CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2014 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

Štitnik za snijeg
Berlingo-2-VP-papier_hr_Chap07_Aide rapide_ed01-2014
149
BRZA POMOĆ
7
ŠTITNIK ZA SNIJEG
Štitnik za snijeg, predviđen za
neka tržišta, postavite na donji dio
prednjeg branika, kako ne bi došlo do
nakupljanja snijega kod ventilatora
hladnjaka.
POSTAVLJANJE
SKIDANJE
- Umetnite odvijač u rupu koja se nalazi pored svake kopče.
- Pokretom poluge otkvačite jednu po jednu kopču B .
- Stavite štitnik za snijeg nasuprot
izdanku za centriranje A na
prednjem braniku.
- Postavite ga i pritisnite sve četiri kopče B na kutovima.
Ne zaboravite skinuti štitnik za
snijeg kad je vanjska temperatura
viša od 10°C (kad nema opasnosti
da će pasti snijeg) ili u slučaju vuče.
6. VRAĆANJE POPRAVLJENOG KOTAČA
Postupak postavljanja popravljenog
kotača opisan je u fazi 5. Ne zaboravite
postaviti ukrasni poklopac.
U točki 8 poglavlja "Elementi
identifi kacije" navedeno je gdje
se nalazi naljepnica s podacima o
gumama.
U točki 2 poglavlja "Vozačko
mjesto", u dijelu "Otkrivanje
preniskog tlaka u gumama" naći
ćete preporuke o postupanju nakon
zamjene kotača opremljenog davačem
preniskog tlaka u gumi.
Rezervni kotač nije predviđen za
vožnju na većim udaljenostima.
Što prije dajte provjeriti
pritegnutost vijaka i tlak u rezervnom
kotaču u mreži CITROËN ili u nekoj
stručnoj radionici. Isto tako, dajte
popraviti oštećenu originalnu gumu
i vratiti taj kotač na vozilo u mreži
CITROËN ili u nekoj stručnoj radionici.

Lanci za snijeg
Berlingo-2-VP-papier_hr_Chap07_Aide rapide_ed01-2014
150
LANCI ZA SNIJEG
U zimskim uvjetima, lanci za snijeg
poboljšavaju pogon kao i ponašanje
vozila prilikom kočenja. Lanci za snijeg moraju se postaviti
na pogonske kotače. Oni se ne
smiju postavljati na tanke rezervne
kotače..
Vodite računa o posebnim
propisima u svakoj zemlji o
korištenju lanaca za snijeg i o
najvećoj dopuštenoj brzini. Savjeti za postavljanje
 Ako morate postaviti lance za
vrijeme puta, zaustavite vozilo na
ravnoj površini pored ceste.
 Pritegnite ručnu kočnicu i po potrebi postavite klinove ispod kotača kako
bi se spriječilo klizanje vozila.
 Postavite lance prema uputama proizvođača.
 Sporo krenite i vozite nekoliko trenutaka, ne brže od 50 km/h.
 Zaustavite vozilo i provjerite jesu li lanci ispravno napeti.
Izbjegavajte vožnju s lancima na
cesti bez snijega, kako se ne bi
oštetile gume i kolnik. Preporučuje
se da uvježbate postavljanje lanaca
prije polaska, na ravnoj i suhoj površini.
Ako vaše vozilo ima aluminijske
naplatke, pazite da nijedan dio lanca
ili pričvršćenja ne dođe u kontakt s
naplatkom.
Koristite isključivo lance projektirane za
kotače vašeg vozila:
Za više podataka o lancima za snijeg
obratite se mreži CITROËN ili nekoj
stručnoj radionici.
Dimenzije
originalnih guma Najveća veličina
karika
195/65 R15
9 mm
195/70 R15
205/65 R15
215/55 R16
215/50 R17

Zamjena žarulje
Berlingo-2-VP-papier_hr_Chap07_Aide rapide_ed01-2014
151
BRZA POMOĆ
7
ZAMJENA ŽARULJE
Tip A
Potpuno staklena žarulja:
lagano je povucite, jer je
postavljena pritiskom.
Pranje pod visokim tlakom
Otvorite poklopac motora. Za pristup
žaruljama, zavucite ruku iza optičkog
bloka.
Prilikom postavljanja, postupite
obrnutim redoslijedom u odnosu na
opisani postupak vađenja pojedine
žarulje i provjerite da je poklopac
motora dobro zatvoren. Tip C
Halogena žarulja: izvadite
oprugu za blokiranje iz
njenog ležišta. Tip B
Žarulja s bajonet grlom:
žarulju pritisnite i okrenite
je u smjeru suprotnom od
kazaljki na satu.
Prije zamjene halogenih žarulja,
farovi moraju biti ugašeni.
Pričekajte nekoliko minuta
(opasnost od teških opeklina). Ne
dirajte žarulju prstima, nego preko
krpice koja ne ostavlja dlačice.
Stvaranje kondenzacije u farovima je
normalna pojava. Ona će nestati ubrzo
nakon paljenja svjetala. Žarulje se zamjenjuju uz prekinut kontakt
ili odspojen akumulator. Prije ponovnog
spajanja akumulatora pričekajte oko
3 minute nakon zamjene žarulje.
Nakon svakog zahvata, provjerite
ispravan rad svjetala.
Ako tvrdokornu prljavštinu želite
oprati mlazom vode pod visokim
tlakom, ne usmjeravajte ga izravno na
svjetla i njihove obrube, da ne ošteti
lak i brtve.
Tipovi žarulja
U vaše vozilo ugrađene su različite
vrste žarulja. Kada ih trebate zamijeniti:
Tip D
Elektroluminiscentna
dioda (LED): za zamjenu
dnevnih svjetala, obratite
se mreži CITROËN ili
nekoj stručnoj radionici.

