CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2015 InstruksjonsbØker (in Norwegian)
Page 281 of 308
 279
Berlingo-2-VP_no_Chap10b_rD45_ed01-2015
SPØRSMÅLSVA R LØSNING
De lagrede stasjonene 
virker ikke (ingen 
lyd, 87,5
  Mhz vises i 
displayet...). Du har ikke valgt riktig frekvensbånd.
tr
ykk på tasten BA
nD As
 t  for å finne frem til 
frekvensbåndet (AM, FM1, FM2, FMA
s
t
) d
 er 
stasjonene er lagret.
tr
afikkinfo (
tA
 ) vises i 
displayet, men jeg mottar 
ingen trafikkinformasjon.
ra
diostasjonen er ikke tilkoblet det regionale nettet for 
trafikkinformasjon.
sk
ift til en radiostasjon som sender ut 
trafikkinformasjon.
kv
aliteten på 
radiomottaket for den 
stasjonen jeg lytter til 
blir gradvis dårligere, 
eller jeg får ikke inn de 
lagrede stasjonene (ingen 
lyd, 87,5
  Mhz vises i 
displayet...). Bilen befinner seg for langt unna senderen til den stasjonen du 
lytter til, eller det finnes ikke noen sender for denne stasjonen i det 
geografiske området du kjører igjennom.
Aktiver 
r
Ds-
 funksjonen slik at systemet kan 
kontrollere om det finnes en kraftigere sender i 
det gjeldende området.
om
givelsene (fjell, hus, tunnel, parkeringshus...) blokkerer 
mottaket, også i 
r
Ds-
 funksjon. Dette er en normalt fenomen, og betyr ikke at det 
er noe feil med radioen.
Antennen er borte eller er blitt skadet (for eksempel i en 
vaskeautomat eller i et parkeringshus). Få antennen kontrollert i et CI
t
ro
Ën-
 verksted.
Lyden avbrytes i 1
  til 
2
 
sekunder i radiomodus.
un
 der dette korte avbruddet, søker  r
Ds-
 systemet etter en frekvens 
som gir en bedre mottaker forhold av stasjonen.
n
øytraliser  r
Ds-
 funksjonen dersom dette 
forekommer for ofte eller dersom det alltid gjentar 
seg på de samme kjørestrekningene. 
Lyd og telematikk 
tEknoLoGI oMBorD
10  
Page 282 of 308
280
Berlingo-2-VP_no_Chap10b_rD45_ed01-2015
Media
SPØRSMÅLSVA R LØSNING
Meldingen "Error periferic 
u
s
B
" vises i skjermen.
Bluetooth tilkoblingen 
avbrytes. Batteriets ladetilstand for eksternt utstyr kan være utilstrekkelig.
Lad opp batteriet for eksternt utstyr.
u
s
B
 -nøkkelen gjenkjennes ikke.
u
s
B
 -
nø
 kkelen kan være ødelagt. Formater 
us
B
 -nøkkelen på nytt.
CD-platen kastes 
systematisk ut, eller kan 
ikke leses av spilleren. CD-platen er plassert med feil side opp, kan ikke leses, inneholder 
ikke lyd-data eller inneholder lyd-data i et format som ikke kan leses 
av bilradioen.
CD-platen er beskyttet at et antipiratsystem som ikke gjenkjennes 
av bilradioen. -
  k
o
 ntroller at CD-en er satt inn med riktig side 
opp.
-
  k
o
 ntroller CD-ens tilstand: den kan ikke 
leses av hvis den er for mye ødelagt.
-
  k
o
 ntroller innholdet hvis det dreier seg om 
en brent CD: se rådende i avsnittet "Lyd".
-
 
