CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2015 Notices Demploi (in French)

1997 placesMoteurs Boîtes de
vitesses Rapports Capacités
d'huile moteur* (litres) Remorque non
freinée (kg) Poids
recommandé
sur flèche (kg)
1.6 H
d i 90 ch Manuelle 53,75 750 70
1.6 H
d i 90 ch FAP Manuelle 53,75 750 70
1.6 H
d i 92 ch FAP Manuelle 53,75 750 70
1.6 e-H
d I 92 ch FAP Manuelle 53,75 750 70
1.6 H
d i 110 ch FAP Manuelle 53,75 750 70
1.6 H
d i 112 ch FAP Manuelle 53,75 750 70
FA P : filtre à particules.
e-H
d i : modèle équipé du s top & s tart.
* Capacité avec échange du filtre à huile.
CaRaCtÉRistiQues teCHniQues
9
Masses

200
ÉLÉMENTS d'IdENTIFICATION
A. Plaque constructeur.C.
Pneumatiques et référence
peinture.
l

a vignette C, apposée sur la porte
avant, indique :
-
les dimensions des jantes et
pneumatiques,
-

les pressions de gonflage à vide et
en charge,
-

la pression de gonflage de la roue
de secours,
-

la référence de la couleur de la
peinture.
Le contrôle de la pression de gonflage
doit être ef

fectué à froid, au moins tous
les mois.
B. Numéro de série.
i

l est gravé sur le passage de roue
avant droit.
s

i votre véhicule en est équipé,
se reporter à la rubrique 3, partie
"Détection de sous-gonflage".
Éléments d’identification

201tablette tactile 7 pouces
Navigation GPS - Autoradio multimédia - Téléphone Bluetooth®
sommaire
Premiers pas
2 02
Commandes au volant

2
04
Menus
205
na

vigation

206
na

vigation - Guidage
2
14
Tr a fi c
2

18
Radio Média

2
20
Radio
226
Radio
da
B (di

gital
a
u

dio Broadcasting)
2
28
Média


230
Réglages


234
int

ernet
2
42
na

vigateur internet
2
43
Mirror
li

nk
® 246
té

léphone

248
Questions fréquentes
2

56
le s

ystème est protégé de manière à fonctionner uniquement sur
votre véhicule. Pour des raisons de sécurité, le conducteur doit impérativement
réaliser les opérations nécessitant une attention soutenue
véhicule à l'arrêt.
le m

essage mode d’économie d’énergie affichée signale la
mise en veille imminente. Reportez-vous à la rubrique (Mode)
ec

onomie d’énergie.
audio et télématique
teCHnoloGie à BoRd
10

202Premiers pas
utiliser les touches disposées au dessus de
la tablette tactile pour accéder au carrousel
des menus, puis appuyer sur les boutons
matérialisés de la tablette tactile.
Chaque menu s’affiche sur une page ou deux
pages (page primaire et page secondaire).Page secondaire
Page primaireen c
as de très forte chaleur, le système
peut se mettre en veille (extinction
complète de l’écran et du son) pendant
une durée minimale de 5 minutes.
audio et télématique

203
Réglage du volume (chaque source est
indépendante, y compris les annonces trafic
(
t
a
)
et les consignes de navigation).
ap
puyer sur Menu
pour afficher le
carrousel des menus.
a

ugmentation du volume.
di

minution du volume.s
élection de la source sonore (selon version) :
-

R

adios "FM" / "
aM

" / "
d

a
B

"*.
-

C

lé "
u

s
B

".
-

J

ukebox*, après avoir copié au préalable
des fichiers audio sur la mémoire interne
du système.
-
t
é

léphone connecté en Bluetooth*
et en diffusion multimédia Bluetooth*
(streaming).
-
l
e

cteur média connecté par la prise
auxiliaire (jack, câble non fourni).
*
s elon équipement.
Raccourcis : à l'aide des touches tactiles
situées dans le bandeau supérieur de la
tablette tactile, il est possible d'accéder
directement au choix de la source sonore, à la
liste des stations (ou des titres selon la source).
l'

