CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2015 Notices Demploi (in French)

169
MOdE ÉCONOMIE
après l'arrêt du moteur, clé en position
contact, certaines fonctions (essuie-
vitre,
lève-vitres, plafonniers, autoradio,
etc...) ne sont utilisables que pendant
une durée cumulée de trente minutes,
afin de ne pas décharger la batterie.
u

ne fois ces trente minutes passées,
les fonctions actives sont mises en
veille et le témoin batterie clignote
accompagné d'un message sur l'écran.
Pour retrouver l'usage immédiat de
ces fonctions, il faut procéder au
démarrage du moteur et le laisser
tourner quelques instants.
l

e temps dont vous disposerez alors
sera le double du temps de mise en
route du moteur.
n éanmoins, ce temps
sera toujours compris entre cinq et
trente minutes.
u

ne batterie déchargée ne permet
pas le démarrage du moteur.
Batterie
aide RaPide
8

170
le kit de dépannage provisoire de
pneumatique est composé d’un
compresseur et d’un flacon (contenant
un produit de colmatage).
Utilisation du kit
1. Cochez sur l’autocollant de
limitation de vitesse, la roue
dégonflée, puis collez-le sur le
volant du véhicule pour vous
rappeler qu’une roue est en usage
temporaire.
2.

Clippez le flacon
1 sur le
compresseur 2.
3.

Raccordez le flacon
1 à la valve du
pneu à réparer.
4.

V
eillez à bien dérouler le tuyau du
compresseur, avant de le raccorder
au flacon.
5.

Connectez le fil électrique à l’une
des prises 12V du véhicule.
6.


Mettez en route le compresseur en
appuyant sur le bouton

A jusqu’à
ce que la pression de pneumatique
atteigne 2,0 bars.
s i vous ne
parvenez pas à atteindre cette
pression, le pneumatique n’est pas
réparable.
7.

Retirez et rangez le compresseur
.
8.

Roulez immédiatement, pendant
quelques kilomètres, à vitesse
réduite, afin de colmater la
crevaison.
9.

a justez la pression à l’aide
du compresseur suivant la
préconisation du véhicule et vérifiez
que la fuite est bien colmatée (plus
aucune perte de pression).
10.

Roulez à vitesse réduite (80
km/h).
l

e pneu doit être examiné et réparé
par un professionnel dès que
possible. Après utilisation, le flacon peut être
rangé dans un sachet plastique, fourni
dans le kit, pour ne pas salir votre
véhicule avec des traces de liquide.
Attention, le flacon de gel contient
de l’ethylène-glycol, produit nocif
en cas d’ingestion et irritant pour
les yeux.
À tenir hors de portée des enfants.
Après utilisation, ne jetez pas le flacon
dans la nature, rapportez-le dans le
réseau C
it R o Ë n ou à un organisme
chargé de sa récupération.
Le flacon est disponible dans le réseau
C
it R o Ë n .
KIT dE dÉPANNAGE dE
PNEUMA
TIQUE
l'outillage se situe dans un rangement
sous siège avant.
l

e véhicule, livré avec le kit de
dépannage provisoire de pneumatique,
n'est pas équipé de roue de secours ni
de son outillage (cric, manivelle, ...).
Changer une roue

171
1. Stationnement du véhicule
- assurez-vous impérativement
que les occupants sont sortis du
véhicule et situés dans une zone
garantissant leur sécurité.
-
d ans la mesure du possible,
immobilisez le véhicule sur un sol
horizontal, stable et non glissant.
-
s errez le frein de stationnement,
coupez le contact et engagez la
première ou la marche arrière. -
Placez la cale sous la roue
diagonalement opposée à celle à
remplacer
.
CHANGER UNE ROUE
2. Outils
l'outillage se situe dans un rangement
fermé par une trappe sous un siège
avant.
-
s i nécessaire, avancez le siège
pour accéder au rangement par
l'arrière.
-

Retirez la trappe, puis sortez le cric
et le support d'outilla

ge.
-
e xtrayez les outils nécessaires du
support.
1.

Cric.
2.


Manivelle démonte-roue.
3.


Cale.
4.