Zamjena žarulje
Berlingo-2-VP-papier_hr_Chap07_Aide rapide_ed01-2014
152
3. Pokazivači smjera
Tip B , PY21W - 21W (narančasti)
- Skinite poklopac, povlačenjem gumenog elastičnog jezičca.
- Držač žarulje okrenite za četvrtinu kruga, u smjeru
suprotnom od kazaljki na satu.
- Izvadite žarulju laganim pritiskom odozgo i okretanjem u smjeru
suprotnom od kazaljki na satu.
- Zamijenite žarulju.
- Vratite poklopac i po njegovom obodu provjerite da je dobro
postavljen, radi dobrog brtvljenja.
2. Pozicijska svjetla

Tip A , W5W - 5W
- Skinite poklopac, povlačenjem gumenog elastičnog jezičca.
- Držač žarulje je postavljen pritiskom, izvadite ga
povlačenjem konektora.
- Zamijenite žarulju.
- Po čitavom obodu poklopca provjerite da je dobro namješten,
radi dobrog brtvljenja.
PREDNJA SVJETLA
1. Kratka / duga svjetla
Tip C , H4 - 55W
- Skinite poklopac u sredini, povlačenjem gumenog elastičnog
jezičca.
- Odspojite električni konektor.
- Oslobodite jezičac za blokiranje.
- Zamijenite žarulju, pazeći da metalni dio bude dobro poravnat
sa žljebovima na svjetlu.
- Postavite jezičac za blokiranje.
- Po čitavom obodu poklopca provjerite da je dobro namješten,
radi dobrog brtvljenja.

Zamjena žarulje
Berlingo-2-VP-papier_hr_Chap07_Aide rapide_ed01-2014
153
BRZA POMOĆ
7
4. Prednja svjetla za maglu
Tip C , H1 - 55W
- Skinite tri kopče i vijak za pričvršćenje zavjesice, smještene
ispod branika.
- Odmaknite zavjesicu prema gore.
- Skinite svjetlo za maglu odvrtanjem vijka kroz rupu na prednjem
braniku, pomoću odvijača Torx
© 30.
- Oslobodite svjetlo za maglu stiskanjem kopče.
- Izvadite svjetlo za maglu kroz vanjsku stranu.
- Otvorite svjetlo okretanjem žute kapice za 1/4 kruga.
- Odmaknite kopče koje s jedne i druge strane stežu podnožje žarulje.
- Žarulju okomito povucite i izvadite.
- Umetnite novu žarulju, kopčama stegnite njeno podnožje, zatim
postupite obrnutim redoslijedom od
postupka skidanja.
BOČNI POKAZIVAČ SMJERA
Tip A , WY5W (narančasti)
- Gurnite bočni pokazivač smjera
prema natrag i izvadite ga
povlačenjem prednjeg dijela.
- Bočni pokazivač smjera možete nabaviti u mreži CITROËN.
- Pri postavljanju, umetnite ga prema natrag i namjestite ga guranjem
prema naprijed.
STROPNA SVJETLA
Tip A , 12V 5W - 5W
- Otkvačite prozirnu plastiku umetanjem odvijača u proreze s
obje strane stropnog svjetla.
- Izvadite žarulju i zamijenite je.
- Uglavite prozirnu plastiku u njezino ležište i provjerite da je čvrsto
postavljena. Sprijeda / straga

Zamjena žarulje
Berlingo-2-VP-papier_hr_Chap07_Aide rapide_ed01-2014
154
STRAŽNJA SVJETLA
- Utvrdite koja je žarulja pregorjela i otvorite stražnja vrata za 180°.
Točka 2, dio "Otvaranje".
- Skinite dva vijka za pričvršćenje odvijačem koji je spremljen u torbi s
alatom ispod desnog sjedala.
- Povucite optički blok s vanjske strane.
- Pridržavajte svjetlo i odspojite električni konektor.
Prilikom vraćanja, pazite da jezičci
i žica napajanja budu dobro
namješteni, kako se ne bi zaglavili.
Nakon zamjene žarulje stražnjeg
pokazivača smjera, vrijeme
reinicijalizacije traje dulje od oko
2 minute. - Razmaknite 4 jezičca i izvadite držač žarulje.
- Izvadite neispravnu žarulju laganim pritiskom odozgo i okretanjem u
smjeru suprotnom od kazaljki na
satu.
- Postavite novu žarulju.
Prilikom vađenja optičkog bloka:
- ako vozilo ima poklopac prtljažnika, povucite blok prema sredini vozila,
- ako vozilo ima krilna vrata, povucite blok prema sebi.
Za više podataka o žaruljama,
pogledajte točku "Tipovi žarulja".
1. Stop svjetla / pozicijska svjetla

