key Citroen BERLINGO MULTISPACE 2016 2.G User Guide

53
Berlingo-2-VP_en_Chap03_Pret-a-partir_ed01-2016
STOP & START
The Stop & Start system puts the engine
  temporarily   on   standby   -   STOP mode

  -   during   stops   in   the   traffic   (red  
lights,

  traffic   jams,   or   other...).
The
  engine   restarts   automatically   -  
ST

ART
 
mode   -   as   soon   as   you   want   to  
move

  off.
The
  restart   takes   place   instantly,  
quickly

  and   silently.
Perfect for urban use, the Stop & Start
system
  reduces   fuel   consumption   and  
exhaust

  emissions   as   well   as   the   noise  
level

  when   stationary.
Operation
Going into engine STOP modeThe "ECO"   warning   lamp  
comes

  on   in   the   instrument  
panel and the engine goes
into

  standby:
-

with a manual gearbox
, at speeds
below
  12   mph   (20   km/h),   when   you  
put the gear lever into neutral and
release the clutch pedal,
-


with a 6-speed electronic
gearbox

,   at   speeds   below   5   mph  
(8

  km/h),   when   you   press   the   brake  
pedal or put the gear lever into
position

N. If
  your   vehicle   is   fitted   with   the   system,  
a

  time   counter   calculates   the   sum   of  
the

  periods   in   STOP
 
mode   during   a  
journey

.   It   rests   itself   to   zero   every   time  
the

  ignition   is   switched   on   with   the   key.
With a 6-speed electronic
gearbox,   for   your   comfort   during  
parking

  manoeuvres,   STOP
 
mode  
is not available for a few seconds after
coming

  out   of   reverse   gear.
STOP
 
mode   does   not   affect   the  
functionality of the vehicle, such as
braking,

  power   steering,   for   example.
n

ever refuel with the engine in
STOP
 
mode;   you   must   switch   off  the
  ignition   with   the   key.Special cases: STOP mode
unavailable
STOP
 

mode   is   not   invoked   when:
-
the vehicle is on a steep slope
(rising or fallin

g),
-
the driver's door is open,
-

the driver's seat belt is not
fastened,
-

the vehicle has not exceeded

6   mph   (10   km/h)   since   the   last  
engine

  start   using   the   key,
-  
the
  engine   is   needed   to   maintain  
a

  comfortable   temperature   in   the  
passenger

  compartment,
-  
demisting
  is   on,
-  
some
  special   conditions   (battery  
charge,

  engine   temperature,  
braking

  assistance,   ambient  temperature...)
  where   the   engine  is needed to assure control of a
system.
In this case, the
"ECO"
warning
  lamp   flashes   for   a  
few

  seconds,   then   goes   off.
This operation is perfectly normal.
REadY To Go
3
Stop & Start

54
Berlingo-2-VP_en_Chap03_Pret-a-partir_ed01-2016
Going into engine START modeThe "ECO"
  warning   lamp
 goes

  off   and   the   engine   starts:
-

with a manual gearbox
, when you
fully depress the clutch pedal,
-

with a 6-speed electronic
gearbox

:
●
 
gear
  lever   in   position   A or M,
when
  you   release   the   brake  
pedal,
●

 
or
  gear   lever   in   position   N and
the
  brake   pedal   released,   when  
you

  move   the   gear   lever   to  
position

A or M,
●
 
or
  when   you   engage   reverse  
gear

.
With
  a   manual   gearbox   in   STOP
 mode,

  if   a   gear   is   engaged   without  
fully depressing the clutch pedal, a
warning

  lamp   comes   on   or   a   message  
is

  displayed   asking   you   to   depress   the  
clutch

  pedal   to   restart   the   engine.
Special cases: START invoked
automatically
For
  your   safety   and   comfort,   START
 