Clé pour barres de toit Modutop et
feux arrière.
5.

d émonte-enjoliveur de roues
aluminium.
6.
a nneau de remorquage.
l

orsque le véhicule est équipé d'un
attelage ; il est parfois nécessaire
de lever légèrement le véhicule pour
faciliter la sortie de la roue de secours
de son panier.
d

ans certaines conditions de terrain
et/ou de charges transportées
importantes, faites appel au réseau
CITROËN ou à un atelier qualifié.
l

e cric et l'ensemble de l'outillage sont
spécifiques à votre véhicule. Ne les
utilisez pas pour d'autres usages.
aide RaPide
8
Changer une roue

172
3. Roue de secours
- dévissez la vis avec la manivelle
démonte-roue jusqu'à descendre le
panier au maximum.
-
o
uvrez les portes arrière pour
accéder à la roue de secours. -
d égagez le panier du crochet et
placez la roue de secours près de
la roue à remplacer.
Changer une roue

173
4. Mode opératoire
- Placez le cric en contact avec
l'emplacement prévu, le plus
proche de la roue à changer.
-
d éployez le cric jusqu'à ce que
sa tête vienne en contact de
l'emplacement utilisé ; la zone
d'appui A du véhicule doit bien
s'insérer dans la partie centrale de
la tête du cric.
-
l evez le véhicule, jusqu'à laisser
un espace suffisant entre la roue
et le sol, pour mettre facilement
ensuite la roue de secours (non
crevée).
-

Reprenez le dévissage complet de
la roue.
-


Retirez les vis et déposez la roue.
-

d
égagez l'enjoliveur.
-
d
ébloquez les vis de roue et
amorcez le dévissage. Veillez à ce que le cric soit bien stable,
la semelle doit être bien en contact
avec le sol, et bien à l'aplomb.
s

i le sol est glissant ou meuble, le cric
risque de déraper ou de s'affaisser -
Risque de blessure !
Veillez à positionner le cric uniquement
aux emplacements prévus sous le
véhicule, en vous assurant que la zone
d'appui du véhicule est bien centrée
sur la tête du cric.
s

inon, le véhicule risque d'être
endommagé et/ ou le cric de
s'affaisser
- Risque de blessure !
n

e déployez le cric qu'après avoir
amorcé le dévissage de la roue à
changer, et une fois la cale en place
sous la roue diagonalement opposée.
aide RaPide
8
Changer une roue

174
- Mettez la roue en place sur le
moyeu et amorcez le vissage à la
main.
-
e ffectuez un premier serrage à
l'aide de la manivelle démonte-
roue.
5. Montage de la roue de
secours
- Redescendre complètement le
véhicule en repliant le cric, puis
dégagez-le.
-
s errez à nouveau les vis de roue
avec la manivelle ; bloquez-les
sans forcer.
-

Replacez la roue à réparer dans le
panier

. -
Raccrochez le panier au crochet,
puis remontez le panier en
revissant la vis avec la manivelle.
-

Serrez à fond la vis, puis vérifiez
que la roue est bien plaquée
horizontalement contre le plancher

.
d

ans le cas contraire, renouvelez
l'opération.
n

e vous engagez jamais sous un
véhicule levé par un cric (utilisez
une chandelle).
n

'utilisez jamais de visseuse à la place
de la manivelle démonte-roue.
Changer une roue

175
MONTAGE dE L'ENJOLIVEUR
SUR
LA

JANTE
la valve de la roue doit être centrée
par rapport à l'encoche de l'enjoliveur .
Cette position est essentielle pour la
bonne mise en place de l'enjoliveur
sur la jante tôle. (
e n cas de mauvais
indexage de la valve par rapport à
l'encoche, le système anti-rotation
sera en butée sur les têtes de vis et
risque d’être abimé si l'usager persiste
à monter l'enjoliveur dans cette
mauvaise position).
-
s 'assurer du pré-clippage de
toutes les pattes de fixation sauf la
dernière (à l'opposé du passage de
valve).
-
d onner un coup sec avec la paume
de la main sur la patte opposée à
la valve (à l'endroit de la dernière
patte de fixation ; toujours dans le
sens de clippage).
-
s 'assurer que le bord en périphérie
de l'enjoliveur ne se trouve pas
enfoncé ou descendu dans la
jante
:
●

