CITROEN C-CROSSER 2012 Kezelési útmutató (in Hungarian)

III
NYÍLÁSZÁRÓK
79
AJTÓK

Kívülről


)
A gépjármű távirányítóval vagy kulcs-
csal végrehajtott kireszelését köve-
tően húzza meg az ajtó kilincsét.

Belülről


)
Az első vagy hátsó ajtók nyitásához
húzza meg az ajtók nyitókarját.
Az utasoldali első ajtókat vagy a hátsó
ajtókat a nyitást megelőzően a retesze-
lőkapcsoló segítségével kézzel ki kell
reteszelni.

Zárás

Ha az egyik ajtó rosszul van be-
csukva, a kombinált kijelzőn lát-
ható visszajelzés az adott ajtó
bezárásáig világít.
Kézi vezérlésű központi zár

A rendszer az ajtók és a csomagtérajtó
belülről, kézzel történő teljes reteszelé-
sére és kireteszelésére szolgál.

Reteszelés


)
A gépjármű reteszeléséhez nyomja
meg az A
gomb elülső részét.
Ha a központi zár belső kapcsolójá-
nak működtetésekor a vezetőoldali
ajtó nyitva van, annak kivételével a
gépjármű valamennyi ajtaja retesze-
lődik.

Kireteszelés


)
A gépjármű kireteszeléséhez nyom-
ja meg az A
gomb hátsó részét.




Nyitás

Ha az ajtók reteszelve vannak, a ve-
zetőoldali ajtó nyitása nem reteszeli
ki a többi ajtót.

III
NYÍLÁSZÁRÓK
80

Nyitás



)
A gépjármű távirányítóval vagy kulc-
csal történő kireteszelését követően
nyomja meg a fogantyút ( A
), és nyis-
sa fel a csomagtérajtót.

CSOMAGTÉRAJTÓ

Zárás



)
A B
fogantyú húzásával csukja le a
csomagtérajtót,

)
a csomagtérajtó zárásához engedje
el a fogantyút, és nyomja meg fino-
man a csomagtérajtó külső oldalát.



Biztonsági kapcsoló

A központi zár meghibásodása esetén a
vezetőoldali ajtó mechanikus reteszelé-
sét és kireteszelését biztosító szerkezet.

Vezetőoldali ajtó reteszelése


)
Illessze a kulcsot a zárba, majd for-
dítsa balra.

Vezetőoldali ajtó kireteszelése


)
Illessze a kulcsot a zárba, majd for-
dítsa jobbra.

Első és hátsó ajtók kireteszelése
(belülről)


)
Fordítsa a B
belső kapcsolót hátra.


Kulccsal
Első utasoldali és hátsó ajtók
reteszelése (belülről)


)
Fordítsa a B
belső kapcsolót előre.

A többi ajtó nem reteszelődik.

III
81 „

Nyitott csomagtérajtó” figyelmeztetés

A kombinált kijelző képernyőjén
látható visszajelzés akkor gyul-
lad ki, ha a csomagtérajtó rosz-
szul lett bezárva.
HÁTSÓ ALSÓ TAKARÓFEDÉL

N
yitás



)
Nyomja jobbra a kart ( C
), és emelje
meg finoman a fedelet ( D
).



Zárás



)
Emelje meg a fedelet ( D
), a zárás-
hoz nyomja meg, majd ellenőrizze,
hogy megfelelően rögzült-e. A csomagtérajtó nyitása előtt győződ-
jön meg arról, hogy senki sem tartóz-
kodik az ajtó nyitási sugarában.
Biztonsági és üzemelési okokból ne
közlekedjen nyitott csomagtérajtóval.
Kikötött akkumulátor esetén a cso-
magtérajtó nem nyitható.
A megrongálódás elkerülése ér-
dekében ne álljon a hátsó alsó ta-
karófedélre, és ne tegye ki jelentős
erejű ütésnek.
A csomagtérajtó zárása előtt mindig
zárja be a hátsó alsó takarófedelet,
és ellenőrizze megfelelő záródását.
Az anyagi károk és a személyi sérü-
lések elkerülése érdekében a hátsó
alsó takarófedél zárása közben ügyel-
jen arra, hogy senki és semmi ne ke-
rüljön a mozgó alkatrészek útjába.
Felszerelt vontatóeszköz esetén ne
nyissa ki a hátsó alsó takarófedelet.
A nyitott hátsó alsó takarófedélre he-
lyezhető maximális súly: 200 kg
.
Biztonsági kapcsoló

Ha a központi zár meghibásodik, a biz-
tonsági kapcsoló segítségével a csomag-
térből reteszelheti ki a csomagtérajtót.


