ECU CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2017 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

182
Berlingo2VP_ro_Chap08_Aide-rapide_ed02-2016Berlingo2VP_ro_Chap08_Aide-rapide_ed02-2016
2. Lumini de pozitie
Tip A, W5W - 5W
-
ScoateÅ£i capacul trăgând de limba
din cauciuc moale.
-


Scoateţi suportul becului, montat
prin apăsare, trăgând de conector

.
-

ÎnlocuiÅ£i becul.
-


V
erificaţi corecta montare a
capacului pe întreaga sa suprafaţă,
pentru a asigura etanÅŸeitatea.
Lumini fata
1. Lumini de intalnire / Lumini de
drum
T
ip C, H4 - 55W
-

Ridicati capacul din mijlo
c, trăgând
de limba de cauciuc moale.
-

Debranşaţi conectorul electric.
-


Desprindeti clema de fixare.
-


ÎnlocuiÅ£i becul, având grijă ca
acesta să facă contact cu partea
metalică.
-


Repoziţionaţi clema de fixare.
-


V
erificaţi corecta asezare a
capacului pe tot conturul, pentru a
asigura etanÅŸeitatea.
Spalare cu jet de apa la inalta presiune
Deschideţi capota motorului. Pentru a
avea acces la becuri, treceÅ£i mâna prin
spatele blocului optic.
EfectuaÅ£i operaÅ£iile în ordine inversa,
pentru a monta fiecare bec şi verificaţi
corecta închidere a capotei.
Schimbarea becurilor cu halogen
trebuie făcută cu luminile stinse.
AÅŸteptaÅ£i câteva minute (risc de
arsură gravă). Nu atingeţi becul direct
cu degetele, folosiţi o laveta care nu
lasa scame.
Formarea condensului în interiorul
proiectoarelor este normală. Utilizarea
curenta a vehiculului face să dispară
acest condens.
Schimbarea becurilor se face
cu contactul taiat sau cu bateria
debranşată. Aşteptaţi aproximativ
3
minute, după ce aţi făcut schimbul,
pentru a rebranÅŸa bateria.
Verificaţi corecta funcţionare a luminilor
după fiecare intervenţie.
La utilizarea acestui tip de
spălare pentru îndepărtarea
petelor persistente nu insistaţi asupra
proiectoarelor, luminilor ÅŸi contururilor,
pentru a evita deteriorarea lăcuirii şi
garniturilor de etanÅŸeitate.
Schimbarea unui bec

183
Berlingo2VP_ro_Chap08_Aide-rapide_ed02-2016Berlingo2VP_ro_Chap08_Aide-rapide_ed02-2016
3. Lumini semnalizatoare de directie
Tip B, PY21W - 21W (culoare chihlimbar)
- ÎndepărtaÅ£i capacul trăgând de
bucata de cauciuc flexibil.
-

RotiÅ£i soclul lămpii în sens antiorar
,
un sfert de tură.
-

ScoateÅ£i becul apăsând uÅŸor pe el
ÅŸi rotindu-l în sens antiorar

.
-

ÎnlocuiÅ£i becul.
-


V
erificaţi corecta asezare a
capacului pe întreg conturul său,
pentru a asigura etanÅŸeitatea. 4. Proiectoare anticeata
Tip C, H1 - 55W
-
ÎndepărtaÅ£i cele trei agrafe si
surubul de fixare a aparatorii de
noroi, situate sub bara de protecţie.
-

ÎmpingeÅ£i în sus aparatoarea de
noroi.
-


Debransati conectorul suportului
de bec, apasand urechea metalica
situata la partea superioara.-

i ndepartati suportul becului,
apucand cu doua degete cele doua
cleme (de la partea superioara si
de la partea inferioara).
-

Inlocuiti modulul (suport si bec).
-


Efectuati operatiile
in ordine
inversa, pentru a remonta modulul
si bara de protectie.
ASISTENÅ¢
 RAPID

8
Schimbarea unui bec

184
Berlingo2VP_ro_Chap08_Aide-rapide_ed02-2016Berlingo2VP_ro_Chap08_Aide-rapide_ed02-2016
Lumini semnalizatoare de directie laterale
Tip A, WY5W - 5W (ambra)
-
ÎmpingeÅ£i semnalizatorul spre
inapoi ÅŸi eliberaÅ£i-l trăgându-l
inainte.
-


