CITROEN BERLINGO VAN 2019 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

229
KKeleivio oro pagalvės atjungimas ............10 4, 107-108
Kelių eismo einformacija (TMC) ................................15
K
elių eismo informacija (TA)
........................................5
K

eltuvas
...............................................................
....200
Kilimėlio nuėmimas
................................................... 63
K

ilimėlis
.............................................................. 63,

123
Kilometrų skaičiuoklis
............................................... 29
K

liūties aptikimas
.................................................... 16

6
Kontaktas
.................................................... 12

4 -125,
29
Kontakto įjungimas
................................................... 12

5
Kontrolinės lemputės

.................................................14
K

ryptinės šviesos
...................................................... 86
K

roviniai
...............................................................
....185
LLaikikliai ISOFIX ............................................... 11 4, 11 6Laisvų rankų įrangos komplektas ...1 0-11, 13- 14, 27 -2 8LED - šviesos diodai..........................................83, 205
Lempučių keitimas ........................................... 20
4-206
Lempučių tipai

......................................................... 20

5
Lemputės
...............................................................

..205
Lemputės (pakeitimas)
..................................... 20

4-206
Lemputės (pakeitimas, markės).............................. 205
Lemputės pakeitimas
....................................... 20

4-208
Linijos netyčinio kir timo signalas (AFIL)

....................21
L

izdas Jack
............................................................ 8,

25
Lygiai ir tikrinimai

.............................................. 18

7-189
Lygių tikrinimas
................................................. 18

7-189
MManeta de cutie de viteze manuala .................13 0 -131
Matmenys ............................................................... ..218
Meniu
...............................................................

...........12
Meniu (garso įrangos)

...................................... 4

-
5,

4 -
5
M

ikrodalelių filtras
...................................... 19,

19 0 -191
Minimalaus degalų lygio lemputė

..............................17
Minimalus degalų lygis ..................................... 18 0 -181
MirrorLink prijungimas .................................... 11-1
2,
19
MP3 (CD)

...............................................................
.......9
NNepakankamo padangos slėgio nustatymas .......... 17 6
Nepakankamo padangų slėgio nustatymas ....................................... 18,
176 -17 7,
200
Neprisegto vairuotojo saugos diržo lemputė ...10 1-102Numerio ženklo apšvietimas ....................................2 10
Nuovargio aptikimas ................................................ 16
5
Nusileidimo nuo kalno kontrolė

..........................9

8 -10 0
OOro filtras ............................................................... ..19 0
Oro filtro pakeitimas ................................................ 19
0
Oro įleidimas

......................................................... 71-7

3
Oro kondicionierius
....................................... 71,

72,
75
Oro kondicionierius (dviejų zonų)

..............................74
O

ro kondicionierius (ranka
reguliuojamas)
....................................... 7

0
-71,

74,
79
Oro pagalvės
..................................... 19,

103,
105,
107
Oro pagalvių kontrolinė lemputė

................................19
O

ro srauto skirstymo reguliavimas
......................71-7

2
Oro srauto stiprumo reguliavimas

.......................71-7

2
Oro užuolaidos
................................................ 10

5,
108
PPadangos ..................................................................191
Padangos laikino sutaisymo komplektas ........19
6 -19 9
Padangos sutaisymas
...................................... 1

97-2 0 0
Padangos sutaisymo komplektas

...........................19

6
Padangų oro slėgis

.........................19

1,
200,
204,
226
Padangų pripūtimas
................................................. 19

