numurus.
Konteksta izvēlnē, kas pieejama, lietojotšo taustiņu, atlasīt "Konference".
Vai īsi nospiest šo tausti
ņu. 
Page 208 of 268
9.36
07
Divas reizes nospiest PHONE .
Izvēlēties " List of the paired peripherals" un apstiprināt.
Ir iespē
jams :
-   izv
ēlēto tālruni " Connect 
" vai
"Disconnect 
", 
-   atcelt izvēlētā tālruņa sapārošanu.
Tāpat ir iespējas atcelt visu tālruņu 
sapārošanu.
ZVANĪT 
  SAPĀROTO T ĀLRUŅU VADĪBA    
ZVANA UZSTĀDĪŠANA 
Divas reizes nospiest PHONE.
  Atlasīt "Phone functions " (tālruņafunkcijas) un apstiprināt.  
  
Atlasīt "Ring options " (zvana izvēles 
iespējas) un apstiprin āt.  
Jūs varat uzstādīt zvana skaņas
skaļumu un tipu.
Izvēlēties " 
Bluetooth functions".
Lai reģistrētu izmaiņas, atlasīt "  OK" unapstiprināt.    
Page 209 of 268
9.37
Page 210 of 268
9.38
08 RADIO 
      Piekļūšana izvēlnei "RADIO" 
  """"""""FM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM b dFM / AM b dFM / AM b dFM / AM b dFM / AM b d   """"""""
  Lai sarakstā izvēlētos iepriekšējo vai nākamo staciju,nospiest   vai    vai izmantot rotējošo komandpogu.  
  Pārslēgties no saraksta uz izvēlni (pa labi/pa kreisi).
 vai
  Nospiest  RADIO.