ConsultaÅ£i reÅ£eaua CITROËN
pentru a vă procura un nou
semnalizator

, acesta fiind o piesă
capsulată.
-

Pentru a-l remonta, angajati
semnalizatorul spre înapoi ÅŸi
aduceÅ£i-l spre înainte.
Plafoniere
Tip A, 12V5W - 5W
-
Scoateţi capacul de protecţie
introducând o ÅŸurubelniţă în
spaţiile

libere de pe fiecare parte a
plafonierei.
-

ScoateÅ£i becul ÅŸi înlocuiÅ£i-l.
-


Fixaţi plafoniera in poziţia iniţială,
având grijă să fie corect fixata.
Fata / Spate
Schimbarea unui bec

185
Berlingo2VP_ro_Chap08_Aide-rapide_ed02-2016Berlingo2VP_ro_Chap08_Aide-rapide_ed02-2016
Lumini spate
Pentru aceasta procedura este necesara
utilizarea cheii furnizate impreuna cu
uneltele pentru inlocuirea rotii.La remontare, vă rugăm să aveţi
grijă la poziţionarea corectă a
clemelor ÅŸi cablului de alimentare
pentru a nu îl secÅ£iona.
După schimbarea lămpii
semnalizatoare de directie spate,
timpul de reiniţializare este mai mare
de aproximativ 2 minute. - Depărtaţi cele 4 lamele, apoi
scoateţi suportul de bec.
-

ScoateÅ£i becul defect apăsând uÅŸor
pe el ÅŸi rotindu-l în sens antiorar

.
-

ÎnlocuiÅ£i becul.
La îndepărtarea blocului optic:
-


cu volet, trageţi blocul spre centrul
vehiculului,
-


cu uşi batante, trageţi blocul spre
dumneavoastră.
Pentru mai multe informaţii despre
becuri consultaţi tabelul "T

ipuri de
becuri".
1.

Lumini de stop / lumini de pozitie


T

ip B, P21/5W - 21/5W
2.

Lumini semnalizatoare de directie
T

ip B, PY21W - 21W (ambră)
3.

Lumini de mers inapoi


T

ip B, P21W - 21W
4.

Lumini de ceata


T

ip B, P21W - 21W
Spalare cu jet de apa la inalta presiune La utilizarea acestui tip de spălare
pentru îndepărtarea petelor
persistente, nu insistaţi asupra
proiectoarelor, luminilor ÅŸi contururilor
pentru a evita deteriorarea lăcuirii şi
garniturilor de etanÅŸeitate.
r

ubrica 9, partea " i nlocuirea unei
roti".
-

DescoperiÅ£i becul ars înainte de a
deschide uÅŸile spate la 180°. Rubrica 3, partea "Deschideri".
-


Scoateţi cele două şuruburi de
fixare cu ajutorul cheii furnizate.
-


Din exterior trageţi blocul optic.
-


Å¢inând blocul, debranÅŸaÅ£i
conectorul electric.
ASISTENÅ¢
 RAPID

8
Schimbarea unui bec

186
Berlingo2VP_ro_Chap08_Aide-rapide_ed02-2016Berlingo2VP_ro_Chap08_Aide-rapide_ed02-2016
Lumini de placa de inmatriculare
- Deşurubaţi cele două piuliţe.
-
ÎmpingeÅ£i tijele.
-


Dacă este necesar
, debransaţi
conectorul pentru îndepărta blocul.
-

ÎnlocuiÅ£i becul.
A treia lampa de stop
Tip A, W16W - 16W
Tip A, W5W - 5W
Cu capac de portbagaj
-

ÎndepărtaÅ£i plasticul transparent cu
ajutorul unei şurubelniţe.
-


ÎnlocuiÅ£i becul.
-


Repoziţionaţi plasticul transparent
prin apăsare. Cu usi batante
-


Desfaceţi garnitura interioară.
-


DebranÅŸaÅ£i conectorul depărtând
pana.
-


Rotiţi suportul lămpii un sfert de
tură în sens anti-orar

.
-

ÎnlocuiÅ£i becul.
-


Remontaţi suportul lămpii şi
rebranşaţi conectorul.
-


Remontaţi garnitura.
Schimbarea unui bec

204
Berlingo2VP_ro_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Primii pasi
Utilizaţi tastele disponibile deasupra tableta
tactilă pentru a accesa meniurile in carusel,
apoi apăsaţi butoanele afişate pe tableta
tactilă.
Fiecare meniu este afişat pe una sau două
pagini (pagina iniţială şi pagina secundară).Pagina secundara
Pagina initiala În cazul temperaturilor foarte ridicate,
sistemul poate intra în stare de veghe
(stingerea completă a ecranului şi oprirea
sonorului), pentru minim 5 minute.
Audio si telematica

