CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2014 InstruktionsbÖcker (in Swedish)
Page 81 of 269
   Säten   
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
 79
ERGONOMI 
OCH 
KOMFORT
3
  Ta  bort  sätet 
   -   Skjut  vid  behov  framsätena  framåt. 
  -   Sänk  ned  nackstödet. 
  -   Placera sätet i hopvikt läge. 
  -   Tippa hela enheten framåt och lyft sedan  upp  den.      Montera  tillbaka  sätet 
 Dekalen på sätet indikerar på vilken 
plats det ska monteras. 
   -   Placera  hakarna  mellan  de  två 
stängerna. 
  -   Fäll sätet bakåt för att låsa  fästpunkterna bak. 
  -   Använd reglaget för att fälla upp  ryggstödet i utgångsläget. 
  -   Montera  tillbaka  nackstödet.      Kontrollera att inget föremål 
är i vägen och att ingen av 
passagerarna har satt en fot på 
en fästpunkt och hindrar att enheten 
spärras  ordentligt.   
  Handhavande av säten på rad 2  
Page 82 of 269
   Säten   
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
80
  Handhavande av säten på rad 3 
  Demontera  sätet 
   -   Sänk  ned  nackstödet. 
  -   Ställ  sätet  i  hopvikt  läge .
  -   Tippa  hela  enheten  framåt. 
  -   Greppa  sidostyckena  på  vardera sidan om det fällda sätet, luta det 
något framåt och lyft upp det.      Montera  tillbaka  sätet 
 Dekalen på sätet indikerar på vilken 
plats det ska monteras. 
   -   Placera  de  främre  benens  hakar 
mellan de båda stängerna. 
  -   Kontrollera att inget föremål och  ingen fot är blockerar någon av 
fästpunkterna bak och att bilbältet 
är korrekt placerat och åtkomligt. 
  -   Fäll sätet bakåt för att låsa benen  vid fästpunkterna bak. 
  -   Använd reglaget för att fälla upp  ryggstödet till utgångsläget. 
  -   Montera  tillbaka  nackstödet.    
  Användning 
 Placera inga tunga föremål på 
ryggstödens baksida när de står i 
bordläget. De kan förvandlas till farliga 
projektiler vid en kraftig inbromsning 
eller en kollision. 
 Efter olika manövrer: 
   -   ta inte bort ett nackstöd utan att  stuva undan och sätta fast det i 
bilen, 
  -   kontrollera att bilbältena alltid är  åtkomliga och att passagerarna lätt 
kan spänna fast dem, 
  -   ingen passagerare skall sätta sig  i bilen utan att justera och spänna 
fast sitt bilbälte, 
  -   passagerare på rad 3 ska tänka  på att inte blockera någon av 
fästpunkterna för sätena på rad 
2 med sina fötter, 
  -   sätena på rad 2 får inte vara fällda  i hopvikt läge framför passagerare 
på rad 3, för att undvika all risk för 
att sätet oavsiktligt fälls upp och 
skadar  denna  passagerare.    
Page 83 of 269
   Säten   
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
 81
ERGONOMI 
OCH 
KOMFORT
3
 FLEXIBLA FUNKTIONER OCH OLIKA SÄTESKONFIGURATIONER 
  Inredning  med  5  platser   
Page 84 of 269
   Säten   
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
82
  Inredning  med  7  platser  
  De  olika  handgreppen 
bör utföras med bilen 
stillastående.   
Page 85 of 269
   Inredning   
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
 83
ERGONOMI 
OCH 
KOMFORT
3
 INREDNING  FRAM 
  1.  Undre  handskfack 
 Kan fi nnas med eller utan lock.  
  Övre  handskfack 
 Det här facket fi nns på 
instrumentbrädan, bakom ratten. 
 Ett urtag på locket gör det enkelt att 
lyfta och öppna det. Håll i locket och 
följ med i rörelsen till ändläget. 
 Gör på samma sätt när du stänger 
locket och avsluta med ett lätt tryck på 
mitten. 
 Vätskor som kan spillas ut innebär en 
risk för elektrisk kortslutning och alltså 
för eventuell brand.  
  3.  Sidofack  
  4.  Väskkrok 
 Häng upp endast mjuka väskor, som 
inte är för tunga.  
  2.   Förvaringslåda  och flaskhållare (1,5 L)   
Page 86 of 269
   Inredning   
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
84
  Övre  förvaringsfack 
 Förvaringsfacket sitter ovanför 
solskydden och kan användas för 
att stuva undan olika föremål (tröja, 
papper, handskar etc.). 
