audio CITROEN C-CROSSER 2012 Manual do condutor (in Portuguese)

3
SUMÁRIO
Travão de mão 112Caixa de velocidades manual112Caixa de velocidades "CVT" 113Caixa de velocidades "DCS" 115Sistema de 4 rodas motrizes 119Regulador de velocidade 121Ajuda sonora ao estacionamento traseiro 123Câmara de marcha-atrás 124
„„„„„„„
„
VII - CONDUÇÃO 112Î124
Capot 126Falta de combustível 126Motor a gasolina 127Motor Diesel 128Verifi cação dos níveis 129Controlos 130
„„„„„„
VIII - VERIFICAÇÕES 125Î131
Mudar uma roda 132Substituição de uma lâmpada 137Substituir um fusível 146Bateria 151Mudança de uma escova do
limpa-vidros 153Reboque do veículo 154Atrelar um reboque 156Instalação das barras
de tejadilho 157Acessórios 158
„„„„„
„„„
„
IX - INFORMAÇÕESPRÁTICAS 132ÇÎ158
Motorizações 159Pesos 160Dimensões 161Elementos de identifi cação 162
„„„„
X - CARACTERÍSTICASTÉCNICAS 159Î163
Sistema Áudio-CD 164
Carregador de CDs 175Mensagens de erro 177Sistema de áudio-telemática 178Navegação 180Modo DVD 208Telefone mãos-livres 216
„„„„„„„
XI - ÁUDIO eTELEMÁTICA 164 Î 223
PROCURAVISUAL 224 Î 229
ÍNDICEALFABÉTICO 230Î233

8
M
AN
US
EAMENT
O

INTERIOR


Ar condicionado automático
O sistema de ar condicionado au-tomático permite garantir conforto euma circulação de ar sufi ciente no ha-bitáculo.


Regulador de velocidade
Este sistema permite manter automa-ticamente a velocidade do veículo novalor programado pelo condutor, semintervenção no pedal do acelerador.
Sistemas áudio e decomunicação
Estes equipamentos benefi ciam dasmais recentes tecnologias: auto-rádiocompatível com MP3, telefone mãoslivres Bluetooth, ecrã a cores...
Sistema de 4 rodas motrizesde controlo electrónico
este sistema permite a selecção deum modo de transmissão, em funçãodas condições de condução.

44
121


164
11 9

I
CONTROLO de MARCHA
39
ECRÃ MONOCROMÁTICO

Este ecrã permite obter as seguintes
informações:


- hora,

-
apresentações do auto-rádio (consultar
o capítulo "Áudio e telemática").



Regulação da hora

A regulação do relógio numérico pode
efectuar-se em modo automático
ou
em modo manual
.


Escolha da regulação

Seleccionar o modo automático
ou o
modo manual
da seguinte forma:


)
premir o botão A
"PWR" para ligar o
sistema áudio,

)
aceder ao modo de regulação pre-
mindo o botão B
"TUNE" durante
cerca de 2 segundos,

)
premir o botão B
"TUNE" várias
vezes para percorrer os diferentes
menus e seleccionar o menu CT

(tempo do relógio).
A ordem dos menus é a seguinte: AF/
CT/REG/TP-S/Idioma de apresentação
PTY/SCV/PHONE/Modo de regulação
das funções OFF.
Modo automático
Este modo permite regular automati-
camente a hora local utilizando o sinal
das estações RDS.
O símbolo "

CT"
é apresentado no ecrã.

Modo manual

Este modo permite regular manualmente
a hora utilizando os botões do auto-rádio.
Este modo também pode ser utilizado
quando o "Modo automático" apresenta
uma hora incorrecta, quando as esta-
ções locais RDS emitirem a partir de um
fuso horário diferente.

