radio CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2015 Instructieboekjes (in Dutch)

3
Berlingo-2-VP_nl_Chap00a_sommaire_ed01-2015
auto met linkse
besturing.auto met rechtse
besturing.
TECHNOLOGIE aan
BOORD
ACCESSOIRES
ONDERHOUD SNEL WEER

OP WEG
7 inch touchscreen 201
Autoradio 263trekken van een

aanhanger
145trekhaak met afneembare zwanenhals


147o

verige accessoires

149
Motorkap openen


152
Benzinemotor


153
Dieselmotor

154
n

iveaus

155
Controles

157
Brandstof

159
Brandstoftoevoer uitgeschakeld


160
Handopvoerpomp


diesel

160
BlueHDi en additief AdBlue
® 161 Accu 168
Bandenreparatieset
170
Wiel verwisselen

171
Afneembaar

sneeuwscherm 177
s

neeuwkettingen
178
Lampen vervangen

179

Zekeringen
185

Wisserbladen

vervangen 189
s

lepen van de auto
190
V
oorzorgsmaatregelen
1
91
TECHNISCHE

GEGEVENS
Afmetingen 192
Motoren 196
Gewichten
196
Identificatiegegevens

200In de rubriek "

t
echnologie
aan boordI" maakt u kennis
met de nieuwe radio- en
navigatiesystemen.
145-150 168-191
201-281
151-167 192-200
6.
8.10.
7. 9.
Inhoud
InHouDsoPGAVe

8
Berlingo-2-VP_nl_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
esP 116
Parkeerhulp 112-113
e

lektrisch verstelbare buitenspiegels

108k

oplampverstelling 57
s

top & s tart
49-51
s
nelheidsregelaar 61-63
s

nelheidsbegrenzer 64-66
Lichtschakelaars 55-57
Mistlampen 56
L e D-dagrijverlichting
56
Automatische verlichting

56-57
COCkPIT
Zekeringen dashboard,
interieur 185-187
Motorkapontgrendeling

152
Handrem

111Instrumentenpanelen, klokken,
displays, tellers
28-29k

lok instellen via
instrumentenpaneel
29
V
erklikkerlampjes 32-39
Meters, display
40, 43-44
Dimmer dashboardverlichting

44s

chakelindicator 46
s
chakelaar ruitenwissers
58-59
Automatische ruitenwissers

58r

uitensproeier/
koplampsproeiers
59, 156
Boordcomputer
60s
tuurwiel verstellen 45
Claxon 1 11
Contactslot
52
e
lektronisch gestuurde
versnellingsbak 47-48
Bediening aan de stuurkolom:
- t
ouchscreen

204
-
Autoradio
265
Lokalisatie

9
Berlingo-2-VP_nl_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
Binnenspiegel 109spiegel naar achterpassagiers 1 09
Displays,menu's

28, 205, 266
Datum en tijd instellen


30-31
s

chakelaars
-

centrale vergrendeling

26
- elektrische kinderbeveiliging


1
26
-

ruitbediening

102
-


alarmknipperlichten

103 V

erwarming, ventilatie:
-

verwarming

63-64
-


airconditioning

63-64
Automatische


airconditioning

69-70, 71o

ntdooien/ontwasemen 72-73
Plafonniers

101, 182
V
oorzieningen vóór
91-93
-


opbergvakken,
-


dashboardkastje,
-


flessenhouder
,
-

tashouder
,
-

middenconsole,
-


dakconsole,
-


zonneklep,
-


opbergladen.
touchscreen
201-262
Autoradio
263-281
Achteruitrijcamera

1
14
u

itschakelen frontairbag passagierszijde

129, 133
Handgeschakelde


versnellingsbak

45
"Grip control"


1
17-118
1
oVerZICHt
Lokalisatie

10
Berlingo-2-VP_nl_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
snelheidsregelaar 61-63snelheidsbegrenzer 64-66
Lichtschakelaars
55-57
Mistlampen 56
L e D-dagrijverlichting
56
Automatische

verlichting 56-57
Handrem 111Instrumentenpanelen,
klokken, displays, tellers
28-29k

lok instellen via
instrumentenpaneel
29
V
erklikkerlampjes 32-39
Meters, display
40, 43-44
Dimmer dashboardverlichting

44s

chakelindicator 46
s

tuurwiel verstellen
45
Claxon


1
11 Contactslot
52
s
chakelaar ruitenwissers
58-59
Automatische ruitenwissers

58r

uitensproeier/
koplampsproeiers
59, 156
Boordcomputer
60
Bediening aan de stuurkolom:
-
t
ouchscreen