Tip B , P21/5W - 21/5W
2. Pokazivači smjera
Tip B , PY21W - 21W (narančasti)
3. Svjetla za vožnju natrag
Tip B , P21W - 21W
4. Svjetla za maglu
Tip B , P21W - 21W
Pranje pod visokim tlakom Ako tvrdokornu prljavštinu želite
oprati mlazom vode pod visokim
tlakom, ne usmjeravajte ga
izravno na svjetla i njihove obrube,
da se ne ošteti lak i brtve.

Zamjena žarulje
Berlingo-2-VP-papier_hr_Chap07_Aide rapide_ed01-2014
155
BRZA POMOĆ
7
SVJETLA REGISTARSKE PLOČICE
- Odvrtite dvije matice.
- Gurnite šipke.
- Ako treba, odvojite strujni priključak da svjetlo možete izvući.
- Zamijenite žarulju.
S poklopcem prtljažnika
- Odvijačem odmaknite prozirnu
plastiku.
- Zamijenite žarulju.
- Postavite prozirnu plastiku i pritisnite je.
TREĆE STOP SVJETLO
Tip A , W16W - 16W
S krilnim vratima
- Otkvačite unutrašnju oblogu.
- Razmaknite jezičac konektora i odspojite ga.
- Okrenite držač žarulje za četvrtinu kruga u smjeru suprotnom od
kazaljki na satu.
- Zamijenite žarulju.
- Postavite držač žarulje i spojite konektor.
- Postavite oblogu.
Tip A , W5W - 5W

Zamjena osigurača
Berlingo-2-VP-papier_hr_Chap07_Aide rapide_ed01-2014
156
ZAMJENA OSIGURAČA
Smještaj kućišta osigurača:
- u donjem dijelu armaturne ploče, na lijevoj strani (ispod poklopca),
- u prostoru motora (blizu akumulatora).
Ovdje su navedeni samo osigurači koje
korisnik može sam zamijeniti, pomoću
štipaljke koja se nalazi iza pretinca
na desnoj strani armaturne ploče. Za
sve druge zahvate, obratite se mreži
CITROËN ili nekoj stručnoj radionici.
Vađenje i stavljanje osigurača
Neispravan osigurač smije se
zamijeniti samo osiguračem iste
jakosti .
Obavijest profesionalcima:
kompletne informacije o
osiguračima i relejima možete naći
u shemama "Metode" preko naše mreže.
CITROËN otklanja svaku odgovornost
za troškove popravka vašega vozila
ili za neispravnosti uzrokovane
zbog ugradnje dodatne opreme koju
nije isporučila ni preporučila mreža
CITROËN i koja nije ugrađena prema
njezinim pravilima, naročito ako svi
dodatno priključeni uređaji troše više
od 10 miliampera. Prije zamjene osigurača potrebno je
utvrditi uzrok kvara i otkloniti ga.
● Koristite štipaljku.

Zamjena osigurača
Berlingo-2-VP-papier_hr_Chap07_Aide rapide_ed01-2014
157
BRZA POMOĆ
7
OSIGURAČI U ARMATURNOJ
PLOČI
Za pristup osiguračima, zakrenite
poklopac. Osigurač
F Jakost

A Namjena
1 15 Brisač stražnjeg stakla
2 - Slobodan
3 5 Zračni jastuci
4 10 Klima uređaj, dijagnostička utičnica, sklopka
retrovizora, svjetlosni snop farova
5 30 Podizači prozora
6 30 Brave
7 5 Stražnje stropno svjetlo, prednje spot svjetlo, krov
8 20 Autoradio, ekran, otkrivanje preniskog tlaka u
gumama, alarm i sirena
9 30 Prednja i stražnja utičnica 12 V
10 15 Srednji stup
11 15 Kontakt brava slabe struje
12 15 Davač kiše i vanjskog svjetla, zračni jastuci
13 5 Ploča s instrumentima
14 15 Pomoć pri parkiranju, sklopke automatskog klima
uređaja, komplet za telefoniranje bez ruku
15 30 Brave
16 - Slobodan
17 40 Grijač stražnjeg stakla/retrovizora

Zamjena osigurača
Berlingo-2-VP-papier_hr_Chap07_Aide rapide_ed01-2014
158
OSIGURAČI U KABINI
Osigurač
F Jakost

A Namjena
1 - Slobodan
2 20 Grijači sjedala
3 - Slobodan
4 15 Relej preklopivih retrovizora
5 15 Relej utičnice za rashladnu opremu