 Du kan se och nå föremålen i 
utrymmet genom öppningar som döljs 
av solskydden. 
 Maximal vikt i facket är 5 kg. 
 Placera inga föremål i facket som kan 
innebära en risk för passagerarna i 
bilen.  
  Mittkonsol  med  förvaring 
 Denna konsol har ett uppskattat extra 
förvaringsutrymme. Det är avtagbart 
och snäpps fast på en sockel som 
dessutom har två mugghållare baktill. 
 Se till att föremålen (fl aska, burk etc.) 
som placeras i mugghållarna sitter 
stadigt och inte riskerar att falla under 
färd. 
 Alla vätskor som kan spillas ut innebär 
en risk för skador, om de kommer i 
kontakt med reglagen på förarplatsen 
eller mittkonsolen. 
 Var  uppmärksam.  
  Solskydd 
 Vik ned solskyddet för att inte bli 
bländad framifrån. 
 I solskyddet på förarens sida fi nns en 
fi cka. I den kan du placera biljetter, 
kvitton  etc.   
Page 87 of 269
   Inredning   
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
 85
ERGONOMI 
OCH 
KOMFORT
3
  Lådor  under  framsätena 
 Du kan ha en låda under vardera 
framsätet.  
  Förvaring  under  sätena 
 Du kan ha förvaringsutrymmen 
med eller utan lock i golvet under 
framsätena. 
 Skjut sätet framåt för att komma åt det. 
Locket skall lyftas upp bakåt.   
Page 88 of 269
   Inredning   
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
86
 INREDNINGSDETALJER  VID SITTPLATSERNA 
  Förvaringsutrymmen  i  golvet 
 Det fi nns två förvaringsutrymmen 
under golvet i baksätet. 
 Öppna dem genom att lyfta upp locket.  
  Fällbara  bord 
 Sätt bordet på plats genom att dra 
uppåt och sedan fälla ned det. 
 Av säkerhetsskäl har bordet 
konstruerats så att det lossnar vid ett 
kraftigt tryck. 
 Sätt tillbaka så här: håll bordet lodrätt, 
för in den ena sidan och sedan den 
andra och tryck en aning. 
 Placera inte hårda eller tunga föremål 
på bordet. De kan bli farliga projektiler 
vid plötslig inbromsning eller kollision. 
 På sidan av varje bord fi nns en 
väskkrok.  
  Sidogardiner 
 Sidogardiner kan fi nnas som tillval till 
sidoskjutdörrarna. 
 Du sätter sidogardinen på plats genom 
att dra i tungan. 
 Kontrollera att tungan sitter stadigt fast, 
så att gardinen inte skadas då dörren 
öppnas.  Håll fast i tungan och följ långsamt 
med i gardinens rörelse, både vid 
höjning och sänkning.   
Page 89 of 269
   Inredning   
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
 87
ERGONOMI 
OCH 
KOMFORT
3
     MODUTOP-TAK 
 Det här är ett multifunktionstak som 
förlänger det övre förvaringsutrymmet 
fram. Det består av följande delar: 
  Förvaringsfack 
 Du har förvaringsfack till ditt förfogande 
på vardera sidan av taket. Högsta 
tillåtna vikt är 6 kg. 
 Den genomskinliga botten gör det 
lättare att hitta föremålen som förvaras 
i facken. 
 Placera inga föremål i facken som kan 
utgöra en risk för personerna i bilen.  
  Taklampa 
 Funktionssättet är detsamma som den 
främre taklampans.  Se rubrik 3, avsnittet "I bilen", 
kapitlet  "Taklampor".    
Page 90 of 269
   Inredning   
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
88
  Inifrån    Utifrån   
  Bakre  bagagefack 
 Detta förvaringsutrymme i taket är 
åtkomligt från platserna i baksätet och 
från bagageutrymmet. 
 Från platserna i baksätet öppnar man 
det genom att skjuta på luckorna. 
  Ventilationsmunstycken 
 Ett reglage med 3 lägen ger dig 
möjlighet att ställa in luftfl ödet. 
 Dessa  ventilationsmunstycken 
kompletteras av en doftpatron.  
 Från bilens bagageutrymme: placera 
tummen på markeringen och dra i 
handtaget för att öppna facket. 
 Öppna försiktigt för att undvika 
att föremål som placerats i detta 
takfack eventuellt ramlar ner. 
 Högsta tillåtna last är 10 kg.