audio CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

Berlingo-2-VP_lv_Chap06_Accessoire_ed01-2015
149
cITI AKSESUĀRI
Šie aksesuāri un detaļas pēc to
testēšanas, izturības un drošības
atzīšanas ir piemērotas jūsu
automašīnai. Piedāvājumā plašs
oriģinālo detaļu un apstiprinātu
piederumu klāsts.
Veikala piedāvājums ir sadalīts šādās
produktu grupās : komforts, atpūta un
apkope.
Pretaizdzīšanas signalizācija, stiklu marķējums,
pirmās palīdzības aptieciņa, drošības veste,
palīgsistēma automašīnas novietošanai stāvvietā
uz priekšu un atpakaļgaitā, brīdinājuma trīsstūris,
vieglmetāla disku drošības skrūves.
Ar drošības spilvenu saderīgs priekšējā
sēdekļa pārvalks, priekšējais sēdeklis,
gumijas paklājiņš, tekstilmateriāla
paklājiņš, sniega ķēdes, logu žalūzijas,
velosipēdu turētājs uz aizmugurējā
aizvirtņa.
Lai netraucētu darbībām ar pedāļiem
:
-

pareizi novietojiet paklājiņu tam
paredzētā vietā un rūpīgi to
nostipriniet

;
-

nekad vienu uz otra nenovietojiet
vairākus paklājiņus. Automašīnas radio, telefona brīvroku
sistēma, skaļruņi, CD mainītājs,
navigācijas sistēma, USB Box, V

ideo
komplekts.
Lai cik plašs būtu tirgū piedāvātais
audio un telekomunikāciju aprīkojums,
tehniska rakstura ierobežojumi,
kas saistīti ar šāda aprīkojuma
uzstādīšanu, pieprasa ņemt vērā
aprīkojuma specifiskās īpašības un
to savietojamību ar jūsu automašīnas
aprīkojuma jaudu. Pirms pirkuma
ieteicams konsultēties CITROËN
pārstāvniecībā.
Maksimālā masa uz jumta reliņiem
- Šķērsseniskie reliņi uz
gareniskajiem balstiem - 75 kg (šie
reliņi nav saderīgi ar Modutop tipa
jumtu).Radio komunikāciju raidītāju
uzstādīšana
Pirms jebkura veida radiokomunikāciju
radītāju uzstādīšanas tam paredzētā
vietā ar ārējo antenu uz jūsu
automašīnas mēs vispirms jums
ieteiktu sazināties ar CITROËN markas
pārstāvi.
CITROËN pārstāvniecībā jums
sniegs informāciju par raidītāju
parametriem (frekvenču diapazons,
maksimālā izejas jauda, antenas
pozīcija, uzstādīšanas specifika),
kurus var uzstādīt saskaņā ar direktīvu
par automašīnu elektromagnētisko
saderību (2004/104/EK).
Priekšējie dubļusargi, aizmugurējie
dubļusargi, 15/17 collu vieglmetāla
diski, riteņu arku apšuvums, ādas
apdares stūre.
Logu mazgāšanas līdzeklis,
automašīnas salona un virsbūves
tīrīšanas un apkopes līdzekļi, maiņas
spuldzītes.
Aprīkojums
PAPILDAPRĪKOJUMS
6

201
Berlingo-2-VP_lv_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Skārienjutīgā planšete
GPS navigācija - Multimediju autoradio - Bluetooth® tālrunis
Kopsavilkums
Pirmie soļi
2 02
Komandpogas uz stūres

2
04
Izvēlnes

2
05
Navigācija
2

06
Navigācija - virziena rādīšana

2
14
Ceļu satiksme

2
18
Radio medijs

2
20
Radio

2
26
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

2
28
Mediji
23

0
Iestatījumi

2
34
Internet (Internets)
2

42
Internet browser (Interneta pārlūks)

2
43
MirrorLink
® 24 6
Tālrunis
2
48
Biežāk uzdotie jautājumi

2
56
Sistēma ir aizsargāta, un tā var darboties vienīgi jūsu
automašīnā. Drošības nolūkos vadītājam darbības, kuru veikšanai
nepieciešama papildu uzmanība, jāveic vienīgi, automašīnai
stāvot.
Enerģijas taupīšanas režīma paziņojums brīdina par gaidāmo
snaudas režīma pārslēgšanu. Skatiet sadaļu "Enerģijas
taupīšana (Režīms)".
Audio un telemātika
BORTA TEHNOLOĢIJAS
10