204
-

Autoradio
265
u
itschakelen frontairbag
passagierszijde
129, 133
es
P 116
Parkeerhulp
112-113
e

lektrisch verstelbare buitenspiegels

108k

oplampverstelling 57
s

top & s tart
49-51
e
lektronisch gestuurde
versnellingsbak 47-48
COCkPIT
Lokalisatie

11
Berlingo-2-VP_nl_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
Zekeringen dashboard, interieur 185-187
Motorkapontgrendeling

152
V

oorzieningen vóór
91-93
-

opbergvakken,
-

dashboardkastje,
-

flessenhouder
,
-
tashouder
,
-
middenconsole,
-

dakconsole,
-

zonneklep,
-

opbergladen.
Binnenspiegel
109
s

piegel naar achterpassagiers
1
09
Handgeschakelde versnellingsbak

45
touchscreen
201-262
Autoradio 263-281
Achteruitrijcamera
1
14s
chakelaars
-

centrale vergrendeling

26
-


elektrische
kinderbeveiliging
126
-


ruitbediening

102
-


alarmknipperlichten

103
"Grip control"


1
17-118
Verwarming, ventilatie: -
verwarming

63-64
-

airconditioning

63-64
Automatische

airconditioning
69-70, 71o

ntdooien/ontwasemen 72-73
Plafonniers
101, 182
Displays,menu's

28, 205, 266
Datum en tijd instellen

30-31
1
oVerZICHt
Lokalisatie

13
Berlingo-2-VP_nl_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
COCkPIT
1. schakelaar verlichting/
richtingaanwijzers.
2.

Instrumentenpaneel met display
.
3.
s chakelaar ruitenwissers/
ruitensproeiers/boordcomputer.
4.
Contact.
5.

Bediening autoradio.
6.


Frontairbag bestuurderszijde/claxon.
7.


Hendel stuurwielverstelling.
8.


Bediening snelheidsregelaar/-
begrenzer

.
9.

Bedieningspaneel: parkeerhulp,
koplampverstelling,

es C,
s

top & s tart.
10.

Hendel motorkapontgrendeling.
11

.

s chakelaars elektrisch verstelbare
buitenspiegels.
12.
s chakelaars ruitbediening vóór.
13.
Bedieningspaneel:
alarmknipperlichten, centrale
vergrendeling, kinderbeveiliging.
14.
Aansteker.
15.

Bediening verwarming/ventilatie.
16.


Bediening elektronisch gestuurde
versnellingsbak of Grip Control.
17.

t
ouchscreen.
18.

us B-aansluiting (met elektronisch
gestuurde versnellingsbak).
19.
us B-aansluiting (met
handgeschakelde versnellingsbak).
1
oVerZICHt
Presentatie

14
Berlingo-2-VP_nl_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
COCkPIT
1. schakelaar verlichting en
richtingaanwijzers.
2.

Instrumentenpaneel met display
.
3.
s chakelaar ruitenwissers,
ruitensproeiers, boordcomputer.
4.
Contact.
5.

Bediening autoradio.
6.


Frontairbag bestuurderszijde, claxon.
7.


Hoogte- en diepteverstelling
stuurwiel.
8.

s chakelaars snelheidsregelaar/-
begrenzer.
9.

Bedieningspaneel: parkeerhulp,
koplampverstelling,

es C, s top &
s

tart, alarmsysteem.
10.

Hendel motorkapontgrendeling.
11

.

e lektrische bediening buitenspiegels.
12.
s chakelaars ruitbediening vóór.
13.
Bedieningspaneel:
alarmknipperlichten, centrale
vergrendeling, kinderbeveiliging.
14.
Aansteker.
15.

Bediening verwarming-ventilatie.
16.


Bediening elektronisch gestuurde
versnellingsbak of Grip Control.
17.

t
ouchscreen.
18.

us B-aansluiting (met elektronisch
gestuurde versnellingsbak).
19.
us B-aansluiting (met
handgeschakelde versnellingsbak).
Presentatie