écran est de type "résistif ", il est
nécessaire d'effectuer un appui
marqué, notamment pour les gestes
dits "glissés" (balayage de liste,
déplacement de la carte...). u
n s
imple
effleurement ne sera pas suffisant. u
n
a
ppui à plusieurs doigts ne sera pas
pris en compte.
l'
écran est utilisable avec des
gants. Cette technologie permet une
utilisation par toutes les températures.
en c

as de forte chaleur, le volume
sonore peut être limité afin de
préserver le système.
l
e r
etour à la
situation initiale s’effectue lorsque la
température de l’habitacle baisse. Pour entretenir l’écran, il est
recommandé d’utiliser un chiffon doux
non abrasif (chiffon à lunettes) sans
produit additionnel.
ne p

as utiliser d’objets pointus sur
l'écran.
ne p

as toucher l'écran avec les mains
mouillées.
audio et télématique
teCHnoloGie à BoRd
10

204Commandes au volant
Radio : sélection station mémorisée
précédente/suivante.
Média : sélection du genre / artiste /
répertoire de la liste de classification.
s
élection élément précédent/suivant
d'un menu.
di

minution du volume.
Radio : recherche automatique
fréquence supérieure.
Média : sélection du morceau
suivant.
Média, pression continue : avance
rapide.
sa

ut dans la liste.
si

lence : couper le son par
appui simultané sur les touches
augmentation et diminution du
volume.
Rétablir le son : par appui sur une
des deux touches du volume. Radio : recherche automatique
fréquence inférieure.
Média : sélection du morceau
précédent.
Média, pression continue : retour
rapide.
sa

ut dans la liste.
Changement de source sonore.
Validation d'une sélection.
dé

crocher/raccrocher le téléphone.
Pression de plus de 2 secondes :
accès au menu du téléphone.
a

ugmentation du volume.
audio et télématique

205Menus
Réglages
Radio Media
Navigation
Conduite
Internet Téléphone
Paramétrer les sons et l'intensité lumineuse du
poste de conduite.sé
lectionner la radio, les différentes sources
de musique et visualiser des photos.
Paramétrer le guidage et choisir sa destination.
ac

céder à l'ordinateur de bord, activer,
désactiver, paramétrer certaines fonctions du
véhicule.
se c

onnecter au "
na

vigateur internet".
ex

écuter certaines applications de votre
smartphone via "Mirror
l
in

k". Connecter un téléphone en Bluetooth
®.
(
s

elon équipement)
(
s

elon équipement)
audio et télématique
teCHnoloGie à BoRd
10

206
Niveau 1Niveau 2Niveau 3
navigation
NavigationCritères de calcul
audio et télématique

207Niveau 1Niveau 2 Niveau 3 Commentaires
Navigation Réglages
Navigation Saisir destination
af

ficher les dernières destinations.
Critères de calcul
le p
lus rapide
Choisir les critères de guidage.
la c

arte affiche le trajet choisi selon le(s)
c r i tè r e (s).
le p

lus court
te

mps / distance
ec

ologique
Péages
Ferries
t

r a f i c
st

rict-Proche
Voir itinéraire sur carte
af

ficher la carte et lancer le guidage.
Valider
en

registrer les options.
Archiver lieu actuel
en

registrer l’adresse en cours.
Arrêter le guidage
su

pprimer l'information de navigation.
Synthèse Vocale Choisir le volume de la voix et l’énoncé des noms
des rues.
dé

vier itinéraire
dé
vier de votre itinéraire initial selon une
distance determinée.
Navigation
af

ficher en mode texte.
Zoomer.
dé

z o o m e r.
af

ficher en mode plein écran.
ut

iliser les flèches pour déplacer la carte.
Basculer sur une carte 2
d.
audio et télématique
teCHnoloGie à BoRd
10

208Niveau 1Niveau 2Niveau 3
Pour utiliser les fonctions du
téléphone, se reporter à la
rubrique " Téléphone ".
Pour la gestion des contacts et
leurs adresses, se reporter à la
rubrique "
Téléphone ".
Navigation Adresse
Saisir destination
Contacts
audio et télématique