is  
invoked

  automatically   when:
-

you open the driver's door
,
-

you unfasten the driver's seat belt, In this case the

"ECO"
warning
  lamp   flashes   for   few  
seconds,

  then   goes   off.
This operation is perfectly normal.
Deactivation
In certain circumstances, such as the need to   maintain   a   comfortable   temperature   in the

  passenger   compartment,   it   may   be
 preferable

  to   deactivate   Stop   &   Start.
At any time, press the "ECO
OFF" switch to deactivate the
system.
This
 
is
 
confirmed   by   the   switch   warning  
lamp

 
coming   on   accompanied   by   a  
message

  in   the   screen.
If
 
the
 
system   has   been   deactivated  
in

 
STOP
 

mode,   the   engine   restarts  
immediately

.
Reactivation
Press the "ECO OFF" switch again.
The   system   is   active   again;   this   is  
confirmed

  by   the   switch   warning  
lamp

  going   off   and   a   message   in   the  
instrument

  panel.
The
  system   is   reactivated  
automatically

  at   every   new   start  
using

  the   key.
Operating fault
In the event of a malfunction with  the   system,   the   "ECO
OFF"
  switch   warning   lamp  
flashes,

  then   comes   on  
continuously

.
This
  system   requires   a   specific  
battery

  with   a   special   specification  
and technology (reference
numbers

  available   from   a   CITROËN  
dealer

 
or
  a   qualified   workshop).
Fitting a battery not listed by
CITROËN introduces
  the   risk   of  
malfunction

  of   the   system.
have
 
it
 
checked   by   a   CITROËN   dealer  
or

 
a
 
qualified   workshop.
In
 
the
 
event   of   a   fault   in   STOP
 
mode,  
the

 
vehicle   may   stall.  
All
  of   the   warning  
lamps

 
in
 
the   instrument   panel   come  
on.

 
It
 
is
 
then   necessary   to   switch   off  
the ignition and start the engine again
using

 
the
  key.
-

the speed of the vehicle exceeds
15

 
mph
 
(25
 
km/h)
 
with
 
a
 
manual
 
gearbox

 
or
 
7
 
mph
 
(11
 
km/h)
 
with
 
the 6-speed electronic gearbox
system,
-
 some

 
special
 
conditions
 
(battery
 charge,

 
engine
 
temperature,
 
braking
 assistance,

 
ambient
 
temperature...)
 where the engine is needed to


assure
 
control
 
of
 
a
 
system.
Stop & Start

55
Berlingo-2-VP_en_Chap03_Pret-a-partir_ed01-2016
The Stop & Start system requires  a   battery   of   specific  
characteristics.

 
All
  work   on   this  
type

  of   battery   must   be   done   only  
by

 
a
  CITROËN   dealer   or   a   qualified  
workshop.
For

 
more   information   on   the   12   V  
battery

,   refer   to   "Battery"   in   section   8.
Good practice when stopping Good practice when starting
Diesel pre-heating warning
lamp
If  the   temperature   is   high  
enough,

  the   warning   lamp  
comes

  on   for   less   than  
one

second, you can start
without
  waiting.
In cold weather, wait for this warning
lamp
 
to
 
go   off   then   operate   the   starter  
(Starting position) until the engine
starts.Door or bonnet open


warning lamp
If this comes on, a door or the bonnet is   not   closed   correctly,   check!
Minimise engine and gearbox wear
When switching off the ignition, let the
engine run for a few seconds to allow
the turbocharger (
d iesel engine) to
return
  to   idle.
d

o not press the accelerator when
switching
  off   the   ignition.
There is no need to engage a gear
after
  parking   the   vehicle.
STARTING AND ST OPPING
Running and accessories position.
To
  unlock   the   steering,   turn   the  
steering wheel gently while turning the
key