Berlingo-2-VP_nl_Chap06_Accessoire_ed01-2015
149
OVERIGE ACCESSOIRES
Deze accessoires en onderdelen zijn
getest en goedgekeurd ten aanzien
van bedrijfszekerheid en veiligheid. Ze
zijn volledig aangepast aan uw auto. e r
wordt een ruime keuze aan accessoires
en originele onderdelen, voorzien van
een artikelnummer, aangeboden.
e

r is tevens een aanbod van
accessoires beschikbaar, gerangschikt
in comfort, vrije tijd en onderhoud:
Inbraakalarm, graveren van ruiten,
verbanddoos, veiligheidsvest,
parkeerhulp voor en achter,
gevarendriehoek, slotbouten
lichtmetalen wielen...
s

toelhoezen geschikt voor voorstoelen
met zij-airbags, banken, rubber matten,
textielmatten, sneeuwkettingen,
zonneschermen, fietsdrager voor de
achterklep, ...
o

m te voorkomen dat de werking van
de pedalen wordt gehinderd:
-

controleer of de mat goed op zijn
plaats ligt en goed is bevestigd,
-


leg nooit meerdere matten boven
op elkaar

. Autoradio's, handsfree set, luidsprekers,
CD-wisselaar, navigatiesysteem
us B-
box, videoset, ...
Voordat nieuwe audio- en/
of telematica-apparatuur wordt
gemonteerd, moet aan de hand
van de specificaties altijd worden
gecontroleerd of deze kan
worden gecombineerd met de
standaarduitrusting van de auto en of
het elektrische systeem van de auto er
niet door wordt overbelast.
r aadpleeg
eerst het CI
tro Ë n -netwerk.
Maximaal gewicht op allesdragers
-

Dwarsstangen op dakdragers:
75

kg (montage van deze
dwarsstangen is niet mogelijk bij
uitvoeringen met het Modutop-dak. Installeren van
radiocommunicatiezendersr
aadpleeg, voordat u een
radiocommunicatiezender met
buitenantenne in uw auto laat
installeren, een vertegenwoordiger van
het merk CI
tro Ë n .
Het CI
tro Ë n -netwerk stelt u de
technische gegevens (frequentieband,
maximaal uitgangsvermogen,
positie antenne, specifieke
installatievoorschriften) van de voor
montage geschikte zenders ter
beschikking, volgens de
r ichtlijn
e

lektromagnetische Compatibiliteit
Automobielen (2004/104/
e G).
s

patlappen vóór, spatlappen achter,
lichtmetalen velgen 15/17
inch,
bekleding wielkasten, met leder
bekleed stuurwiel, ...
r

uitensproeiervloeistof, reinigings-/
onderhoudsmiddelen voor interieur en
exterieur, sets reservelampen, ...
uitrusting
ACCessoIres
6

169
Berlingo-2-VP_nl_Chap08_Aide-rapide_ed01-2015
ECO-MODE
nadat de motor is afgezet wordt bij
aangezet contact na 30 minuten een
aantal elektrische voorzieningen
(ruitenwissers, ruitbediening,
plafonniers, autoradio, enz.)
automatisch uitgeschakeld om te
voorkomen dat de accu ontladen raakt.
o

p dat moment knippert het
verklikkerlampje voor het laden van de
accu en verschijnt er een melding op
het display.
s

tart de motor en laat deze enige
tijd draaien om de bovengenoemde
voorzieningen weer te kunnen
gebruiken.
De beschikbare tijd bedraagt het
dubbele van de tijd dat de motor heeft
gedraaid. Deze tijd zal echter altijd
tussen de 5
en 30 minuten bedragen.
Als de accu ontladen is, kan de
motor niet gestart worden.
Accu
sneL Weer oP WeG
8

186
Berlingo-2-VP_nl_Chap08_Aide-rapide_ed01-2015Berlingo-2-VP_nl_Chap08_Aide-rapide_ed01-2015
Zekeringen dashboard
kantel het opbergvak omlaag om bij de
zekeringen te komen. Zekering
FAmpère
A Functies
1 15
r
uitenwisser achter
2 -
n

iet gebruikt
3 5 Airbag
4 10 Airconditioning, diagnoseaansluiting, bediening
elektrisch verstelbare buitenspiegels, draadbundel
koplampen
5 30
e

lektrische ruitbediening
6 30
s

loten
7 5 Plafonnier achter, kaartleeslampje vóór
8 20 Autoradio, display, controlesysteem bandenspanning,
sirene en inbraakalarm
9 30 12V-aansluiting voor en achter
10 15 Middenconsole 11 15 Contactslot circuit lage stroomsterkte
12 15
r

egen-/lichtsensor, airbag
13 5 Instrumentenpaneel
14 15 Parkeerhulp, bediening automatische airconditioning,
handsfree set
15 30
s

loten
16 -
n

iet gebruikt
17 40 Achterruitverwarming, buitenspiegelverwarming
Zekering vervangen