CITROEN C-CROSSER 2012 Manual do condutor (in Portuguese)

19
ECO-CONDUÇÃO
A eco-condução é um conjunto de práticas quotidianas que permitem que o automobilista optimize o consumo de com-bustível e que reduza a emissão de CO2.
Optimizar a utilização da caixa de velocidades
Com uma caixa de velocidades manual, arranque lentamente, não engrene a ve-locidade superior e conduza passando as velocidades com a devida antecedência. Quando o veículo estiver equipado, o indi-cador de mudança da velocidade convida a engrenar uma velocidade superior; se a informação for apresentada no quadro de bordo, siga-a.
Com uma caixa de velocidades auto-mática ou pilotada, mantenha-se na posição Drive "D"ou Auto "A", con-forme o tipo de selector, sem premir fortemente ou bruscamente o pedal do acelerador.
Adoptar uma condução suave
Respeite as distâncias de segurança entre os veículos, utilize o travão do motor para além do pedal do travão, prima progressivamente o pedal do acelerador. Estas atitudes contribuem para economizar combustível, ajudam a reduzir a emissão de CO2e a atenu-ar o fundo sonoro da circulação. 2
Em circulação fl uida, quando utilizar o comando "Cruise" no volante, se-leccione o regulador de velocidade a partir dos 40 km/h.

Dominar a utilização dos equipamentos eléctricos


Antes de partir, se o habitáculo estiver su-peraquecido, arrefeça-o baixando os vidrose abrindo os ventiladores, antes de utilizar oar condicionado.

Com uma velocidade superior a 50 km/h,volte a fechar os vidros e deixe os ventila-dores abertos.
Pense utilizar os equipamentos que permi-tem limitar a temperatura dentro do habitá-culo (ocultador do tecto de abrir, estoses...).

Desligue o ar condicionado, excepto se aregulação for automática, depois de ter atin-gido a temperatura de conforto pretendida.
Desligue os comandos de descongelamentoe de desembaciamento, se o accionamentonão for automático.

Desligue todos os comandos de aqueci-mento do assento.


Não conduza com os faróis e as luzesde nevoeiro ligados quando as condi-ções de visibilidade forem sufi cientes.
Evite fazer rodar o motor, sobretudono Inverno, antes de engrenar a pri-meira velocidade. O veÌculo aquecemais rapidamente enquanto estiver aandar.Enquanto passageiro, se n„o ligar ossuportes de multimÈdia (fi lmes, m˙si-ca, jogos de vÌdeo, ...), ajuda a reduzir o consumo de energia elÈctrica, e por-tanto o combustÌvel.
Desligue os aparelhos port·teis antesde deixar o veÌculo.

20

Limitar as causas de consumoexcessivo


Reparta o peso por todo o veículo.Coloque a bagagem mais pesada nofundo da bagageira, o mais perto pos-sível dos assentos de trás.

Limite a carga do veículo e minimizea resistência aerodinâmica (barras detejadilho, porta-bagagens, porta-bici-cletas, reboque...). Prefi ra a utilizaÁ„ode uma caixa de tejadilho.

Retire as barras de tejadilho e o porta-bagagens antes da utilizaÁ„o.


No fi m do Inverno, retire os pneus deneve e volte a montar os pneus deVer„o.


Respeitar as instruções de manutenção


Verifi que regularmente, e a frio, apress„o dos pneus, consultando aetiqueta situada na porta do lado docondutor.

Efectue esta verifi cação, especialmente:



- depois de uma longa viagem,


- a cada mudança de estação,


- após um período de paragemprolongado.

Não esqueça também a roda de emer-gência e os pneus do reboque ou dacaravana.


Efectue regularmente a manutenção doveículo (óleo, fi ltro de óleo, fi ltro de ar...)e siga o calendário das operações indi-cadas pelo fabricante.


No momento de reenchimento do reserva-tório, não insista para além do 3º disparoda pistola para evitar entornar.

Ao volante de um veículo novo, só pas-sados os 3 000 primeiros quilómetros éque obterá uma melhor regularidade noconsumo médio de combustível.