1Padangų slėgio kontrolės inicijavimas

....................
17
7
Pagalba statant automobilį
......................................
17
1
Pagalbinis užvedimas
.............................................. 2
14
Pagrindinis meniu
.........................................................
4
P
ajudėjimo į įkalnę pagalba
....................................
13
0
Pakelto vaizdo rodmenys
.................................
13
8 -13 9
Palydimasis apšvietimas
........................................... 84
P
amirštas raktas
......................................................
12
4
Pamirštos šviesos
..................................................... 82
P
apildoma įranga
...............................................
91,
125
Papildomas elektros lizdas
...............................
8,
9
, 25
Papildomasis šildymas
................................... 49,
76
-
78
Papildomas padangos pripūtimas (naudojantis komplektu)
................................ 19
7-19 9
Papildomos įrangos 12 V jungtis
.........................
63-6
4
Pasidėjimo vietos
...................................................... 63
P
asitinkamasis apšvietimas
......................................
84
P
astatymo atbulomis pagalba
................................
16
6
Pastatymo atbulomis vaizdinė ir garsinė
pagalba
...............................................................
..
166
Pastatymo priekiu pagalba
.....................................
16
7
Pavaros perjungimo indikatorius
............................ 13
5
Pavarų svir tis (automatinės dėžės)
.................
13
1-13 5
Perkeltas korpuso taškas
.........................................
18
7
Pirotechniniai įtempikliai (saugos diržai)
.........
10
2-103
Plafonai
...............................................................
.......
80
Plafonas
...............................................................
......
80
Porankis
...............................................................
......
57
Posūkių rodikliai
.................................. 8
2 -
8
3
, 208
, 209
Posūkių rodiklių žibintai............................................. 82
Pranešimai
...............................................................
..
30
Priekaba
......................................... 9
6
-97
,
120 -121
, 182
Priekabos stabilumo kontrolė (TSM)
...................
9
6
-97
P
riekabos svorio duomenys.....................................219
Priekinės galvos atramos ..........................................62
P
riekinės oro pagalvės......................104 -105,
107-108
Priekinės sėdynės

..........................................5

6
-57,

61
Priekiniai rūko šviesų žibintai

.................81,

86
-87,

208
Priekiniai žibintai ............................................... 206-208
Priekinio stiklo plautuvas
.......................................... 88
.
Abėcėlinė rodyklė

230
Priekinis plafonas ......................................................80
P riekinis porankis ...................................................... 63
P
rietaisų skydeliai
..................................................... 29
P

rietaisų skydelio displėjus
...............................29,

13 5
Prietaisų skydelio ekranas

........................................29
P

rietaisų skydelis
....................................................... 11
P

riežiūros kontrolinė lemputė
...................................24
P

riėjimas prie atsarginio rato
..................................2

01
Prikabinimo įtaisas
........ 9

6
-97,

120 -121,
182-183,
183
Prisitaikantis greičio reguliatorius su stop funkcija
........................................... 14

2,
14 8 -151,
15 4
Profiliai
...............................................................

..16 ,
31
Programuojamasis šildymas
.......................... 49,

76
-
78
Puodukų dėklai

.......................................................... 63
RRadijas ..............................................4 -5, 6- 7, 9, 23, 25
Radijo stotis ............................................... 4,
6- 7,
23-24
R
aktas
............................................................ 37,

40,
45
Raktas su distanciniu valdymu

......................37,

40,
42
Rankinė pavarų dėžė

................13

0 -131,
13 5 -137,
191
Rato gaubtas

........................................................... 20

4
Rato nuėmimas

................................................ 20

2-204
Rato pakeitimas
........................................ 19

6 -197,
200
Rato uždėjimas

................................................. 20

2-204
Ratu apsauga nuo buksavimo (ASR)

...........20,

94
-98
R

atų antiblokavimas (ABS)
.......................................9

4
RDS
...............................................................

....7,
23
-24
R

EF
...............................................................
.............94
Reguliavimas pagal atpažintą greičio ribą

..............14

2
Ryšys Apple CarPlay

........................................... 12,

18
Ryšys Bluetooth........................ 11,
13
-
15,
21
-2
2,
27 -
2
8
Ryškumas
...............................................................