- Döntse le a hátsó üléseket, hogy a
csomagtér belsejéből hozzáférjen a
zárhoz.

- Vegye le a csomagtérajtó belső osz-
lopán található nyílás ( A
) műanyag
kupakját.

- A csomagtérajtó kireteszeléséhez
és nyitásához fordítsa jobbra a kap-
csolót ( B
).

III
NYÍLÁSZÁRÓK
82
NAPFÉNYTETŐ

Teljes zárás


)
Ráadott gyújtásnál nyomja a kap-
csolót előre (a 2
. irányba).
Záráskor a légterelő fokozatosan be-
hajlik.

Teljes nyitás


)
Ráadott gyújtásnál nyomja a kap-
csolót hátra (az 1
. irányba).
A nyitáskor fokozatosan kihajló légtere-
lő megakadályozza a zavaró légörvé-
nyek kialakulását.
Ideiglenes leállítás


)
A napfénytető nyitás vagy zárás
közben történő leállításához nyomja
a meg a kapcsoló 3
-as részét, vagy
nyomja meg a kapcsolót a tető moz-
gási irányával ellentétes irányba.


Résre nyitás


)
A napfénytető
nyitásához
ráadott
gyújtásnál nyomja meg a kapcsoló
3
-as részét.
A napfénytető hátsó része kinyílik.


)
A napfénytető
zárásához
ráadott
gyújtásnál nyomja meg a kapcsoló
3
-as részét.
A napfénytető hátsó része becsukódik.
Becsípődésgátlás és újrainicializálás
A záródáskor akadályba ütköző nap-
fénytető megáll, majd ismét kinyílik.
A tető közvetlenül a teljesen nyitott
helyzet elérése előtt automatikusan
megáll. A teljes nyitáshoz nyomja
meg még egyszer a kapcsolót.


Működés

Ha záráskor a napfénytető visz szanyílik
(pl. fagyos időben), a tető megállását
vagy a becsípődésgátló 5 egymást kö-
vető működését követően:


)
a napfénytető résre nyitásához
nyomja meg többször egymás
után a kapcsoló 3
-as részét,

)
a napfénytető résre nyitásakor
tartsa lenyomva 3 másodperc-
nél tovább
.

)
nyissa ki és zárja be teljesen a
napfénytetőt.

A műveletek közben a becsípődés-
gátló funkció nem működik.

III
!
!
NYÍLÁSZÁRÓK
83
SÖTÉTÍTŐ

A sötétítő manuálisan, csúsztatással
működtethető.
A tető nyitásakor automatikusan a he-
lyére illeszkedik.
A sötétítő becsukása előtt győ-
ződjön meg arról, hogy a nap-
fénytető résre zárt állapotban

van-e.
Amíg a napfénytető nyitott helyzet-
be van csúsztatva
, a sötétítő nem
zárható.
A kulcsot mindig vegye ki a
gyújtáskapcsolóból, még akkor
is, ha csak rövid időre hagyja el
a gépjárművet.
Ha a műveletek végrehajtása köz-
ben becsípődés történik, a tető moz-
gásának irányát meg kell változtat-
nia. Ehhez nyomja meg a megfelelő
kapcsolót.
A napfénytető kapcsolójának működ-
tetésekor a vezetőnek meg kell győ-
ződnie arról, hogy a tető megfelelő
záródását senki sem akadályozza.
A vezetőnek ügyelnie kell arra is,
hogy az utasok megfelelően hasz-
nálják a napfénytetőt.
A napfénytető mozgatása közben
ügyeljen a gyermekekre.

III
!
NYÍLÁSZÁRÓK
84
ÜZEMANYAGTARTÁLY A tanksapka eltávolításakor a levegő-
beszívás jellegzetes hangja hallható.
Ennek oka a természetes nyomáskü-
lönbség, melyet az üzemanyagkör tö-
mítése okoz.
A feltöltés biztonságos végrehajtása ér-
dekében:


)
feltétlenül állítsa le a motort,


)
a tanksapka fedelének kinyitásához
húzza meg a vezetőoldali ülés alatt,
balra található kart ( A
),

)
nyissa ki a tanksapka fedelét ( B
),

)
fordítsa a tanksapkát ( C
) balra,
A feltöltés befejezését követően:


)
először a felső rész beillesztésével
helyezze vissza a tanksapkát,

)
csavarja be a tanksapkát jobbra,

)
zárja be a fedelet.
Ellenőrizze, hogy a tanksapkafedél
megfelelően záródott-e.
)
vegye le a tanksapkát ( C
),

)
végezze el a tank teljes feltöltését,
de a töltőpisztoly harmadik leállá-
sa után ne erőltesse tovább
, mert
ezzel a gépjármű meghibásodását
okozhatja.