,   without   forcing.   In   this   position,  
certain

  accessories   can   be   used.
Starting position.
The starter is operated, the engine
turns
  over,   release   the   key.
STOP position:
  steering   lock.
The
  ignition   is   off.  
T
urn   the   steering  
wheel

  until   the   steering   locks.   Remove  
the

  key.
Opening the bonnet
Before doing anything under the
bonnet, deactivate the Stop & Start
system
 
to
 
avoid
 
the
 
risk
 
of
 
injury
 
related

 
to
 
an
 
automatic
 
change
 
to
 
ST

ART
 

mode.
Driving on flooded roads
Before
 
driving
 
through
 
a
 
flooded
 
road,
 
it

 
is
 
strongly
 
recommended
 
that
 
you
 
deactivate

 
the
 
Stop
 
&
 
Start
 
system.
For
 
more
 
advice
 
on
 
driving,
 
particularly
 
on

 
flooded
 
roads,
 
refer
 
to
 
the
 
corresponding

 
section.
REadY To Go
3
Stop & Start

104
Berlingo-2-VP_en_Chap04_Ergonomie_ed01-2016
Automatic switching on/off
The front courtesy lamp comes on when the  key   is   removed   from   the   ignition,   when the

  vehicle   is   unlocked,   when   one   of   the
 front doors is opened and for location of


the
  vehicle   using   the   remote   control.
It goes off gradually after the ignition is
switched on and when the vehicle is
locked.Front seats: comes on when one of the front doors is
opened. These are switched on and of
f by
means   of   a   manual   switch,   with  
the

  ignition   on.
Rear
  seats:   comes   on   when  
one of the rear doors is
opened.
If

  the   doors   remain   open   for  
a

  few   minutes,   the   courtesy  
lamps

  go   off.
Permanently
  off.
Permanently
 
on,
 
ignition
 
on.
Front courtesy lamp
COURTESY
LAMPS
Rear courtesy lamp Front individual reading lamps
Practical information

132
Berlingo-2-VP_en_Chap05_Securite_ed01-2016
132
Front airbags
Deployment
They are deployed, except the
passenger's front airbag if it has been
deactivated, in the event of a serious
front  impact   applied   to   all   or   part   of   the  
front

  impact   zone   A in the longitudinal
centreline of the vehicle on a horizontal
plane
  directed   from   the   front   towards  
the

  rear   of   the   vehicle.
The
  front   airbag   inflates   between   the  
front occupant of the vehicle and the
dashboard to cushion their forward
movement. Deactivating the passengers front
airbag
o

nly the passenger's front airbag can
be   deactivated.
-
W
ith the ignition switched off,
insert   the   key   into   the   passenger's  front
  airbag   deactivation   switch.
- T urn it to the "OFF"   position.
-
 
Remove
  the   key   keeping   the   switch  
in

  the   new   position.
The passenger's front airbag
warning
 
lamp
 
in
 
the
 
instrument panel

  remains   on   while   the
 airbag

  is   deactivated.If
  the   two   airbag   warning   lamps  
are on continuously

, do not install
a rearward facing child seat and
contact a CITR
o Ë n dealer or a
qualified
  workshop.
Front airbag fault
To ensure the safety of your child,
it is essential to deactivate the
passenger's front airbag when you
install a rearward facing child seat on
the
  front   passenger   seat.   Otherwise,  
the

  child   would   risk   being   killed   or  
seriously

  injured   if   the   airbag   were  
deployed.Reactivation
In the

"OFF" position, the passenger's
front airbag will not be deployed in the
event   of   an   impact.
As   soon   as   the   child   seat   is   removed,  
turn the passenger's front airbag switch
to the

"ON" position to reactivate the
airbag and thus ensure the safety
of your passenger in the event of an
impact.
If   this   warning   lamp   comes  
on,

  accompanied   by   an  
audible

  signal   and   a   message  
in the screen, consult a
CITR

o Ë n dealer or a
qualified   workshop   to   have  the
  system   checked.
The
  front   airbags   are   fitted   in   the  
centre of the steering wheel for the
driver and in the dashboard for the
front

  passenger.
airbags

146
Berlingo-2-VP_en_Chap05_Securite_ed01-2016
146
ADVICE ON CHILD SEATS
At the rear, always leave sufficient space  between   the   front   seat   and:
-

a rearward facing child seat,
-


the feet of a child seated in a
forward

  facing   child   seat.
For
  this,   move   the   front   seat   forward  
and, if necessary

