CITROEN C-CROSSER 2012 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

XI
219
AUDIO şi TELEMATICĂ


Cuplarea telefonului dumneavoastră Bluetooth®

Sistemul poate înregistra până la 7 te-
lefoane mobile compatibile Bluetooth®.
Telefonul cu cel mai ridicat grad de prio-
ritate este telefonul cuplat automat.
Este obligatoriu ca vehiculul să fi e parcat
într-un loc sigur şi cu frâna de parcare
trasă.


1 - Apăsaţi butonul VORBIŢI.
7 - Spuneţi un număr din 4 cifre,
care va fi salvat ca şi cod de
cuplare. 11 - După detectarea unui telefon
mobil compatibil Bluetooth
®,
sistemul anunţă "Spuneţi nu-
mele telefonului după semna-
lul sonor". Dacă sistemul nu detectează telefo-
nul mobil compatibil Bluetooth
®, pro-
cesul de cuplare se opreşte însoţit
de un semnal sonor.
Dacă selectaţi un nivel de prioritate
deja atribuit unui alt telefon, sistemul
vă întreabă dacă doriţi să înlocuiţi
acest nivel de prioritate. Ţineţi minte acest cod de cuplare, de-
oarece trebuie să-l introduceţi în ca-
drul uneia dintre următoarele etape
ale procedurii de cuplare.
9 - Sistemul anunţă "Începeţi procedura
de cuplare a telefonului. Consultaţi
instrucţiunile din manualul telefonului".
2 - Spuneţi "Confi gurare".
3 - Spuneţi "Opţiuni de cuplare".
5 - Spuneţi "Cuplarea unui telefon". 8 - Sistemul confi rmă valabilitatea
numărului declarat, răspundeţi
"Da". Spuneţi "Nu" pentru a re-
veni la etapa 7.
10 - Consultaţi manualul de
utilizare al telefonului
dumneavoastră mobil şi
introduce
ţi, în telefon, co-
dul de cuplare salvat în
etapa 7. 12 - După semnalul sonor, daţi un
nume telefonului, spunând
numele ales de dumnea-
voastră.
13 - Sistemul anunţă "Atribuiţi nu nu-
măr de prioritate între 1 şi 7. Unu
este nivelul de prioritate cel mai
ridicat".
14 - Spuneţi o cifră între 1 şi 7
pentru a stabili nivelul de pri-
oritate al telefonului mobil.
15 - Sistemul anunţă şi confi rmă <nu-
mele telefonului> şi <numărul> de
prioritate al său.
4 - Sistemul anunţă "Doriţi să cuplaţi un
telefon, să ştergeţi un telefon sau să
obţineţi lista telefoanelor cuplate?".
6 - Sistemul anunţă "Spuneţi cele 4 cifre
ale codului de cuplare". În caz de introducere eronată a co-
dului, sistemul se va bloca. Pentru a
şterge codul:


- asiguraţi-vă c
ă recunoaşterea voca-
lă a telefonului nu este activată,

- contactul este cuplat şi siste-
mul audio activ, apăsaţi pe buto-
nul TERMINARE APEL timp de
2 secunde, de 3 ori consecutiv. 16 - Răspundeţi <Da> sau spu-
neţi <Nu> pentru a reveni la
etapa 13.
17 - Sistemul anunţă "Cuplare încheiată",
apoi emite un semnal sonor şi dez-
activează recunoaşterea vocală.

XI
220
AUDIO şi TELEMATICĂ
Efectuaţi apeluri cu un nume, agendă

Trebuie, în prealabil, să adăugaţi un
telefon mobil compatibil Bluetooth® la
sistem.

Utilizarea unui număr de telefon
Dacă vehiculul este echipat cu ecran
audio-telematic, puteţi utiliza taste-
le digitale pentru a forma un număr,
apoi pentru a lansa un apel.
Înregistrarea unui număr în agenda
sistemului
Sistemul dispunde propria sa agendă, in-
dependentă de cea a telefonului mobil.
Ea poate conţine până la 32 de nume
pentru fi ecare limbă.
Fiecare nume al agendei are asociate
4 locaţii: ACASĂ, SERVICIU, MOBIL şi
PAGER.
1 - Apăsaţi butonul VORBIŢI. 7 - Sistemul anunţă "ACASĂ, SERVICIU, MOBIL SAU PAGER".
2 - Spuneţi "Formare".
4 - Spuneţi numărul de telefon.
5 - Sistemul vă cere confi rma-
rea acestui număr, răspundeţi
"Da". Spuneţi "Nu" pentru a
reveni la etapa anterioară. 2 - Spuneţi "Agendă".
4 - Spuneţi "Înregistrare nouă".
6 -
Spuneţi numele ales de dumneavoastră.