202
Berlingo-2-VP_lv_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Pirmie soļi
Lai piekļūtu izvēlņu karuselim, izmantojiet
taustiņus virs skārienjūtīgā ekrāna un tad
nospiediet skārienjūtīgajā ekrānā attēlotās
pogas.
Katra izvēlne parādās vienā vai divās lapās
(primārā lapa un sekundārā lapa).Sekundārā lapa
Primārā lapa Liela karstuma gadījumā sistēma
uz minimālu, 5 minūšu brīdi var
pārslēgties snaudas režīmā (ekrāns
nodziest un pazūd skaņa).
Audio un telemātika

203
Berlingo-2-VP_lv_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Skaņas skaļuma regulēšana (katrs skaņas
avots ir neatkarīgs, t.sk. satiksmes informācijas
paziņojumi (TA) un navigācijas norādes).Nospiediet "
Menu", lai aplūkotu
izvēlņu karuseli.
Skaņas stipruma palielināšana.
Skaņas stipruma samazināšana.
Skaņas avota izvēle (atkarībā no arīkojuma
versijas)
:
-


R

adio "FM" / "AM" / "DAB"*.
-

D

atu nesējs "USB".
-

J

ukebox*, pēc tam, kad vispirms pārkopēti
audio faili uz sistēmas iekšējo atmiņu.
-

T

ālrunis, kas pieslēgts ar Bluetooth*
un multimediju Bluetooth* pārraidei
(straumēšana).
-

P

ie papildu kontaktligzdas (JACK, kabelis
nav pievienots klāt) pieslēgts mediju
lasītājs.
* Atkarībā no aprīkojuma versijas.
Īsceļi

: izmantojot skārienjūtīgos taustiņus, kas
atrodas skārienjūtīgā ekrāna augšējā malā, ir
iespējams uzreiz piekļūt skaņas avota izvēlei,
raidstaciju sarakstam (vai atkarībā no avota -
nosaukumiem). Tas ir pretestības tipa skārienjūtīgs
ekrāns, tādēļ uzspiežot impulsam
jābūt stingram, īpaši, "slīdošo" kustību
gadījumā (saraksta ritināšana, kartes
pārvietošana). Ar 1 pieskārienu
nepietiek. Uzspiežot ar vairākiem
pirkstiem, impulss netiks ņemts vērā.
Ekrānu iespējams lietot ar cimdiem
rokās. Šī tehnoloģija to ļauj izmantot
jebkurā temperatūrā.
Liela karstuma gadījumā, lai pasargātu
sistēmu, skaņas skaļums var tikt
ierobežots. Tiklīdz salona temperatūra
pazeminās, atjaunojas sākotnējais
iestatījums. Ekrāna kopšanai ieteicams izmantot
mīkstu, neabrazīvu lupatiņu (piem.,
briļ ļu tīrīšanas lupatiņa) bez jebkādiem
papildu līdzekļiem.
Nepieskarties ekrānam ar asiem
priekšmetiem.
Nepieskarties ekrānam ar slapjām
rokām.
Audio un telemātika
BORTA TEHNOLOĢIJAS
10

204
Berlingo-2-VP_lv_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Komandpogas uz stūres
Radio : iepriekšējās/nākamās
i eprogrammētās raidstacijas izvēle.
Medijs
:

žanra/mākslinieka/programmas
atlase klasifikācijas sarakstā.
Iepriekšējā/nākamā izvēlnes elementa
atlase.
Skaņas stipruma samazināšana.
Radio
: automātiska augstākas
frekvences meklēšana.
Medijs
: nākamā ieraksta atlase.
Medijs, paturot nospiestu
: ātra
pārslēgšana uz priekšu.
Lēciens sarakstā.
Klusums : skaņas atslēgšana darbojas,
v ienlaikus nospiežot skaņas stipruma
palielināšanas un samazināšanas taustiņus.
Skaņas atjaunošana
: nospiežot vienu no
abiem skaņas stipruma noregulēšanas
taustiņiem.
Radio : automātiska zemākas
f rekvences meklēšana.
Medijs
: iepriekšējā ieraksta atlase.
Medijs, paturot nospiestu
: ātra
pārslēgšana atpakaļ.
Lēciens sarakstā.
Skaņas avota maiņa.
Atlases apstiprināšana.
Pacelt /nolikt telefona klausuli.
Paturot nospiestu ilgāk par
2