, straighten its
backrest
  as   well.
The incorrect installation of a child seat
in
  a   vehicle   compromises   the   child's  
protection

  in   the   event   of   an   accident.
Check   that   there   is   no   seat   belt   or   seat  
belt

  buckle   under   the   child   seat,   as   this  
could

  destabilise   the   seat.
Remember   to   fasten   the   seat   belts   or  
the child seat harnesses

keeping the
slack relative to the child's body to a
minimum,   even   for   short   journeys.
For the installation of a child seat using
the seat belt, ensure that the seat belt
is well tensioned on the child seat
and that it is holding the child seat
firmly   against   the   vehicle's   seat.   If   the  
passenger

  seat   is   adjustable,   move   it  
forward

  if   necessary. For   the   optimum   installation   of   a  
forward facing child seat, ensure that
the

  back   of   the   child   seat   is   as   close   as  
possible

  to   the   backrest   of   the   vehicle's  
seat,

  or   in   contact   if   possible.
The   head   restraint   must   be   removed  
before installin

g a child seat with a
backrest   on   the   passenger   seat.
Ensure that the head restraint is
stowed or attached securely so that it
is not thrown around the vehicle in the
event   of   sharp   braking.
Refit   the   head   restraint   as   soon   as   the  
child

  seat   is   removed.Children at the front
The legislation on carrying a child on
the
  front   passenger   seat   is   specific   to  
each

  country.   Refer   to   the   legislation   in  
force

  in   your   country.
d

eactivate the passenger's airbag
when a rearward facing child seat is
installed
  on   the   front   seat.
Otherwise,
  the   child   would   risk   being  
seriously

  injured   or   killed   if   the   airbag  
were

  deployed.
Installing a booster seat
The chest part of the seat belt must be positioned on the child's shoulder
without   touching   the   neck.
Ensure that the lap part of the seat belt
passes
  correctly   over   the   child's   thighs.
CITROËN
  recommends   the   use   of   a  
booster

  seat   which   has   a   back,   fitted  
with

  a   seat   belt   guide   at   shoulder   level.
As
  a   safety   precaution,   never   leave:
-
 
one
  or   more   children   alone   and  
unsupervised in a vehicle,
-

 
a
  child   or   an   animal   in   a   vehicle  
which is exposed to the sun, with
the windows closed,
-

 
the
  keys   within   reach   of   children  
inside

  the   vehicle.
To prevent accidental opening of the
doors,
  use   the   "Child   Lock".
Take
 
care
 
not
 
to
 
open
 
the
 
rear
 
windows
 
by

  more   than   one   third.
To
  protect   young   children   from   the   rays  
of

  the   sun,   fit   side   blinds   to   the   rear  
windows.
For an installation in row 3, put the
backrests

 
of
 
the
 
outer
 
and
 
centre
 seats in row 2 in the table position, or
remove
 
these
 
seats
 
in
 
row
 
2,
 
so
 
that
 
the child seat or the child's legs do not
touch

 
the
 
seats
 
in
 
row
 
2.
Child safety

 147
Berlingo-2-VP_en_Chap05_Securite_ed01-2016
 147
CHILD LOCK
This prevents opening of the siding
side  doors   from   the   inside.
Manual Electric
With the ignition on, press
this
  button   in   the   middle   of  
the