Position du bord enjoliveur
conforme

.
●

Position du bord enjoliveur
non
conforme.
6. Remontage de la roue
réparée
le remontage de la roue est le même
que celui de l'étape 5 en n'oubliant pas
de replacer l'enjoliveur de roue.
Rubrique 3, partie "Poste de
conduite", chapitre "
d étection
de sous-gonflage" pour
les recommandations après un
changement d'une roue comprenant un
capteur de détection de sous-gonflage. Rubrique 9, partie "
e léments
d'identification" pour localiser
l'étiquette des pneumatiques.
l

a roue de secours n'est pas
conçue pour faire du roulage
sur de longues distances, faites
rapidement contrôler le serrage des vis
et la pression de la roue de secours
par le réseau C
it R o Ë n ou par un
atelier qualifié.
Faites également réparer et remonter
la roue d'origine au plus vite par le
réseau C
it R o Ë n ou par un atelier
qualifié.
aide RaPide
8
Changer une roue

176
Vérifier la position de la valve
de roue par rapport à l'anneau
de l'enjoliveur de roue.
Position non conforme de la valve :
au dessous de l’anneau. Respecter le mode opératoire
de montage de l'enjoliveur, afin
d'éviter la cassure de la patte
de fixation et la déformation sur la
périphérie de l'enjoliveur de roue.
d

éformation du bord de l'enjoliveur
au niveau de la valve, à cause du
mauvais montage. Position conforme de la valve : au
dessus de l'anneau.
Changer une roue

177
PARE- NEIGE AMOVIBLE
(

OBTURATEUR )
suivant destination, l'obturateur
amovible pare-neige s'installe sur la
partie basse du pare-chocs avant,
pour éviter l'amoncellement de
neige au niveau du ventilateur de
refroidissement du radiateur
.
Montaged émontage
- Présentez l'obturateur amovible
pare-neige en face de son pion de
centrage
A sur le pare-chocs avant.
-

Mettez-le en place en appuyant au
niveau de chaque clip

B situé aux
quatre coins.
n

’oubliez pas de retirer
l’obturateur amovible pare-neige
lorsque la température extérieure
est supérieure à 10°C (pas de
risque de chute de neige) ou si vous
remorquez. -
Passez un tournevis au niveau du
trou situé près de chacun des clips.
-

Faites un mouvement de levier
pour déclipper tour à tour les quatre
clips

B.
aide RaPide
8
Pare-neige

178
CHAîNES à NEIGE
en conditions hivernales, les chaînes
à neige améliorent la traction ainsi que
le comportement du véhicule lors des
freinages.
l

es chaînes à neige doivent être
montées sur les roues motrices.
e

lles ne doivent pas être montées
sur les roues de secours de type
"galette". Veuillez tenir compte de la
réglementation spécifique à
chaque pays pour l'utilisation des
chaînes à neige et la vitesse maximale
autorisée. Conseils d'installation
F
s i vous devez installer les chaînes
pendant votre trajet, arrêtez votre
véhicule sur une surface plane, en
bord de route.
F
s errez le frein de stationnement et
posez éventuellement des cales
sous les roues pour éviter que
votre véhicule ne glisse.
F
i nstallez les chaînes en suivant
les instructions fournies par le
fabricant.
F
d émarrez lentement et roulez
quelques instants, sans dépasser
la vitesse de 50 km/h.
F

Arrêtez votre véhicule et vérifiez
que les chaînes sont correctement
tendues.


i l est vivement recommandé
de s'entraîner au montage des
chaînes avant le départ, sur un sol
plat et sec.u tilisez uniquement des chaînes
conçues pour être montées sur le type
de roues qui équipent votre véhicule :
Pour plus d’informations sur les
chaînes à neige, consultez le réseau
CITROËN ou un atelier qualifié.
d

imensions des
pneumatiques d’origine
taille

de maillon max.
195/65 R15
9 mm
195/70 R15
205/65 R15
215/55 R16
215/50 R17
e

vitez de rouler sur route
déneigée, pour ne pas
endommager les pneumatiques de
votre véhicule ainsi que la chaussée.
s

i votre véhicule est équipé de
jantes en alliage d'aluminium, vérifiez
qu'aucune partie de la chaîne ou des
fixations n'entre en contact avec la
jante.
Chaînes à neige