I
21
QUADRO DE BORDO
Painel que agrupa visores e avisadores,
no sentido de informar o condutor
acerca do funcionamento de um sistema
(avisadores de funcionamento ou de
neutralização) ou do aparecimento de
uma anomalia (avisador de alerta).
3.
Ecrã do quadro de bordo:


- Apresentação de alertas e estados.

- Totalizadores quilométricos total
e diário.

- Indicador de manutenção.

- Temperatura do líquido de arrefe-
cimento.

- Apresentação de informações do
computador de bordo.

- Indicação do regulador de veloci-
dade.

- Regulações de iluminação do
painel de bordo e de defi nições.

- Nível de combustível.

- Temperatura exterior.

- Modo de transmissão.


Ecrã tipo 1
Ecrã tipo 2


1.
Visor conta-rotações.

2.
Visor indicador de velocidade.

I
22
LUZES AVISADORAS DO QUADRO DE BORDO


Luz avisadora



acesa



Causa



Acções/Observações



Indicador de
mudança
de direcção
esquerdo


Intermitente
com som
Intermitente quando se
utiliza o comando de
iluminação para baixo. Se esta luz avisadora piscar muito rapidamente, isso pode
signifi car que a lâmpada eléctrica de um dos indicadores de
mudança de direcção está fundida. Substituir a lâmpada ou
consultar a rede CITROËN ou uma ofi cina qualifi cada.


Indicador de
mudança de
direcção direito

Intermitente
com som
Intermitente quando se
utiliza o comando de
iluminação para cima. Se esta luz avisadora piscar muito rapidamente, isso pode
signifi car que a lâmpada eléctrica de um dos indicadores de
mudança de direcção está fundida. Substituir a lâmpada ou
consultar a rede CITROËN ou uma ofi cina qualifi cada.


Luzes de
estrada
(máximos)
Fixamente Acende-se quando se
activa o comando de
iluminação na direcção
do utilizador. Puxar o comando para repor as luzes de
cruzamento (médios).

Luzes de
posição
(mínimos)
Fixamente

Acende-se quando o comando
de iluminação se encontra na
posição de "Luzes de posição"
(mínimos) ou "Luzes de
cruzamento" (médios).
Rodar o comando para a posição pretendida.

Luzes de
nevoeiro
Fixamente Acende-se quando se
utilizam as luzes de
nevoeiro. Rodar o anel do comando para a frente para
activar as luzes de nevoeiro.

Luzes traseiras
de nevoeiro
Fixamente Acende-se quando se
utilizam as luzes traseiras
de nevoeiro. Rodar o anel do comando para a frente para
activar os as luzes traseiras de nevoeiro.

Regulador de
velocidade
Fixamente Acende-se quando o
modo está activo. Premir o botão "ON/OFF" para activar/
desactivar o modo.

I
CONTROLO de MARCHA
23

Luz avisadora



acesa



Causa



Acções
/ Observações




Pré-aquecimento
Diesel

Fixa Acende-se quando o
contactor está em "ON". Aguardar que se apague antes de arrancar.
A duração do acendimento é determinada pelas
condições climatéricas exteriores.

Travão de
estacionamento/
Nível de líquido
do travão


Fixamente Acende-se durante alguns
segundos e apaga-se
quando se coloca a ignição
em "ON". É acompanhada por uma mensagem no ecrã
do quadrante.
O travão de
estacionamento está
engatado ou mal
desengatado. É acompanhada por uma uma mensagem no
ecrã do quadrante. Desengatar o travão de
estacionamento para apagar a luz avisadora.
O nível do líquido do
travão é insufi ciente. É acompanhada por uma uma mensagem no
ecrã do quadrante. Abastecer de líquido do
travão e consultar a rede CITROËN ou uma
ofi cina qualifi cada.

Sistema
anti-poluição


Fixamente
ou
intermitente
Acende-se ou fi ca
intermitente em caso mau
funcionamento. Consultar a rede CITROËN ou uma ofi cina
qualifi cada.
Deve apagar-se alguns segundos após o
arranque do motor.

Carga da
bateria
Fixamente Acende-se em caso de
mau funcionamento do
circuito de descarga. Deve apagar-se após o arranque do motor.
É acompanhada por uma mensagem no ecrã
do quadrante. Verifi car os terminais da bateria
(consultar o capítulo "Bateria").

