child lock Citroen BERLINGO MULTISPACE 2015 2.G Owner's Manual
Page 4 of 298
2
Berlingo-2-VP_en_Chap00a_Sommaire_ed01-2015
key 18
Alarm 20d
oors
21
T
ailgate 23
Rear
roof flap
26
Central
locking
27
Instrument
panel
28
Date
and time
29
W
arning lamps
32
Fuel gauge
40
Coolant
40
Under-inflation
detection
41
Service indicator
43
Lighting
dimmer
44
Steering wheel
adjustment
45
Manual gearbox
45
Gear
shift indicator
46
6-speed
electronic
gearbox
47
Stop
& Start
49
Starting and stopping
52
Hill start assist
53d
riving recommendations
54Lighting
55
Wipers
58
Trip
computer
60
Cruise
control
61
Speed
limiter
64
Heating
/
Air
conditioning
manual
67 digital
69
Demisting
and
defrosting
72
Front
seats
74
Rear
bench seat
76
Rear seats
(5
seat version)
79
Rear seats
(7
seat version)
82
Modularity
89
Front
fittings
91
Modutop
roof
95
Roof bars
100
Courtesy
lamps
101
Load space cover
(5 seat version)
102
Load space cover
(7
seat version)
106
Mirrors
108
Electric windows
1
10
READY TO GO SAFETY
Exterior 5
Interior 6
left
hand drive
6
right
hand drive
7
Instruments
and controls
8
left hand drive
8
right hand drive
10
T
echnical data - Maintenance
12
CONTENTS
OVERVIEW
Hazard warning lamps 1 11
Horn 111
Parking
brake
1
11
Parking
sensors
1
12
Reversing
camera
1
14
Anti-lock
braking
system
(ABS)
1
15
EB
a 115
ASR
and DSC
1
16
Grip
control
1
17
Active
City Brake
1
19
Seat belts
123
Airbags
126
Carrying children
130d
eactivating the passenger's front
airbag
133
Recommended
seats
136
Installation
138
ISOFIX
mountings
140
Recommended
ISOFIX
seat
141
IS
o FIXlocations 142
Child
lock
144
EASE OF USE and
COMFORT
E
CO
-
DRIVING
Environment 15
Eco-driving 16
The "V
isual search"
(visual index) section
assists you in finding the
controls and functions
and their associated page
numbers
on the schematic
outlines
of the vehicle.
Instruments and controls
left hand drive
13 right hand drive
14
4-14
18-5455-110 111-144
15-17
1.
2.
3.
4. 5.
Contents
Page 7 of 298
5
Berlingo-2-VP_en_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
ExTERIOR
Remote control 18-19
Changing the battery ,
reinitialisation
19k
ey
18
Starting
52
Hill start assist
53
Central
locking /
unlocking
18,
27
Filler cap, fuel
tank
159-160
Fuel cut-of
f, d iesel
priming
160a
dBlue
® additive,
topping up 38-39, 161-167
Wiper
blades
189
Door
mirrors
108
Side repeaters
182
Active
City Brake
1
19-122
Front
lamps, foglamps, direction
indicators
55-57,
179-182
Headlamp beam height adjustment 57
Changing front bulbs
179-182
Headlamp
wash
59,
156
Snow
cover
177
Front doors
21
Sliding side
doors
22-23k
ey
18o
pening the bonnet
152
Child
lock
144
T
owing,
lifting
190Towbar, swan neck towball 145-148
Parking
sesnsors
1 12-113
Reversing
camera
1
14
Rear
roof
flap
26
Emergency
control
23
Spare
wheel,
jack,
changing a wheel,
tools
171-176
T
emporary
puncture
repair
kit
170
Inflation,
pressures
200
Modutop
roof
95-96,
99
Roof bars
100Rear lamps, direction indicators 55-56
3rd
brake
lamp
184
Changing rear
bulbs
179-180,
183-184
d
oors, tailgate
23-25
Accessories
149-150
Dimensions
192-195
Brakes,
pads
1
11, 155, 157
Emergency
braking
1
15
a
BS, EBF d
1
15
ASR,
DSC
1
16
"Grip
control"
1
17-118
Active
City Brake
1
19-122
Tyres, pressures
200
Snow
chains
178
T
yre under-inflation detection
4
1-42
Number
plate
lamps
184
1
oVERVIEW
Location
Page 11 of 298
9
Berlingo-2-VP_en_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
Rear view mirror 109
Child surveillance mirror 109
Screens,
menus
28,
205, 266
Setting the time in the screen 30-31
Controls -
central
locking
27
-
electric
child
lock
144
-
electric windows
1
10
-
hazard warning
lamps
1
11 Heating, ventilation
-
heating
67-68,
71
-
air
conditioning
A/C
67-68,
71
d
igital air conditioning
69-70,
71
Demisting/defrosting
72-73
Courtesy
lamps
101,
182
Front fittings
91-93
-
storage
compartment.