I
CONTROLO de MARCHA
41
ECRÃ A CORES

Este ecrã permite apresentar os
seguintes menus principais: No painel frontal, premir o botão B (SET)

para aceder ao ecrã "Settings
(Regulações)
e seleccionar:


- "Display off"
(Apresentação De-
sactivada) para desligar o ecrã,

- "Sound Control"
(Sons) para a dis-
tribuição ou o nível sonoro, o tipo de
música e o campo sonoro (surround),

- "Picture Control"
(Regulação da
imagem) para regular os tons, a
intensidade, a luminosidade, o con-
traste e o nível de preto,

- "System"
(Sistema) para alterar o
fuso horário, o idioma, as unidades
e outras regulações,

-
"Wide"
(Modo Ecrã inteiro) para alte-
rar o tamanho da imagem DVD em for-
mato 4/3, em modo grande, em modo
grande centrado ou em ampliação,

- "Equipment"
(Equipamento) para
regular determinados equipamen-
tos propostos no veículo,

- "Colour Contrast"
(Confi guração
Iluminação) para seleccionar o con-
traste do ecrã em função da lumino-
sidade exterior (Dia, Noite ou Auto),

- "TP Standby"
(Informação de Trá-
fego) para activar ou desactivar as
informações de circulação.

Menu "Áudio-vídeo"
Menu "Navegação-orientação"
No painel frontal, premir o botão A
(MODE)
para aceder ao ecrã "Mode
AV "
e para seleccionar:


- o rádio (FM, MW, LW),

- o CD (áudio, MP3 ou WMA),

- o servidor de música (Music Server),

- o DVD.
Menu "Regulações"
No painel frontal, premir o botão C
(MENU)
para aceder ao ecrã "menu"

e seleccionar:


- "Adress/Junction"
(Endereço) para
procurar um local com ajuda do ende-
reço ou do nome da rua,

- "Name POI"
(Nome POI) para procu-
rar um local com a ajuda de um nome
de um ponto de interesse (POI),

- "Advanced Search"
(Procura
Avançada) para procurar um local
com a ajuda de uma procura avan-
çada com base num POI,

- "Previous 20"
(20 Destinos Anterio-
res) para procurar um local com a aju-
da de um dos 20 destinos anteriores,

- "Address Book"
(Caderno de Ende-
reços) para procurar um local com a
ajuda de um endereço memorizado,

- "Go Home"
(Página inicial) pra re-
torno à home page,

- "Navigation Settings"
(Regulações
de Navegação) para regular funções
ligadas à navegação,

-
"Navigation Tools"
(Ferramentas
de Navegação) para aceder às infor-
mações de base ou uma demonstra-
ção pré-defi nida.
As teclas "CD" e "DVD" são activadas
ao introduzir um CD ou um DVD no
leitor.

II
70
ACESSÓRIOS DA MALA



1.
Tomada de 12 V (120 W máx.).

2.
Compartimento aberto.

3.
Compartimento fechado lateral
direito.

4.
Compartimento no piso * .

5.
Anéis de acondicionamento.

6.
Compartimento lateral esquerdo ou
equipamento áudio.

7.
Protector de bagagens.


*
apenas na versão de 5 lugares.

II
!
CONFORTO
72
Segunda posição de instalação.
A chapeleira pode ser fi xada em dois
locais diferentes B
, para poder inclinar
as costas dos bancos da fi la 2.


1.
Enrolar a chapeleira.

2.
Deslocar uma das corrediças C

para o interior do veículo e inserir a
lingueta D
no orifício de instalação
a utilizar.
Deslocar a corrediça oposta da
mesma forma.

3.

Após ter modifi cado a posição, verifi car
se a chapeleira está bem trancada.



Recolha da chapeleira.


1.
Enrolar a chapeleira.

2.
Deslocar uma das corrediças C
para
o interior do veículo e levantá-la.
Desengatar a corrediça oposta da
mesma forma.
Para colocar no lugar a chapeleira, pro-
ceder pela ordem inversa.






Chapeleira
Desenrolar a chapeleira e instalá-la na
ranhura de fi xação A
.
Para guardar a chapeleira, desengatá-
la da ranhura de fi xação, esta enrola-se
para a posição inicial.
Ter cuidado para não colocar
objectos pesados por cima da
chapeleira esticada.
A chapeleira pode ser guardada
ao longo da porta traseira inferior,
quando não existir equipamento de
áudio.