I
CONTROLO de MARCHA
24

Avisador



aceso



Causa



Acções/Observações








Cinto de
segurança
do condutor
desapertado
Fixamente O condutor não apertou
o respectivo cinto de
segurança. É acompanhada por uma mensagem no ecrã
do quadro de bordo.
Apertar o cinto de segurança do condutor.





ABS
Fixamente Acende-se em caso
de falha do sistema
antibloqueio das rodas. É acompanhada por uma mensagem no ecrã
do quadro de bordo. O veículo mantém uma
mensagem clássica sem assistência mas é
recomendável parar. Fazer verifi car pela rede
CITROËN ou por uma ofi cina qualifi cada.





Airbags e
pré-tensores
Fixamente Acende-se alguns
segundos e depois
apaga-se quando se
coloca a ignição em "ON". Deve apagar-se ao arrancar o motor. Se não se
apagar, consultar a rede CITROËN ou por uma
ofi cina qualifi cada.
Acende-se em caso de
falha de um airbag ou de
um pré-tensor. É acompanhada por uma mensagem no ecrã
do quadro de bordo. Verifi car quanto antes o
sistema pela rede CITROËN ou por uma ofi cina
qualifi cada.






Sistema de
controlo dinâmico
da estabilidade
(ASC)


Fixamente Acende-se em caso
de falha do sistema de
controlo dinâmico da
estabilidade. É acompanhada por uma mensagem no ecrã
do quadro de bordo. Verifi car quanto antes o
sistema pela rede CITROËN ou por uma ofi cina
qualifi cada.

I
CONTROLO de MARCHA
25 A cada arranque: acende-se uma série de luzes avisadoras e/ou mensagens aplicando um auto-teste de controlo. Apagam-
se instantaneamente. Com o motor ligado: a luz avisadora ou a mensagem passa a alerta se permanecerem acesas
continuamente ou em intermitência. Este primeiro alerta pode fazer-se acompanhar por um sinal sonoro e por uma
mensagem apresentada no ecrã. Não ignorar os alertas.
As mensagens apresentadas podem variar entre o quadro de bordo tipo 1 e o quadro de bordo tipo 2.
Quando a causa da luz avisadora ou da mensagem for solucionada, o ecrã é limpo automaticamente. Se a causa não for
solucionada, é possível voltar ao ecrã anterior a qualquer momento premindo o botão INFO
localizado no painel de bordo.
O símbolo "!"
é apresentado no ecrã.
Para voltar ao ecrã anterior (com o símbolo "!"
) é possível premir várias vezes o botão INFO
.
Mensagens de advertência (ignição em "OFF")

É possível fechar as mensagens de aviso com estes símbolos para passar ao ecrã seguinte.
Para isso, premir o botão INFO
em função do símbolo apresentado.
Premir brevemente
. Premir continuamente
.
Símbolos apresentados no canto superior direito do ecrã.



Mensagem



acesa



Causa



Resolução - acção



Observações




Remover


a chave


Fixamente A porta do condutor está
aberta e a chave foi
esquecida na ignição. Colocar o contactor na
posição LOCK e retirar
a chave. Apenas se o motor tiver
sido ligado.
é emitido um sinal
sonoro intermitente.


Desligar

as

luzes


Fixamente Os faróis foram
deixados acesos. Desligar os faróis,
colocando a alavanca
em OFF. É emitido um sinal
sonoro intermitente.

I
CONTROLO de MARCHA
26





Mensagens de advertência (ignição em "ON")



Mensagem



acesa



Causa



Resolução - acção



Observações



ABS
Fixamente Falha do sistema
antibloqueio das rodas
(ABS). Consultar a rede CITROËN
ou por uma ofi cina
qualifi cada. O veículo mantém
uma travagem
clássica sem
assistência, mas é
recomendável parar.

Sistema de
travagem
Fixamente Luz avisadora
associada:
O nível de líquido dos
travões no depósito é
insufi ciente. Parar e abastecer, caso
contrário, consultar a rede
CITROËN ou uma ofi cina
qualifi cada.

Se a mensagem
permanecer acesa após
abastecer, consultar a
rede CITROËN ou uma
ofi cina qualifi cada.