  dashboard.
Indicator
  lamp   on   =   child   lock  
on.
Please

 
note:   this   system   is  
independent

  of   the   central   locking  
control.Always

  remove   the   ignition   key  
when leaving the vehicle, even for
a

 
short   time.
It
 
is
 
advisable   to   check   the   state   of  
the

 
child
 
lock   each   time   the   ignition   is  
switched

  on.
In
 
the
 
event   of   a   serious   impact   the  
electric

 
child   lock   is   deactivated  
automatically

.
a label indicates the position of the
lever

 
and
 
the
 
state
 
of
 
the
 
child
 
lock.
-
o
pen fully past the point of
resistance.
-

T

ilt the lever, located on the rear
section
 
of
 
the
 
door.
SaFETY
5
Child safety

150
Towing a trailer
Berlingo-2-VP_en_Chap06_accessoire_ed01-2016
TOWBAR WITH SWAN NECK T
OWBALL ,
LOCKABLE

AND
QUICKL
Y
DET

ACHABLE
Presentation
This swan neck towbar, delivered assembled,   can   be   removed   and   fitted  
easily

.   No   tools   are   needed.
Instructions for fitting and before
every use
Check
  that   the   swan   neck   is   correctly  
locked

  by   verifying   the   following   points:
-
 
the
  green   mark   on   the   locking  
wheel is visible,
-

 
the
  safety   lock   on   the   locking   wheel  
is directed toward the rear

,
-
 
the
  safety   lock   is   closed   and   the  
key

  removed;   the   locking   wheel   can  
no longer be operated,
-

 
the
  swan   neck   must   no   longer  
move

  at   all   in   its   carrier.
When
  hooking   up   the   trailer,   don't  
forget

  to   connect   the   trailer   harness.
Fitting

158
Berlingo-2-VP_en_Chap07_Verification_ed01-2016
Levels
Cooling system
Only use the fluid recommended by the manufacturer.
Otherwise,
  you   risk   seriously   damaging  
your

  engine.
When
  the   engine   is   warm,   the  
temperature

  of   the   coolant   is   controlled  
by

  the   engine   fan.  
As
  this   fan   can  
operate

  with   the   ignition   key   removed  
and

  because   the   cooling   system   is  
pressurised, wait for at least one hour
after the engine has stopped before
carrying

  out   any   work.
Slacken
  the   cap   by   1/4   of   a   turn   to  
release the pressure to prevent any
risk

  of   scalding.   When   the   pressure  
has

  dropped,   remove   the   cap   and   top  
up

  the   level   with   coolant.
If
  fluid   has   to   be   added   frequently,  
this

  indicates   a   fault   which   must   be  
checked

  by   a   CITROËN   dealer   as  
soon

  as   possible.
Power steering fluid level
The vehicle must be parked on level ground  with   the   engine   cold.   Unscrew  
the cap integrated with the gauge and
check

  the   level   which   must   be   between  
the

  MIN   and   MAX   marks. In
  order   to   regenerate   the   filter,   you  are advised to drive at a speed higher
than
  40   mph   (60   km/h)   for   at   least   five  minutes
  as   soon   as   possible,   when  
traffic

  conditions   permit   (until   the  
message

  disappears   and   the   service  
warning

  lamp   goes   off).
d

uring regeneration of the particle
emission
  filter,   the   noise   of   a   relay  
operating

  may   be   heard   under   the  
dashboard.
If

  the   message   is   still   displayed   and  
if

  the   service   warning   lamp   remains  
on, contact a CITR

o Ë n dealer or a
qualified
  workshop.
Topping up
The
 
level
 
must
 
be
 
between
 
the
 
MIN
 
and

 
MAX
 
marks
 
on
 
the
 
expansion
 
bottle.