-
glove box,
-
bottle holder
,
-
bag holder
,
-
centre console,
-
overhead storage,
-
sun visor
,
-
storage drawers,
T
ouch screen tablet
201-262
Audio
system
263-281
Reversing
camera
1
14
d
eactivating the passenger's
front airbag
129,
133
Manual gearbox
45
"Grip
control"
1
17-118
1
oVERVIEW
Location
Page 13 of 298
11
Berlingo-2-VP_en_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
dashboard, passenger compartment fuses 185-187o
pening the bonnet
152
Front
fittings
91-93
-
storage
compartment.
-
glove box,
-
bottle holder
,
-
bag holder
,
-
centre console,
-
overhead storage,
-
sun visor
,
-
storage drawers,
Rear
view mirror
109
Child
surveillance mirror
109
Manual gearbox
45T
ouch screen tablet
201-262
Audio
system
263-281
Reversing
camera
1
14
Controls -
central
locking
27
-
electric
child lock
144
-
electric windows
1
10
-
hazard warning
lamps
1
11
"Grip
control"
1
17-118
Heating, ventilation -
heating
67-68,
71
-
air
conditioning
A/C
67-68,
71
d
igital air
conditioning
69-70,
71
Demisting/defrosting
72-73
Courtesy
lamps
101,
182
Screens, menus
28,
205, 266
Setting the time in the screen 30-31
1
oVERVIEW
Location
Page 15 of 298
13
Berlingo-2-VP_en_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
INSTRUMENTS AND CONTROLS
1. Lighting and direction indicator
stalk.
2.
Instrument
panel with screen.
3.
Wipers,
screenwash, trip computer
control
stalk.
4.
Ignition.
5.
Audio
system controls.
6.
Driver's
front airbag, horn.
7.
Steering wheel height and reach
adjustment.
8.
Cruise
control, speed limiter
controls.
9.
Switch
panel, parking sensors,
headlamp
beam adjustment, ESC,
Stop
& Start.
10.
Bonnet
release.
11 .
Electric
door mirror adjustment.
12.
Electric
window switches.
13.
Switch
panel: hazard warning lamps,
central
locking, child lock.
14.
Cigarette
lighter.
15.
Heating-ventilation
controls.
16.
Electronic gearbox controls or Grip
control
button.
17.
T
ouch screen tabletScreen.
18.
Prise
USB (avec boîte manuelle
pilotée).
19.
Prise USB (avec boîte de vitesses
manuelle).
1
oVERVIEW
Presentation
Page 16 of 298
14
Berlingo-2-VP_en_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
INSTRUMENTS AND CONTROLS
1. Lighting and direction indicator
control stalk.
2.
Instrument
panel with screen.
3.
Wiper
, screenwash, trip computer
control
stalk.
4.
Ignition
switch.
5.
Audio
system controls.
6.
Driver's
front airbag, horn.
7.
Steering wheel height and reach
adjustment.
8.
Cruise
control, speed limiter
controls.
9.
Switch
panel, parking sensors,
headlamp
beam adjustment, ESC,
Stop
& Start, alarm.
10.
Bonnet
release lever.
11 .
Electric
door mirror controls.
12.
Electric
window switches.
13.
Switch
panel: hazard warning, central
locking,
child lock.
14.
Cigarette
lighter.
15.
Heating-ventilation
controls.
16.
Electronic gearbox controls or Grip
control
button.
17.
T
ouch screen tablet.
18.
USB
port (with electronic gearbox).
19.
USB
port (with manual gearbox).