Minimális üzemanyagszint

Feltöltés

A gépjárműve motortípusának megfe-
lelő üzemanyagról a tanksapka fedelé-
nek belső oldalára ragasztott címke ad
tájékoztatást.
Az üzemanyagmérő csak akkor veszi
figyelembe a tankolást, ha a betöltött
üzemanyag mennyisége meghaladja
az 5 litert.
A minimális üzemanyag-
szint elérésekor ez az üze-
net jelenik meg a kombinált
kijelző képernyőjén. Első
felvillanásakor még kb.
10 liter üzemanyag találha-
tó a tartályban.
A szimbólum lassan villog
(kb. másod-
percenként egyszer).

Ha a szimbólum gyorsan villog

(kb. másodpercenként kétszer),
az azt jelzi, hogy alig van üzem-
anyag a tartályban (kb. 5 liter).
Az üzemanyag teljes kifogyásának
elkerülése érdekében azonnal tan-
koljon.
A szimbólum azt jelenti, hogy a
tanksapka a gépjármű bal olda-
lán található.

A tanksapka lokalizálása



1.
Nyitás.

2.
Zárás.


Az üzemanyagtartály űrtartalma: kb.
60 liter.

III
NYÍLÁSZÁRÓK
85
A dízelmotorokhoz használhatóüzemanyagok minősége


A dízelmotorokhoz tökéletesen megfe-
lelnek a töltőállomásokon értékesített,
jelenlegi és jövőbeni európai szabvány
szerinti bioüzemanyagok (az EN 590
szabványnak megfelelő gázolaj és az
EN 14214 szabványnak eleget tevő bi-
oüzemanyag keveréke; megengedett
zsírsav-metilészter tartalom: 0-7%).
Egyes dízelmotorokhoz B30 bioüzem-
anyag is használható; ilyen esetben
azonban szigorúan be kell tartani a
különleges karbantartási feltételeket.
Forduljon a CITROËN hálózathoz vagy
egy szakszervizhez.
Minden más (bio)üzemanyag (tiszta
vagy hígított növényi vagy állati erede-
tű olaj, háztartási tüzelőolaj stb.) hasz-
nálata szigorúan tilos, mivel fennáll a
motor és az üzemanyagkör károsodá-
sának a veszélye.

A benzinmotorokhoz
használható üzemanyagok minősége


A benzinmotorok tökéletesen alkalma-
sak az EN 228 és EN 15376 európai
szabványoknak megfelelő, E10 vagy
E24 típusú (10% vagy 24% etanolt tar-
talmazó) benzines bioüzemanyagokkal
való működésre.
Az E85 típusú (max. 85% etanolt tartal-
mazó) üzemanyagok kizárólag az ilyen
típusú üzemanyagokkal való üzemelés-
re forgalomba hozott gépjárművekhez
(BioFlex gépjárművek) használhatók. Az
etanol minőségének meg kell felelnie az
EN 15293 európai szabványnak.
Kizárólag Brazíliában olyan speciális
gépjárművek is forgalomba kerülnek,
amelyek akár 100%-os etanoltartalmú
üzemanyaggal (E100) is működnek.

IV
TÁJÉKOZÓDÁS
86
VILÁGÍTÁSKAPCSOLÓ

Kie
gészítő világítás

Más fényforrások a speciális vezetési
viszonyok közötti tájékozódást segítik:


- ködlámpák, hogy a gépjármű mesz-
sziről is látható legyen,

- ködfényszórók, hogy a vezető még
jobban lásson,

- nappali világítás, hogy a gépjármű
nappali fényviszonyok között minél
jobban látható legyen.
A világításkapcsoló bizonyos funkciói
(automatikus bekapcsolás, érzékeny-
ség) a színes képernyő „Felszerelé-
sek” menüjében beállíthatók.

Kézi kapcsolók

A világítás vezérlését közvetlenül a ve-
zető végzi az A
gyűrű és a B
kar segít-
ségével. Kikapcsolt világítás






Automatikus fényszórókapcsolás

Helyzetjelző világítás

B.
Világítás-váltókar: húzza maga felé,
ha fel kívánja cserélni a tompított és
a távolsági világítást.
Kikapcsolt és helyzetjelző világítás
üzemmódokban a vezető közvetlenül is
bekapcsolhatja a fényszórókat („fény-
kürt”), amennyiben meghúzva tartja a
kart.