Luz avisadora associada:
Anomalia do sistema de
travagem. Consultar a rede CITROËN
ou uma ofi cina qualifi cada.
É obrigatório

parar.



Esquecimento
do travão de
estacionamento

Fixamente O veículo arrancou com o
travão de estacionamento
engatado. Desengatar o travão de
estacionamento.

Temperatura
do líquido de
arrefecimento


Intermitente

Temperatura do motor
elevada.
Se a mensagem se apresentar
em intermitente
, aguardar o
arrefecimento do motor para
completar o nível, se necessário.

Parar
obrigatoriamente
o veículo em boas
condições de
segurança.



Intermitente

Se a mensagem se
apresentar em intermitente
e a luz avisadora de
serviço acender,
consultar
rapidamente a rede CITROËN
ou uma ofi cina qualifi cada.


Cinto de
segurança
Fixamente O cinto de segurança
do condutor não está
apertado. Apertar o cinto de
segurança. É emitido um sinal
sonoro intermitente
para além dos
8 km/h.

I
CONTROLO de MARCHA
27

Mensagem



acesa



Causa



Resolução - acção



Observações



Airbags


Fixamente
Mau funcionamento dos airbags
ou dos pré-tensores. Consultar a rede
CITROËN ou uma
ofi cina qualifi cada.

Serviço


Fixamente
Problema num dos sistemas
sem mensagem específi ca. Parar o veículo e
consultar a rede
CITROËN ou uma
ofi cina qualifi cada. Para identifi cação,
consultar a rede
CITROËN ou uma
ofi cina qualifi cada.

Pressão de
óleo do motor


Fixamente

Pressão de óleo do
motor insufi ciente ou mau
funcionamento no circuito de
óleo. Parar o veículo e
consultar a rede
CITROËN ou uma
ofi cina qualifi cada.

Nível de óleo
do motor


Fixamente
Nível de óleo do motor
insufi ciente. Parar o veículo e
verifi car o nível com
o dispositivo manual. Em caso de falta de
óleo, completar o
nível.

Alerta do
nível de
combustível


Fixamente
Nível do depósito de
combustível baixo. Abastecer logo que
possível o depósito
de combustível.

Circuito de
combustível


Fixamente
Mau funcionamento do circuito
de combustível. Consultar a rede
CITROËN ou uma
ofi cina qualifi cada.

Trincos mal
fechados


Fixamente
Uma das portas ou a porta da
mala estão mal fechadas. Fechar a porta ou a
porta da mala. O trinco em questão
é indicado no ecrã.

I
CONTROLO de MARCHA
28

Men sagem



acesa



Causa



Resolução - acção



Observações



Sistema
de controlo
dinâmico de
estabilidade
(ASC)


Fixamente
Anomalia do sistema
de controlo dinâmico de
estabilidade (ASC). Consultar a rede
CITROËN ou uma
ofi cina qualifi cada.

Sistema de
quatro rodas
motrizes


Fixamente
Anomalia do sistema de
transmissão a quatro rodas
motrizes. Consultar a rede
CITROËN ou uma
ofi cina qualifi cada.

Temperatura
do sistema de
quatro rodas
motrizes


Fixamente
A temperatura do sistema de
transmissão a quatro rodas
motrizes é demasiado elevado. Parar o veículo e
consultar a rede
CITROËN ou uma
ofi cina qualifi cada. O veículo passa
automaticamente
para o modo de
tracção dianteira
(2 WD).

Sistema de
correcção
automática
das luzes


Fixamente
A regulação automática das
luzes apresenta falhas. Consultar a rede
CITROËN ou uma
ofi cina qualifi cada. Apenas em veículos
equipados com luzes
de xénon.

Carga da
bateria


Fixamente
Anomalia de carga da bateria. Parar o veículo e
consultar a rede
CITROËN ou uma
ofi cina qualifi cada.

Temperatura
exterior


Fixamente
A temperatura exterior é inferior
ou igual a 3 °C (37 °F). Estrada com gelo.
Ter cuidado e circular
devagar. Prudência: a estrada
pode ter gelo,
mesmo que este
ecrã não se
apresente.