Presentation
Page 22 of 298
20
Berlingo-2-VP_en_Chap03_Pret-a-partir_ed01-2015
Don't forget
When leaving the vehicle, check that
the lighting is of
f and nothing of value
is
visible.
a
s a safety precaution (with children
on
board), remove the key from the
ignition when leaving the vehicle, even
for
a short time.
Good practice
Do not make any modifications to the electronic immobiliser system.
Operating
the remote control, even
when
it is in your pocket, may result in
involuntary
unlocking of the doors.
The
simultaneous use of other
high
frequency equipment (mobile
telephones,
domestic alarms…), may
interfere with the operation of the
remote
control temporarily.
The
remote control does not operate
while
the key is in the ignition, even if
the
ignition is off.
ELECTRONIC IMMOBILISER
If you lose your keys
Visit a CITRo Ë n dealer with the
vehicle's
V5 registration certificate and
your
identification document.
a CITR
o Ë n dealer will be able
to
retrieve the key code and
the transponder code so that a
replacement
key can be ordered.When purchasing a second-hand
vehicle,
have the keys memorised by
a CITR
o Ë n dealer, so as to be sure
that the keys in your possession are
the only ones that can be used to start
the
vehicle.
ALARM
If fitted on your vehicle, this provides two
types of protection:
-
exterior
protection: it sounds if a
front/rear
door or the bonnet is
opened.
-
interior
protection: it sounds if
the
volume inside the passenger
compartment
changes (breaking of
a
window or a movement inside the
vehicle).
If
your
vehicle
is
fitted
with
a
separation
partition, the interior protection is not
active
in the load space.
Locking the vehicle with
complete alarm
Setting the alarm
- Switch off the ignition and get out of
the vehicle.
-
Set
the alarm within five minutes of
getting
out of the vehicle, by locking
or
deadlocking using the remote
control.
The
red LED, located in the
button,
flashes once per second.
All of the keys contain an electronic immobiliser device.
This
device locks the engine supply
system.
It is activated automatically
when
the key is removed from the
ignition.
a
fter the ignition is switched on, a
dialogue
is established between the key
and
the electronic immobiliser system.
The
metal part of the key must be
unfolded correctly for correct dialogue
to
take place.
access
Page 100 of 298
98
Berlingo-2-VP_en_Chap04_Ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VP_en_Chap04_Ergonomie_ed01-2015
Replacing a cartridge
The scented air freshener refill consists of a cartridge B and its sealing case C.
-
Remove
the protective film D.
-
Place the head of the cartridge
B
on the button A of the scented air
freshener.
-
T
urn it a quarter of a turn to lock it
on
the button and remove the case.
-
Insert the scented air freshener in
its
location.
You can change the cartridges at any
time
and store cartridges which have
already been started in their original
case.
The scented air freshener button
A is
independent
of the cartridge.
The cartridges are supplied without the
button A.
Inserting the scented air
freshener
After fitting or changing the cartridge:
-
Put
the scented air freshener back
in
place in its location.
-
T
urn it a quarter of a turn to the
right.
Good practice
as a safety precaution, only use the
cartridges provided for this purpose.
Do
not dismantle the cartridges.
k
eep the cartridge sealing cases
which
are used as packaging when the
cartridges
are not in use.
Never
try to refill the cartridges with
fragrances other than those available
from
CITROËN dealers.
k
eep out of reach of children and
animals.
A
void contact with the skin
and
eyes. If swallowed, consult a
doctor
and show him the packaging or
product
label.
The scented air freshener button A can
only
be
fixed
on
the
multifunction
roof
console
with
a
cartridge.
Therefore, always retain button A and
a
cartridge.
The
cartridges
are
available
from
CITROËN
dealers.
Practical information
Page 126 of 298
Berlingo-2-VP_en_Chap05_Securite_ed01-2015
124
Recommendations for children:
-
use a suitable child seat if the
passenger is less than 12 years old
or
shorter than one metre fifty,
-
never allow a child to travel on
your lap, even with the seat belt
fastened. For
more information on child
seats, refer to the "Children on
board"
section of chapter 5.
Clean the seat belt straps with
soapy water or a textile cleaning
product, sold by CITR
o Ë n
dealers.
In accordance with current safety
regulations, your CITR
o Ë n dealer can
guarantee
all work or any checks, from
testing
to maintenance, on your seat
belt
equipment.
Have
the seat belts checked regularly
(even
after a minor impact) by a
CITROËN
dealer or a qualified
workshop:
they must not show any
signs of wear
, cutting or fraying
and
they must not be converted or
modified.