Kijelzés

A kiválasztott világítás bekapcsolását a
műszercsoport megfelelő visszajelzé-
sének kigyulladása igazolja vissza.
A.
A világítás elsődleges üzemmódjá-
nak kiválasztó gyűrűje: forgatással
állítsa a kívánt szimbólumot a jellel
szembe.
Tompított világítás vagy távol-
sági fényszóró

Elsődleges világítás

A gépjármű világításának első és hátsó
elemei a különböző időjárási viszonyok
közötti tájékozódást könnyítik meg a
gépjárművezető számára:


- helyzetjelzők, hogy a gépjármű lát-
ható legyen,

- tompított világítás, hogy a vezető a
forgalom többi résztvevőjének elva-
kítása nélkül láthasson,

- távolsági fényszórók, hogy a vezető
üres úton minél messzebb láthasson.

IV
!
TÁJÉKOZÓDÁS
87





Ködfényszórók és hátsó ködlámpák


C
. A ködfényszórók kiválasztógyűrűje.
A tompított és a távolsági fényszórókkal
együtt működnek.










ködfényszóró és hátsó köd-
lámpa


)
A ködfényszóró bekapcsolásához
fordítsa egy fokozattal előre a C

gyűrűt.

)
A hátsó ködlámpa bekapcsolásá-
hoz fordítsa két fokozattal előre a C

gyűrűt.

)
A hátsó ködlámpa kikapcsolásához
fordítsa egy fokozattal hátra a C

gyűrűt.

)
A ködfényszóró kikapcsolásához
fordítsa két fokozattal hátra a C

gyűrűt.
A C
gyűrű automatikusan visszaáll ere-
deti helyzetébe.
Ha Ön bekapcsolja a hátsó ködlámpá-
kat, a ködfényszórók is automatikusan
bekapcsolnak.
Ha Ön a tompított fényszórót/távolsági
fényszórót vagy a ködfényszórót kikap-
csolja, a hátsó ködlámpák is automati-
kusan kikapcsolnak.
A nappali világítással rendelkező gép-
járműveknél a hátsó ködlámpák akkor
is felkapcsolhatók, ha a világításkap-
csoló „OFF” helyzetben van.




Tiszta vagy esős időben, nappal
és éjszaka egyaránt tilos felkap-
csolt ködfényszórókkal és köd-
lámpákkal közlekedni. Ilyen látási vi-
szonyok között a fénynyalábok ereje
elvakíthatja a többi vezetőt.
Ha használatuk már nem indokolt,
ne felejtse el kikapcsolni a ködfény-
szórókat és a ködlámpákat.
Bekapcsolva felejtett fényszórók
Levett gyújtásnál a vezetőoldali ajtó
nyitásakor megszólaló hangjelzés fi-
gyelmezteti a vezetőt a bekapcsolva
felejtett világításra.
Ilyen esetben a világítás kikapcsolását
követően a hangjelzés megszűnik.

Ha páralecsapódást észlel, a páráso-
dás megszüntetése érdekében aján-
latos a fényszórókat néhány percre
bekapcsolni.

IV
!
TÁJÉKOZÓDÁS
88
Fényszóró-automatika

Nappali világítás *


*
Rendeltetéstől függően.
A világítás automatikus kikapcsolása

”Tompított fényszóró vagy távolsági
fényszóró” helyzetbe állított világítás-
kapcsoló esetén, ha a gyújtáskapcsoló
„LOCK” vagy „ACC” helyzetben van,
vagy ha a kulcs nincs a gyújtáskapcso-
lóban, a vezetőoldali ajtó kinyitása-
kor
a világítás automatikusan kialszik. A nappali világítással rendelkező gép-
járművek esetében indításkor a tompí-
tott fényszórók bekapcsolnak.
A kombinált kijelzőn látható
visszajelzés kigyullad.
A vezetőhely (kombinált kijelző, több-
funkciós képernyő, légkondicionáló-ve-
zérlőfelület) világítása bekapcsol. Gyenge külső megvilágítás esetén a
helyzetjelző és tompított világítás a ve-
zető beavatkozása nélkül, automatiku-
san bekapcsol.
Amint a fényerő újra megfelelő erőssé-
gű, a fényszórók automatikusan kikap-
csolnak.
Az érzékelő a szélvédő alsó részén ta-
lálható.
Az érzékelő érzékenységének beállítá-
sához forduljon a CITROËN hálózathoz
vagy egy szakszervizhez.
Ködös vagy havas időben a fény-
erő-érzékelő elégséges fényt ér-
zékelhet. Ilyenkor a fényszórók
nem kapcsolnak be automatikusan.
A fényerő-érzékelőt ne takarja el, mert
ezzel megakadályozza a kapcsolódó
funkciók vezérlését.
Az automatikus bekapcsolás érzékeny-
ségét a színes képernyő „Felszerelé-
sek” menüjében lehet beállítani.