C
 D-spilleren kan ikke lese DVD-er.
-
 
V
 isse CD-er, som ikke er av tilstrekkelig god 
kvalitet, kan ikke leses av lydsystemet.
CD-spilleren har dårlig 
lydkvalitet. CD-platen som avspilles har riper eller er av dårlig kvalitet.
Bruk CD-plater av god kvalitet, og sørg for at de 
oppbevares under riktige forhold.
Bilradioens reguleringer (bass, diskant, forhåndsdefinerte 
musikkinnstillinger) er ikke tilpasset. Innstill diskant eller bass på 0, og uten å velge 
forhåndsdefinerte musikkinnstillinger. 
Lyd og telematikk  
Page 283 of 308
 281
Berlingo-2-VP_no_Chap10b_rD45_ed01-2015
SPØRSMÅLSVA R LØSNING
je
g kommer ikke inn på 
telefonsvareren min. Få telefoner eller leverandører har denne funksjonaliteten.
Telephone 
Lyd og telematikk 
tEknoLoGI oMBorD
10  
Page 284 of 308
Page 285 of 308
Page 286 of 308
Page 287 of 308
02-14
Berlingo-2-VP_no_Chap11_couv-fin_ed01-2015
Denne bruksanvisningen presenterer alt utstyr som 
er tilgjengelig for bilen.Gjengivelse eller oversettelse av dette dokumentet, 
selv delvis, er forbudt uten skriftlig tillatelse fra 
Automobiles CI
tro Ë n .
Bilen din har en del av utstyret som beskives i dette 
dokumentet, avhengig av utstyrsnivå, versjon og 
spesifikasjoner som gjelder for landet hvor den 
selges.
Beskrivelser og illustrasjoner er gitt uten forpliktelser. 
Automobiles CI
tro Ë n  forbeholder seg retten til å 
endre tekniske spesifikasjoner, utstyr og tilbehør 
uten å måtte oppdatere denne bruksanvisningen 
tilsvarende.
Dette dokumentet er en del av bilen din. Husk å 
levere den til den nye eieren hvis du selger bilen.
Det samme gjelder for klistremerkene som er 
plassert i bilen din for å opplyse deg om visse 
forholdsregler som må tas når det gjelder sikkerhet; 
la disse disse klistremerkene sitte, fordi de også vil 
være til nytte for den neste eieren. Automobiles CI
tro Ë n  bekrefter, på bakgrunn av 
det europeiske regelverket (Direktiv 2000/53) om 
utrangerte biler, at alle målene som er fastsatt i dette 
regelverket er innfridde, og at det brukes resirkulerte 
materialer i fabrikasjonen av de produktene som 
selges.
trykket i E
u
n
orvégien
k
arosserielementene bak er blitt laget for å unngå 
sprut. 
Page 288 of 308
CRÉATIVE TECHNOLOGIE
2015 – DOCUMENTATION DE BORD4Dconcept
Diadeis
Seenk
Interak
Berlingo-2-VP_no_Chap11_couv-fin_ed01-2015
15BGo.0100
n
orvégien 
Page 289 of 308
160
   
 
Drivstoff  
 
 
DRIVSTOFFKRETSEN ER 
NØYTRALISERT. 
  Ved kraftige støt vil en "sjokksensor" 
automatisk bryte drivstofftilførselen til 
motoren. 
  Lampen blinker samtidig som 
en melding vises i displayet. 
  Kontroller at det ikke forekommer 
lekkasje eller drivstoffl ukt på utsiden av 
bilen og gjenopprett drivstofftilførselen: 
   
 
-   slå av tenningen (posisjon STOP), 
   
-   ta ut tenningsnøkkelen, 
   
-   sett inn tenningsnøkkelen igjen, 
   
-   sett på tenningen og start bilen.  
 
 
 
 
 
HÅNDPUMPE DIESEL  
 
 
I tilfelle drivstoffstans, er det nødvendig 
å igangsette kretsen. 
   
 
-   Fyll minst fem liter diesel på 
drivstofftanken. 
   
-   Påvirk den manuelle hånd 
pumpen som er plassert 
under motorpanseret under 
beskyttelsesdekslet. 
   
-   Påvirk starteren inntil motoren 
starter.  
 
 
   
 
-   Fyll minst fem liter diesel på 
tanken. 
   
-   Sett på tenningen (uten å starte 
motoren). 
   
-   Vent i 6 sekunder, og slå av 
tenningen. 
   
-   Gjenta operasjonen 10 ganger. 
   
-   Påvirk starteren for å starte 
motoren.  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Blue HDi-motor  
Page 290 of 308
154
   
 
Motorrommet  
 
 
DIESELMOTOR 
 
 
4. 
  Beholder for bremsevæske og 
clutchvæske. 
   
5. 
 Luftfi lter. 
   
6. 
 Manuell oljepeilepinne.    
7. 
  Påfylling av motorolje. 
   
8. 
  Beholder for servostyringsvæske. 
   
9. 
   
Håndpumpe 
  (unntatt Blue HDi-motor).  
     
 
 
1. 
  Beholder foran for vindusspylervæske 
   
2. 
 Sikringsboks. 
   
3. 
  Beholder for motorkjølevæske. 
   
Batteritikoblinger: 
  + Positivt metallpunkt. 
  -  Negativt metallpunkt (gods).      
Vær forsiktig når du foretar inngrep i motorrommet.