8 - Spuneţi locaţia corespunză-
toare numărului pe care doriţi
să-l adăugaţi.
10 -
Răspundeţi "Da" sau spuneţi
"Nu" pentru a reveni la etapa 7.
12 - Dacă doriţi să nu modifi caţi
numărul de telefon, repe-
taţi numărul iniţial pentru a-l
păstra, în caz contrar spu-
neţi noul număr.
14 -
Răspundeţi "Da" sau spuneţi
"Nu" pentru a reveni la etapa 11.


1 - Apăsaţi butonul VORBIŢI.
3 - Sistemul anunţă "Numărul, vă rog".
3 -
Sistemul anunţă "Selectaţi unul dintre
elementele următoare: Înregistrare
nouă, Modifi care, Lista numelor, Şter-
gere sau Ştergere tot, sau spuneţi
Anulare pentru a reveni la meniul prin-
cipal".

5 - Sistemul anunţă "Numele, vă rog". Pentru adăugarea unui număr nou: 9 - Sistemul cere confi rmarea locaţiei.
11 - Dacă un număr de telefon a fost
deja înregistrat pentru acea loca-
ţie, sistemul anunţă atunci "Numă-
rul actual este <număr>, numărul,
vă rog".
13 -
Sistemul cere confi rmarea numărului.

XI
221
AUDIO şi TELEMATICĂ
















Apelarea unui nume din agendă, recepţionarea unui apel


Utilizarea unui nume din agenda
sistemului
Treabuie în prealabil să înregistraţi un
nume în agenda sistemului. 8 - Răspundeţi "Da" sau spuneţi
"Nu" pentru a reveni la etapa 4.

Formarea din nou a ultimului număr
Preluarea unui apel
Soneria telefonului este difuzată la ni-
velul boxei scaunului pasagerului faţă.
Dacă o sursă audio (CD, radio, etc.) este
în funcţiune în momentul recepţionării
apelului, sursa respectivă se pune în sur-
dină şi se aude doar apelul recepţionat.
Cu contactorul în poziţia ACC sau ON,
sistemul audio este activat automat,
chiar dacă era iniţial oprit, în cazul pri-
mirii unui apel.
1 - Apăsaţi butonul PRELUARE
APEL.
La încheierea conversaţiei, sistemul
audio revine la starea sa anterioară.
1 - Apăsaţi butonul VORBIŢI.
2 - Spuneţi "Apelare".
4 - Spuneţi numele persoanei pe
care doriţi s
ă o apelaţi.
6 - Spuneţi locaţia coresponden-
tă numărului pe care doriţi să-l
apelaţi. 1 - Apăsaţi butonul VORBIŢI.
2 - Spuneţi "Formare din nou". 3 - Sistemul anunţă "Numele, vă rog".
5 - Dacă sunt înregistrate mai multe
numere pentru aceeaşi persoană,
sistemul anunţă "Doriţi să apelaţi
<nume> {acasă}, {serviciu}, {mobil}
sau {pager}?".
7 - Sistemul cere confi rmarea numelui. 9 - Sistemul anunţă "Apelare <nume> la
<locaţia>" şi lansează comunicarea.

XI
222
AUDIO şi TELEMATICĂ



Când sistemul aşteaptă o comandă vocală, spuneţi "Ajutor" pentru afi şarea unei liste de comenzi pe care să le utilizaţi în
funcţie de situaţie.
Comenzi vocale (1/2)

Apăsaţi această tastă pentru a lansa recunoaşterea vocală.
Confi gurare
Agendă
Formare
Apelare
Formare din nou
Număr de urgenţă
Opţiuni de cuplare
Cuplare telefon
Ştergere telefon
Lista telefoanelor cuplate
Selectare telefon
Înapoi Transferare apel
Adăugare locaţie
Confi gurarea cererilor de confi rmare
Limbă
Înregistrare nouă
Ştergere
Modifi care
Apelare număr
Modifi care altă înregistrare
Reîncercare
Ştergere tot
Listă nume Acasă, acasă

Serviciu, la serviciu
Mobil, pe mobil
Pager, pe pager
Ajutor
Continuare
Toate
Anulare
Surdină
Dezactivare surdină
Da
Nu

XI
223
AUDIO şi TELEMATICĂ


Comenzi vocale (2/2)

Zero
Unu
Doi
Trei
Patru
Cinci
Şase
Şapte
Opt
Nouă
Steluţă (*)
Diez (#) Înregistrarea vorbirii
PIN
Reînregistrarea vorbirii
Activare
Dezactivare
Integrare apel
<cifre> Trimitere Français
Agendă Înregistrare nouă
Agendă Modifi care
Agendă Ştergere
Agendă Ştergere tot
Agendă Lista de nume
Confi gurare cereri de confi rmare
Confi gurare selectare telefon
Confi gurare opţiuni de cuplare
Ştergere nume
Confi gurare limbă
Confi
gurare PIN Apăsaţi această tastă pentru a lansa recunoaşterea vocală.