 
If
 
more
 
than
 
1
 
litre
 
of
 
fluid
 
is
 
required to top up the level, have the
system

 
checked
 
by
 
a
 
CITROËN
 
dealer
 
or

 
a
 
qualified
 
workshop.
Screenwash and headlamp
wash level
For best quality cleaning and for your
safety, we would advise that you use
products   of   the   CITROËN   range.
For
  optimum   cleaning   and   to   avoid  
freezing,

  this   fluid   must   not   be   topped  
up

  or   replaced   with   plain   water.
Capacity
  of   the   screenwash   reservoir:  
approximately

  3   litres.
If
  your   vehicle   is   fitted   with   headlamp  
washers, the capacity of the reservoir
is

  6   litres.
Diesel additive level
(Diesel with particle
filter)
Topping up
This   additive   must   be   topped   up   by  
a

  CITROËN   dealer   or   a   qualified  
workshop

  without   delay.
Waste products
avoid prolonged contact of used oil
with   the   skin.
Brake
  fluid   is   harmful   to   health   and  
very

  corrosive.
Do
  not   dispose   of   used   oil,   brake   fluid  
or coolant into drains or into the ground
but into the containers dedicated to this
use at a CITR

o Ë n dealer (France) or
an
  authorised   waste   disposal   site.
The
 
minimum
 
level
 
of
 
this
 
additive
 
is indicated by lighting of the service
warning

 
lamp,
 
accompanied
 
by
 
an
 
audible

 
signal
 
and
 
a
 
message
 
in
 
the
 
screen.
When this occurs with the engine
running it is due to the start of
saturation

 
of
 
the
 
particle
 
filter
 
(exceptionally prolonged urban type
driving

 
conditions:
 
low
 
speed,
 
long
 
traffic

 
jams,
 
...).

161
Berlingo-2-VP_en_Chap07_Verification_ed01-2016
Fuel
REFUELLING
Low fuel level
Filling
The  fuel   tank   must   be   filled   with
the
engine off.
-
 
Open
  the   fuel   filler   flap.
-
 
Insert
  the   key,   then   turn   it   a   quarter  
turn.
-

 
Remove
  the   cap   and   hook   it   onto  
the clip located on the inside of the
flap.
When

  filling   with   fuel,  
a mechanical

  system   prevents  
opening

  of   the   left-hand   side   door.  
When

  the   fuel   filler   flap   is   open,   ensure  
that

  no   one   tries   to   slide   this   door.
Once
  the   flap   has   been   closed,   the  
sliding

  side   door   may   jam,   push   the  
door

  to   close   it   then   open   it.
When the low fuel level is
reached,
 
this
 
warning
 
lamp
 
comes

 
on. A
 

label   affixed   to   the   inside   of   the   flap  
reminds

  you   of   the   type   of   fuel   to   be  
used.
Y

ou   must   fill   with   at   least   5   litres   of   fuel  
for

  it   to   be   registered   by   the   fuel   gauge.
When
  the   fuel   filler   cap   is   opened,  
there

  may   be   a   slight   inrush   of   air.  
This
 
vacuum

  is   entirely   normal   and   is   due   to  
the

  sealing   of   the   fuel   system.
When
  filling   the   fuel   tank,   do   not  
continue after the 3rd cut-off of the
nozzle.
 This
 
could
 
cause   malfunctions.
The
 
capacity
 
of
 
the
 
fuel   tank   is  
approximately

 
60
 
litres.
-
 
After

 
filling
 
the
 
fuel   tank,   lock   the  
cap

 
and
 
close
 
the   flap.
Fuel used for petrol
engines
The petrol engines are compatible with E10 bio-petrol (containing 10 %
ethanol),   conforming   to   European  
standards

  EN   228   and   EN   15376.
E85 type fuels (containing up to 85 %
ethanol) are reserved exclusively for
vehicles
  marketed   for   the   use   of   this  
type

  of   fuel   (BioFlex   vehicles).  
The
 
quality

  of   the   ethanol   must   comply   with  
European

  standard   EN   15293.
You then have approximately 8 litres
of
 
fuel
 
remaining.
Fill up without delay to avoid running
out
 
of
 
fuel.
Never
 
risk
 
driving
 
until
 
you
 
run
 
out
 
of
 
fuel

 
as
 
this
 
may
 
damage
 
the
 
emissions
 
control

 
and
 
injection
 
systems.
CHECkS
7