CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2014 Kasutusjuhend (in Estonian)
Page 261 of 269
 175
   Salong   
ASUKOHA TUVASTAMINE
10
Berlingo-2-VP-papier_et_Chap10_Localisation_ed01-2014
  Sisemine  tahavaatepeegel  101 
 Kiirteepunkt,  parkimine  101 
 Esimene  laetuli 93 
 Tagatule  pirni  vahetamine  153  
  Esimesed  ja  külgmised turvapadjad, 
turvakardinad 113-116  Kaasreisija  turvapadja blokeerimine 116  Aku,  laadimine,  käivitamine  142  
  Mootoriruumi  kaane  avamine  133  
  Tagumised  külgaknad  101  
  Esiistmed,  reguleerimine, 
peatoed 66-67 
 Turvavööd  97,  110-112     Lisaseadmed 
131   
 SEES  
  Tagaiste 68-70 
 Tagaistmed  (5 kohaline mudel)  71-73, 81 
 Istmete  paigutus  81-82 
 Tagumine  laetuli  93 
 Laetule  pirnide  vahetamine  153  
  Varustus  tagaosas  86 
   -   pagasikarbid  põrandal, 
  -   külgakende  rulood, 
  -   klapplaud.  
 Modutop  katus  87-88 
 Õhuvärskendaja  89-90 
 Pagasikate (5 kohaline mudel)  94 
 Pagasikate  (7 kohaline mudel)  98-99  
  Lapseistmed  117-122,  126 
 ISOFIX  kinnituskohad  123-125  
  Seisupidur,  käsipidur  103  
  Tagaistmed 
(7 kohaline mudel)  74-80, 82 
 Varustus (7 kohaline mudel)  96-97     -   koormakinnitusaasad, 
  -   topsihoidja, 
  -   12  V  pistikupesa, 
  -   panipaiga  luuk.   
  Pukseerimine,  tõstmine  128-129, 161 
 Pukseeritavad  koormused  166  
  Varuratas,  tungraud,  ratta 
vahetamine,  tööriistad  145-149   
Page 262 of 269
176
   Omadused  -  Hooldus   
Berlingo-2-VP-papier_et_Chap10_Localisation_ed01-2014
 OMADUSED  -  HOOLDUS  
  Identifi tseerimine, seerianumber, värv, rehvid  167 
 Lumeketid  150  
  Klaasi- / tuledepesur, vedelike  tasemed  137  
  Lambipirnid,  tuled,  pirnide  vahetamine  151-155     Kontrollimine 
138-139 
   -   aku, 
  -   käigukast, 
  -   õhufi lter/salongifi lter, 
  -   õlifi lter, 
  -   tahmafi lter, 
  -   seisupidur, 
  -   pidurikettad, 
  -   piduritrumlid,  piduriklotsid.      Mootoriruumi  kaitsmed  156,  159  
  Mootoriruumi  kaas,  tugivarras  133     Tasemed 
136-137 
   -   diisli  lisaaine, 
  -   kütusetaseme  mõõdik, 
  -   roolivõimendi  vedelik, 
  -   pidurivedelik, 
  -   jahutusvedelik.  
 Vee  eemaldamine  kütusefi ltrist (diisel)  139  
  Märgutuled 
29-34  
  Mootoriruumis 
   -   diisel  135 
  -   bensiin  134  
 Kütusetoite  katkestamine,  diislisüsteemi eeltäitmine  141 
 Mõõtmed  162-165 
 Massid  166    
Page 263 of 269
Berlingo-2-VP-papier_et_Chap10_Localisation_ed01-2014
Page 264 of 269
Berlingo-2-VP-papier_et_Chap10_Localisation_ed01-2014
Page 265 of 269
Berlingo-2-VP-papier_et_Chap10_Localisation_ed01-2014
Page 266 of 269
Berlingo-2-VP-papier_et_Chap10_Localisation_ed01-2014
Page 267 of 269
11-13
Berlingo-2-VP-papier_et_Chap0b_couv-fi n_ed01-2014
 Käesolev juhend tutvustab kogu olemasolevat 
varustust. 
 Teie sõidukis on vaid osa käesolevas 
dokumendis tutvustatavast varustusest olenevalt 
viimistlusastmest, versioonist ning edasimüüja riigi 
poolt esitatavatest tingimustest. 
 Kirjeldused ja numbrid ei ole kohustavad. 
Automobiles CITROËN jätab endale õiguse tehnilisi 
andmeid, varustust ja seadmeid muuta ilma, et 
muudetaks käesolevat juhendit. 
 Käesolev dokument kuulub sõiduki juurde. Kui Te 
sõiduki maha müüte, andke uuele omanikule ka 
käsiraamat.  Automobiles CITROËN tõendab, kasutades 
kasutuskõlbmatute sõidukite kohta käivat direktiivi 
2000/53, et saavutab direktiivis toodud eesmärgid ja 
et fi rma poolt müüdavate toodete valmistamisel on 
kasutatud ümbertöödeldud materjale. 
 Käesolevat väljaannet ega selle osi ei tohi kopeerida 
ega tõlkida ilma Automobiles CITROËN kirjaliku 
nõusolekuta. 
 Trükitud  EL-s Estonien
  Kere tagaosa komponendid kaitsevad pritsmete 
eest.   
Page 268 of 269
CRÉATIVE TECHNOLOGIE
2014 – DOCUMENTATION DE BORD4Dconcept
Diadeis
Seenk
Entagos
Berlingo-2-VP-papier_et_Chap0b_couv-fi n_ed01-2014
14BGO.0270
Estonien 
Page 269 of 269
1
4
   
 
Turvaline juhtimine  
 
TURVALISUS
 
UUS - ESP FUNKTSIOONI JUHTIMISE VISUAALSED UUENDUSED 
 
 
See uus juhtseade vahetab välja eelmise versiooni. 
     
Nupu tuli    
Märgutuli näidikuplokis  
   
  Tule testimine süüte sisselülitamisel   Süttib  Süttib 
  ESP ootereziimil   Kustunud  Kustunud 
  ESP töötab   Kustunud  Vilgub 
  ESP blokeeritud   Jääb põlema   Kustunud 
  ESP rikkis   Jääb põlema   Jääb põlema