The
force
limiter
reduces
the
pressure
of the seat belt against the body of the
occupants.
The pretensioning seat belts are active
when
the
ignition
is
switched
on.
The
inertia
reels
are
fitted
with
a
device
which
automatically
locks
the
strap
in
the
event
of
a
collision
or
emergency
braking
or
if
the
vehicle
rolls
over.
You can unfasten the seat belt by
pressing
the
red
button
on
the
buckle.
Guide
the
seat
belt
after
unfastening.
The
airbag
warning
lamp
comes
on
if
the
pretensioners
are
deployed.
Contact a CITR
o
Ë
n
dealer or a
qualified
workshop.
In
order
to
be
effective,
a
seat
belt:
-
must
restrain
one
person
only,
-
must
not
be
twisted,
check
by
pullin
g in front of you with an even
movement,
-
must
be
tightened
as
close
to
the
body
as
possible.
The upper part of the seat belt should
be positioned in the hollow of the
shoulder.
The lap part should be placed as low
as
possible
on
the
pelvis.
d
o not interchange the seat belt
buckles
as
they
will
not
fulfil
their
role
properly
.
If
the
seats
are
fitted
with
armrests,
the
lap
part
of
the
seat
belt
should
always
pass
under
the
armrest.
Check
that
the
seat
belt
is
fastened
correctly
by
pulling
the
strap
firmly.Front seat belts
The front seats are fitted with pretensioners and force limiters.
Rear seat belts
(5 seat version)
The rear seats are fitted with three-
point inertia reel seat belts.
Seat belts
Page 145 of 298
Berlingo-2-VP_en_Chap05_Securite_ed01-2015
143
ADVICE ON CHILD SEATS
At the rear, always leave sufficient space between the front seat and:
-
a rearward facing child seat,
-
the feet of a child seated in a
forward
facing child seat.
For
this, move the front seat forward
and, if necessary
, straighten its
backrest
as well.
The incorrect installation of a child seat
in
a vehicle compromises the child's
protection
in the event of an accident.
Check that there is no seat belt or seat
belt
buckle under the child seat, as this
could
destabilise the seat.
Remember to fasten the seat belts or
the child seat harnesses
keeping the
slack relative to the child's body to a
minimum, even for short journeys.
For the installation of a child seat using
the seat belt, ensure that the seat belt
is well tensioned on the child seat
and that it is holding the child seat
firmly against the vehicle's seat. If the
passenger
seat is adjustable, move it
forward
if necessary. For the optimum installation of a
forward facing child seat, ensure that
the
back of the child seat is as close as
possible
to the backrest of the vehicle's
seat,
or in contact if possible.
The head restraint must be removed
before installin
g a child seat with a
backrest on the passenger seat.
Ensure that the head restraint is
stowed or attached securely so that it
is not thrown around the vehicle in the
event of sharp braking.
Refit the head restraint as soon as the
child
seat is removed.Children at the front
The legislation on carrying a child on
the
front passenger seat is specific to
each
country. Refer to the legislation in
force
in your country.
d
eactivate the passenger's airbag
when a rearward facing child seat is
installed
on the front seat.
Otherwise,
the child would risk being
seriously
injured or killed if the airbag
were
deployed.
Installing a booster seat
The chest part of the seat belt must be positioned on the child's shoulder
without touching the neck.
Ensure that the lap part of the seat belt
passes
correctly over the child's thighs.
CITROËN
recommends the use of a
booster
seat which has a back, fitted
with
a seat belt guide at shoulder level.
As
a safety precaution, never leave:
-
one
or more children alone and
unsupervised in a vehicle,
-
a
child or an animal in a vehicle
which is exposed to the sun, with
the windows closed,
-
the
keys within reach of children
inside
the vehicle.
To prevent accidental opening of the
doors,
use the "Child Lock".
Take
care
not
to
open
the
rear
windows
by
more than one third.
To
protect young children from the rays
of
the sun, fit side blinds to the rear
windows.
For an installation in row 3, put the
backrests
of
the
outer
and
centre
seats in row 2 in the table position, or
remove
these
seats
in
row
2,
so
that
the child seat or the child's legs do not
touch
the
seats
in
row
2.
Child safety
SaFETY
5