....16
SSalono oro filtras ..................................................... 19 0
Salono oro filtro pakeitimas ....................................19
0
Saugikliai
........................................................... 21

1-213
Saugiklio pakeitimas
......................................... 21

1-213
Saugiklių blokelis variklio skyriuje

...........................2

13
Saugiklių lentelės

.............................................. 21

1-213
Saugiklių pakeitimas
......................................... 21

1-213
Saugos diržai

...................................... 15,

10 0 -103,
111
Saugos diržų kontrolinė lemputė

.....................10

1-102
SCR (selektyvi katalitinė redukcija)

........................19

2
Sėdynių reguliavimas
.......................................... 56,

61
Sėdynių šildymas
...................................................... 58
S

ėdynių šildymo jungiklis
.......................................... 58
S

ignalizacija
......................................................... 49,

51
Sistemos parametrai
..................................... 29,

16,
32
Skaitmeninis radijas - DAB (Digital Audio Broadcasting)
.................................................. 6,

8,
24
Skubios pagalbos kvietimas

................................ 9
2 -
9
3
Slėgio patikrinimas (naudojantis komplektu) ....19 7-19 9Sniego grandinės .....................................17 6, 181-182
Sniegų grandinių grandies dydis ............................18
2
Stabdymo signalo žibintai

.......................................20

9
Stabdymo sustiprinimo sistema
................................ 9

4
Stabdžiai
..................................................... 1

4,
191-192
Stabdžių diskai
................................................. 19

1-192
Stabdžių sistemos kontrolinė lemputė

......................14
S

tabdžių skysčio lygis
............................................. 18

9
Stabdžių trinkelės
............................................. 19

1-192
Statinis posūkio apšvietimas

...............................8

6
-87
S

tiklo plautuvo bakelis
............................................. 18

9
Stiklo valytuvas
................................... 2

6
-
27,
87,
89
-9
0
Stiklo valytuvų jungiklis
........................................ 8

7 -
9
0
Stiklo valytuvų šluostiklio pakeitimas
.................. 8

8
-89
S

tiklų kėlikliai
.............................................................. 51
S

tiklų plautuvo skysčio lygis
.............................88,

189
Stogas
...............................................................

.........63
Stogo sijos
........................................................ 18

5 -18 6
Stogo sijų uždėjimas

........................................ 18

5 -18 6
STOP (kontrolinė lemputė)......................................... 17
Stop & Star t .................................................
26 ,
35,
74,
79,
13 5 -137,
18 0,
18 6,
19 0,
213,
216
Stovėjimo stabdys
.................................... 12

6,
191-192
Stovėjimo stabdžio kontrolinė lemputė

.....................14
S

tovėjimo šviesų žibintai
.............................81,

83,
207
Superužraktas
............................................................ 41
S

uveriamosios durys
............................................ 4

0
-41
S

vorio duomenys
......................................................
219
ŠŠerkšno nutirpdymas ..........................................54, 74
Šerkšno nutirpdymas nuo galinio stiklo.............. 53,
75
Šildymas
.................................................... 7

0
-71,

75
-
79
Šildomas priekinis stiklas

.....................................74-7

5
Šildomi purkštukai
................................................ 74-7

5
Šoninės oro pagalvės

...................................... 10

4 -105
Šoniniai posūkių rodikliai
........................................ 20

6
Šviečiančios kontrolinės lemputės

............................13
Š

viesos diodai - LED
......................................... 83,

205
Šviesų spindulio aukščio reguliatorius

.....................87
Š

viesų spindulio aukščio reguliavimas
.....................87
Š

viesų spindulio aukštis
............................................ 87
Š

viesų žibintai (reguliavimas)
...................................87
Š

viesų žibintų reguliavimas
......................................87
TTaršos mažinimo sistema SCR ..............................19 2
Taupymo režimas .................................................... 18
5
Techninė priežiūra
..................................................... 28
T

echninės pagalbos kvietimas
............................ 9
2 -
9
3
Techninės priežiūros rodiklio grąžinimas į nulinę padėtį ............................................................ 28
Techninės priežiūros rodiklis
.................................... 28
T

ekstūriniai dažai ..................................................... 195
Te l e f o n a s
........................... 66,