sekundēm

: piekļuve tālruņa izvēlnei. Skaņas stipruma palielināšana.
Audio un telemātika

205
Berlingo-2-VP_lv_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Izvēlnes
Settings
Radio Media
Navigation
Driving
Internet Telephone
Iestatīt skaņas un vadītāja vietas gaismas
intensitāti.
Atlasīt radio, dažādus mūzikas avotus un
aplūkot fotoattēlus.
Iestatīt norāžu sniegšanu un izvēlēties
galamērķi.
Piekļūt borta datoram, aktivizēt, dezaktivēt,
iestatīt noteiktas automašīnas funkcijas.
Pieslēgties "Internet browser".
Palaist noteiktas jūsu viedtālruņa
lietojumprogrammas, izmantojot "Mirrorlink". Pieslēgt tālruni ar Bluetooth
®.
(Atkarībā no aprīkojuma)
(Atkarībā no aprīkojuma)
Audio un telemātika
BORTA TEHNOLOĢIJAS
10

206
Berlingo-2-VP_lv_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
1. līmenis2. līmenis 3. līmenis
Navigācija
Navigation (Navigācija)Route settings (Maršruta iestatījumi)
Audio un telemātika

207
Berlingo-2-VP_lv_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
1. līmenis 2. līmenis 3. līmenis Piezīmes
Navigation Settings
Navigation
Enter destination (Ievadīt galamērķi)Parādīt pēdējos galamērķus.
calc

ulatory criteria
(Kritēriju aprēķins) The fastest (Ātrākais)
Izvēlēties navigācijas vadības kritērijus.
Karte parāda atbilstoši kritērijam (-iem) izvēlēto
trajektoriju.
Shortest route (Īsākais)
Time/distance (Laiks/attālums)
Ecological (Ekoloģija)
Tolls (Maksas ceļi)
Ferries (Prāmji)
t

r a f f i c
st

rict - Close (
tu
vu)
Show route on map (Skatīt maršrutu kartē)Parādīt karti un palaist navigācijas vadību.
Validate (Apstiprināt) Reģistrēt izvēles iespējas.
Save current location (Saglabāt pašreizējo atrašanās vietu)Reģistrēt pašreizējo adresi.
Stop navigation (Apturēt navigāciju)Dzēst navigācijas informāciju.
Voice synthesis (Balss sintēze)Izvēlēties balss skaļumu un ielu nosaukumu
paziņošanu.
Diversion (Apbraukšana) Novirzīties no sākotnējā maršruta par noteiktu
attālumu.
Navigation Attēlot teksta režīmā.
Tuvināt.
Attālināt.
Attēlot pilna ekrāna režīmā.
Lai pārvietotos kartē, izmantot bultiņas.
Pāriet uz 2D karti.
Audio un telemātika
BORTA TEHNOLOĢIJAS
10

208
Berlingo-2-VP_lv_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
1. līmenis2. līmenis 3. līmenis
Lai izmantotu tālruņa funkcijas,
skatīt sadaļu " Telephone"
(Tālrunis). Lai darbotos ar kontaktiem
un to adresēm, skatīt sadaļu
" Telephone " (Tālrunis).
Navigation
(Navigācija) Address
(
ad

r e s e)
Enter destination (Ievadīt galamērķi)
contacts (Kontakti)
Audio un telemātika

209
Berlingo-2-VP_lv_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
1. līmenis 2. līmenis 3. līmenis Piezīmes
Navigation
(Navigācija)
Sekundārā lapa
Enter destination
(Ievadīt galamērķi) Address
(
ad

r e s e)
Curr. location (Šī brīža atrašanās vieta)
Iestatīt adresi.Points of Interest (Interešu punkts)
Town centre (Pilsētas centrs)
Save (Saglabāt)Reģistrēt pašreizējo adresi.
Add waypoint (Pievienot posmu)Pievienot maršruta posmu.
Navigate to (Virzīties uz) Nospiest, lai aprēķinātu maršrutu.
c

ontacts (Kontakti)
ad

dresses (
ad

reses) Izvēlēties kontaktu, tad aprēķināt maršrutu.
View (Skatīt)
Navigate to (Virzīties uz)
Search for contact (Meklēt kontaktu)
Call (Zvanīt)
From map (Uz kartes) Parādīt karti un palielināt, lai apskatītu iezīmēto
ceļu.
Itinerary (Maršruts) Izveidot, pievienot /dzēst posmu vai parādīt
iezīmētā ceļa lapu.
Stop (Apstādināt) Dzēst navigācijas informāciju.
Navigate to (Virzīties uz) Nospiest, lai aprēķinātu maršrutu.
Audio un telemātika
BORTA TEHNOLOĢIJAS
10