206
Berlingo2VP_ro_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Comenzi pe volan
Radio: selectarea postului memorat
precedent/următor.
Media: selectarea genului / artistului /
directorului din lista de clasificare.
Selectarea elementului precedent/
următor al unui meniu.Reducere volum.
Radio: cautarea automata a unei
frecvente superioare.
Media: selectarea piesei urmatoare.
Media, apasare continua: avans
rapid.
Salt in lista.
Mute: volum zero: prin apăsarea
simultană a tastelor de creştere şi
diminuare a volumului.
Restaurarea sunetului: prin apăsarea
unei dintre cele două taste pentru
volum. Radio: cautarea automata a unei
frecvente inferioare.
Media: selectarea piesei precedente.
Media, apasare continua: retur rapid.
Salt in lista.
Schimbarea sursei sonore.
Validarea unei selectii.
Preluare apel/terminare apel.
Apăsare mai mult de două secunde:
acces la meniul telefonului. Crestere volum.
Audio si telematica

2 11
Berlingo2VP_ro_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Nivel 1Nivel 2 Nivel 3 Comentarii

Navigation (Navigatie)
Pagina secundara Enter destination (Introducere destinatie) Address
Current loc.
Parametrarea adresei.
Point of interest
to

wn center
Save Salvarea adresei curente.
Add waypoint Adaugarea unei etape pe traseu.
na

vigate toApăsaţi pentru calcularea traseului.
Contacts Addresses
Alegeţi un contact, apoi calculati itinerarul.
View
na

vigate to
Search for contact
Call
On the map AfiÅŸati harta ÅŸi măriti-o, pentru a vedea în detaliu
drumurile.
Itinerary Creaţi, modificaţi/ştergeţi o etapă, sau vizualizaţi
o secţiune de traseu.
Stop Opriţi informaţiile de navigare.
Navigate to (Navigatie catre)Apăsaţi pentru calcularea itinerariului.
Audio si telematica
tEHnoLoGiE la BorD
10

213
Berlingo2VP_ro_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Nivel 1Nivel 2 Nivel 3 Comentarii

Navigation (Navigatie)
Pagina secundara
Search for POI (Cautare punct de interes)All POIs (Toate POI)
Lista categoriilor disponibile.
După alegerea categoriei, selectaţi punctele de
interes.
Motor (Service)
Dining/hotels (Hoteluri/restaurante)
Personal (Personal)
Search
Salvaţi parametrii.
Navigation (Navigatie)
Pagina secundara
Show POIs (Afisare punct de interes)Select all (Selectare tot) Alegeti modul de afiÅŸare a POI.
Delete (Sterge)
Import POIs (Import POI)
Confirm (Validare) Salvaţi opţiunile.
Audio si telematica
tEHnoLoGiE la BorD
10

215
Berlingo2VP_ro_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Nivel 1Nivel 2 Nivel 3 Comentarii
Navigation
Pagina secundara Traffic messages On the route
Setaţi tipul de mesaje şi raza de filtrare.
Around vehicle
Near destination
Detour
Deviere de la traseu cu o distanta de
recalculate route
Finish Salvaţi opţiunile.
Navigation
Pagina secundara Map settings Orientation
Flat view north heading
Alegeţi modul de afişare şi de orientare a
hărţii.
Flat view vehicle heading
Perspective view
Maps
Aspect "Day" map colour
"
n

ight" map colour
Automatic day/night
Confirm Salvaţi selectiile facute.
Navigation
Pagina secundara Settings Route settings
Alegeţi volumul sonor al vocii de ghidare şi de
anunţare a numelor de străzi.
Voice
Alarm!
Traffic options
Confirm
Salvaţi selectiile facute.
Audio si telematica
tEHnoLoGiE la BorD
10