1 0
-11,

13,
13
-
15,
27 -
3
0
Telefonas Bluetooth su balso atpažinimo funkcija

....1

4
Abėcėlinė rodyklė

231
Temperatūros reguliavimas .................................71-7 2
Te n t a s ............................................................... ....69-
70
Tikrinimai
.................................................. 18

7,
19 0 -192
TMC (eismo informacija)

............................................ 15
T

olimų jų šviesų žibintai
................................2

7,
81,
207
Trumposios žinutės
................................................... 30
T

vir tinimo kilpos
......................................................... 70
UUSB ............................................................... ......7, 9, 25
USB grotuvas...................................................... 7,
9,
25
USB jungtis

.................................................. 65,

7,
9,
25
Užrakinimas
................................................... 37,

40,
45
Užrakinimas iš vidaus
............................................... 46
U

žvedimas
...............................................................
.214
VVaikai .......................................................... 113, 115 -117
Vaikų apsauga ...........10
4,
10 6 -108,
111,
113,
115 -11 8
Vaikų kėdutės i-Size

................................................. 11

7
Vaikų priežiūros veidrodis
......................................... 54
V

aikų sauga
.............................................................. 11

9
Vaikų saugumas
..........................................
10

4,
10 6 -108,
111,
113,
115 -117,
115 -11 8
Vaikų sėdynės

.....10

2-103,
10 6 -107,
111,
113,
11 6 -11 8
Vaikų sėdynės (klasikinės)....................................... 111
Vaikų sėdynės ISOFIX

...................................... 11

5 -117
Vairas (reguliavimas)
................................................. 53
V

airavimo patarimai .......................................... 120 -121
Vairo aukščio ir atstumo reguliavimas

......................53
V

airo stiprintuvas
........................................................ 15
V

alandos (reguliavimas)
................................ 36,

17,
33
Valandų koregavimas
.................................... 36,

17,
33
Variklio alyva ............................................... 30,
188 -189
Variklio alyvos lygio rodiklis
...................................... 30
V

ariklio alyvos lygio tikrinimas
.................................. 30
Variklio autodiagnostika ............................................. 17
V ariklio gaubtas ................................................ 18
6 -187
Variklio gaubto atidarymas

..............................18

6 -187
Variklio gaubto atrama

..................................... 18

6 -187
Variklio skyrius
......................................................... 18

7
Variklio užvedimas

........................................... 1

21-12 2
Var iklis ............................................................... 220-225
Variklių duomenys
............................................ 2

19 -225
Variklo išjungimas
.................................... 12

1-12 2,
124
Važiavimo į įkalnę ir nuokalnę kontrolė

.......26,

9 8 -10 0
Važiavimo trajektorijos kontrolės sistemos
.............. 9

4
Veikimo kontrolinės lemputės

........................1

5
-
16,
81
Ventiliacija
............................................ 7

0
-71,

73,
75
-
79
Vidaus įranga
....................................................... 63,

67
Vidinė oro cirkuliacija

........................................... 71-7

3
Vidinis galinio vaizdo veidrodis

.................................54
V

ientisas fiksuotas sėdynių blokas............................ 61
Vilkimo kilpa

.............................................................. 2

16
WWi-Fi tinklo ryšys .......................................................22
.
Abėcėlinė rodyklė

04/2018
CONDUENT4Dconcept Xerox
Šio dokumento perspausdinimas ir vertimas,
netgi dalinis, yra draudžiamas be raštiško
„ Automobiles CITROËN“ leidimo. „ Automobiles CITROËN“ garantuoja, kad
taikydama Europos teisės aktų (direktyvos
2000/53) nuostatus dėl nebenaudojamų
automobilių, siekia tuose nuostatuose
nurodytų tikslų ir kad perdirbtos medžiagos
yra naudojamos gaminant gaminius, kuriais ji
prekiauja.
Atspausdinta ESLituanien

LIT. 18K9C.0290*18K9C.0290*