IX
!
INFORMAÇÕES PRÁTICAS
150

Fusíveis de substituição
Os fusíveis de substituição estão situados sob a tampa da
caixa de fusíveis do compartimento do motor.
A tampa não contém fusíveis de substituição com uma
amperagem de 7,5 A, 25 A ou 30 A. Se um dos fusíveis
com estas amperagens avariar, substituí-lo pelo fusível
seguinte:
Um fusível de 7,5 A
deve ser substituído pelo fusível
de substituição de 10 A
, um fusível de 25 A
por um
fusível de substituição de 20 A
e um fusível de 30 A

pelo fusível do sistema áudio (N.º 31)
.
* Os maxi-fusíveis constituem uma protecção suplementar dos sistemas eléctricos. Qualquer intervenção nos maxi-
fusíveis deve ser efectuada pela rede CITROËN ou por uma ofi cina qualifi cada.

Fusível N.°





Intensidade




Funções




22



20 A

Calculador do motor, detector de água no gasóleo, bomba de injecção (Diesel),
debímetro de ar.


23



15 A

Bomba de gasolina, manómetro de combustível.


24*



30 A

Motor de arranque.


25


- Não utilizado.


26*



40 A

Calculador do ABS, calculador do ASC.


27
*

30 A

Calculador do ABS, calculador do ASC.


28
*

30 A

Ventilador do condensador.


29*



40 A

Ventilador do radiador.


30



30 A

Caixa de fusíveis no habitáculo.


31



30 A

Amplificador áudio.


32



30 A

Calculador do motor.


Fusível N.°



Intensidade




33



10 A




34



15 A




35



20 A

XI
164
ÁUDIO e TELEMÁTICA


Ligar/desligar o auto-rádio.

Diminuição/aumento do
volume sonoro.




Selecção da fonte
de CD/Carregador.




Procura automática
do rádio inferior.
Procura da faixa anterior.



Selecção e regulação
dos modos de áudio
(BASS, TREBLE, etc.).
Procura manual do rádio
inferior e superior/PTY.




Modo de regulação
das funções
(AF, REG, TP, SCV, etc.).
Procura de pasta MP3
anterior e seguinte.



Ejecção de um ou vários
CDs.



Compartimento do CD.




Carregamento de um ou
vários discos.


SISTEMA ÁUDIO-CD



Selecção da fonte de rádio.
Selecção da gama de
frequências (FM, MW, LW).
Memorização automática
de estações (autostore).



Procura automática do
rádio superior.
Procura da faixa seguinte.

XI
ÁUDIO e TELEMÁTICA


Apresentação de
informações por página.





Apresentação de informações
CD-Text/MP3/Tag ID3.




Repetição
(faixa/pasta MP3/disco).
Memorização manual e
chamada de estações de
rádio/PTY (12 a 17).




Leitura aleatória
(faixas/pasta MP3/disco).



Visor multifunções.



Retrocesso rápido.




Avanço rápido.



Procura de informações
de trânsito TP.






Activação/
neutralização PTY.
Leitura do início
de cada faixa
(pasta MP3/disco).




Selecção do disco anterior.




Selecção do disco seguinte.

XI
166
ÁUDIO e TELEMÁTICA
COMANDOS NO VOLANTE




1.
Ligar/desligar e seleccionar a
fonte de rádio ou CD


2.
Redução do volume sonoro


3.
Aumento do volume sonoro


4.
Procura de rádio superior/faixa
seguinte/avanço rápido


5.
Procura de rádio inferior/faixa
anterior/retrocesso rápido


Desligar
Premir durante mais de dois segundos
o botão 1
.

Seleccionar a fonte
Premir o botão 1
.
A fonte altera-se pela ordem seguinte:
FM1/FM2/FM3/MW/LW/CD/FM1, etc.
Procura no rádio
Premir o botão 4
e 5
para, respectiva-
mente, procurar a frequência de rádio
superior ou inferior.

Procura no CD
Premir o botão 4
ou 5
para, respectiva-
mente, seleccionar a faixa seguinte ou
anterior do CD.
Manter premido o botão 4
ou 5
para,
respectivamente, efectuar um avanço
ou retrocesso rápido para a faixa em
curso no CD.
Ligar
Premir durante mais de 2 segundos o
botão 1
.
A última fonte seleccionada antes de
desligar retoma o funcionamento.

Regulação do volume sonoro
Manter o botão 2
ou 3
premido para,
respectivamente, diminuir ou aumentar
o volume sonoro. Durante a leitura de uma faixa, premir
uma vez o botão 5
para voltar ao início
dessa faixa.

Estes comandos podem ser utilizados
quando o contactor se encontra na po-
sição "ON" ou "ACC".