Când sistemul aşteaptă o comandă vocală, spuneţi "Ajutor" pentru afi şarea unei liste de comenzi pe care să le utilizaţi în
funcţie de situaţie.

224
CĂUTARE VIZUALĂ


EXTERIOR FAŢĂ


Cheie cu telecomandă,
demaraj, baterie........................... 73-76
Blocare centralizată ...........................79

Trapă ........................................... 82-83

Ştergător geamuri faţă ................. 90-91
Senzor de ploaie................................90

Deschidere capotă...........................126
Motor ....................................... 127-128

Remorcare .......................................154
Oglinzi retrovizoare exterioare...........61

Deschideri/închidere uşi .............. 79-80

Alimentare rezervor de carburant ......84
Jojă carburant ....................................84

Lumini, semmnalizatoare,
lumini de ceaţă, faruri .................. 86-89
Schimbare lămpi ...................... 137-141


Frână ....................................... 112, 131
ABS .................................................103
Pneuri, presiune ..............................162
Plăcuţe.............................................131
Roată aluminiu.................................132

225
CĂUTARE VIZUALĂ


EXTERIOR SPATE


A treia lampă stop ............................142

Hayon .......................................... 80-81
Ştergător geamuri spate ....................91

Roată de rezervă, cric, schimbare,
montare ................................... 132-136
Volet inferior spate .............................81
Tractare ...........................................156

Asistenţă la parcarea
cu spatele ................................ 123-124
Remorcare .......................................154

Lumini spate, semnalizatoare,
lumini de ceaţă ............................ 86-89
Schimbare lămpi ...................... 142-144
Oglinzi retrovizoare exterioare...........61

Semnalizatoare laterale ...................140

Deschidere/închidere uşi ............. 79-80

Frână ....................................... 112, 131
ABS .................................................103
Pneuri, presiune ..............................162
Plăcuţe.............................................131
Roată aluminiu.................................132

Accesorii ..........................................158
Bare de pavilion ...............................157

226
CĂUTARE VIZUALĂ


POST DE CONDUCERE


Tablou de bord, cadrane, contor ........21
Martori, mesaje ............................ 22-30
Indicatoare, ecrane ...................... 31-38
Reostat de iluminare..........................43

ASC .................................................104
Siguranţe ................................. 146-150

Cutie de viteze .......................... 112-118

Frână de parcare, frână de mână .... 112
Calculator de bord .............................34
Ecrane ......................................... 39-43
Schimbarea orei .......................... 39-43
Radio auto ............................... 164-223

Încălzire ....................................... 44-49


- aerator, dezgheţare, dezaburire,

- aer condiţionat automat,

- recirculare aer,

- ventilare.


Amenajări .................................... 64-68


- priză 12 V, scrumieră.


Geamuri electrice ........................ 77-78
Oglinzi retrovizoare electrice .............61

Deschidere capotă...........................126
Fereastră pentru plată electronică .....63
Plafoniere .................................... 92-93
Oglindă retrovizoare interioară ..........62

Deschidere trapă carburant ...............84


Semnal/lumini de avarii, avertizare ....102

227
CĂUTARE VIZUALĂ


COMENZI LA VOLAN


Lumini .......................................... 86-88


- fază scurtă,

- fază lungă,

- lumini de ceaţă.
Iluminare automată ............................88
Spălător faruri ....................................90

Comenzi radio auto .................166, 178

Comenzile telefonului ......................216
Ştergătoare geamuri .................... 90-91
Spălător geamuri ......................... 90-91

Regulator de viteză.................. 121-122

Volan, reglare ....................................63
Avertizare sonoră ............................102
Airbaguri ................................... 108-111

Reglare faruri .....................................89
Asistenţă la parcare ................. 123-124
ASC .................................................104

228
CĂUTARE VIZUALĂ


Amenajări spate........................... 69-72


- inele de fi xare,

- compartiment de depozitare,

- tabletă portbagaj.


Scaune pentru copii ................... 94-101
Scaune ........................................ 50-52


- tetiere,

- comenzi scaune cu încălzire.
Scaune spate............................... 53-57

Centuri de siguranţă ................ 105-107
Airbag-uri .................................. 108-111

Plafonieră, iluminat interior .......... 92-93

Bancheta spate
(versiune cu 7 locuri) ................... 58-60


INTERIOR