CITROEN C-CROSSER 2012 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

XI
199
AUDIO I TELEMATIKA

Kopiranje CD-a u glazbeni server (3/3)

Pritisnuti Objašnjenja Rezultat

Automatsko kopiranje prve pjesme
Može se programirati i automatsko kopiranje prve pjesme nakon umetanja
diska.
Umetnite disk i za vrijeme slušanja pritisnite [^] za otvaranje sekundarnog
izbornika.
Pritisnite [REC. Setting] zatim [Single REC.] i potvrdite s [Back].
Zatim izvadite CD koji ste slušali i umetnite novi CD. Počinje kopiranje
prve pjesme.
Ako želite kopirati prvu pjesmu na disku koji slušate, pritisnite [^] za
otvaranje sekundarnog izbornika i pritisnite [REC. Start].
Ako za vrijeme kopiranja izaberete neku drugu pjesmu, kopiranje se
prekida i počinje reprodukcija nove pjesme.

Prekidanje automatskog ili ručnog kopiranja
Za vrijeme kopiranja jednog diska ili pjesme, pritisnite [^] za otvaranje
sekundarnog izbornika.
Pritisnite [REC. Stop] i kopiranje se prekida.

XI
200
AUDIO I TELEMATIKA

Opći podaci o glazbenom serveru


Što je glazbeni server?
Audio i telematski sustav omogućuje
kopiranje audio diskova u glazbeni ser-
ver, odnosno do 2 500 pjesama na tvrdi
disk kapaciteta 10 GB.
Pjesme na audio CD-u (ne u formatu
MP3 ni WMA) mogu se kopirati na tvr-
di disk brzinom od oko 4x i pohraniti u
glazbeni server.
Vidi poglavlje "Kopiranje CD-a".
U glazbenom serveru možete stvarati
grupe i popise pjesama.
Grupa "Original", broj 01:
Popisi "Original Playlist":

Grupa "My Best", broj 02:

Grupa "New Groupe" za korisnika,
broj 03 do 99:
Popis "My Favorites":

Popis "My Frequency":

Popis "User Playlist": To je originalni popis
pjesama koji se stvara
automatski (ne ručno) nakon kopiranja
pjesama s audio CD-a.
Ime te grupe ne može se promijeniti niti
se može obrisati.
U toj grupi možete pohraniti do
9 999 popisa pjesama.
U toj grupi nalaze se po-
pisi pjesama koji se au-
tomatski stvaraju na temelju podataka
očitanih u glazbenom serveru.
Ime te grupe ne može se promijeniti niti
se može obrisati.
U toj grupi memorirane su grupe "My
Favorites" i "My Frequency".
U toj grupi korisnik
može stvarati svoje
popise pjesama.
U toj grupi možete pohraniti do
9 999 popisa pjesama.
Grupu možete stvoriti, preimenovati i
brisati. To su originalni popisi
pjesama koji se stvara-
ju automatski (ne ručno)
prilikom kopiranja audio
CD-a.
Popise i izvođače možete preimenovati
ili obrisati. I žanrovi se mogu izmijeniti.
U tom popisu nalaze se
pjesme koje korisnik iza-
bere iz originalnog
popisa.
Ako u originalnom popisu obrišete neku
pjesmu, ona će biti obrisana i u ovom
popisu.
Pjesme i izvođače možete preimenova-
ti ili obrisati.
U popis možete dodavati nove pjesme i
promijeniti redoslijed pjesama.




U tom popisu nalaze se pje-
sme koje najčešće slušate,
a preuzimaju se iz originalnog
popisa.
Pjesme ne možete dodavati niti promijeniti
njihov redoslijed.


U taj popis možete spre-
miti pjesme koje najviše
volite slušati.
Pjesme u popisu možete brisati, a mo-
žete i promijeniti njihov redoslijed.

XI
201
AUDIO I TELEMATIKA

Prikaz podataka o glazbenom serveru



A.
Broj i naziv pjesme koju slušate.

B.
Broj i ime popisa pjesama koji slušate.

C.
Ime izvođača pjesme u popisu koji
slušate.

D.
Vrijeme proteklo od početka pjesme
koju slušate.

E.
Izabrani način reprodukcije.

F.
Popisi grupa: položaj kliznika i uku-
pni broj grupa.
Popisi slušanja: položaj kliznika i
ukupni broj popisa slušanja.
Popisi pjesama: položaj kliznika i
ukupni broj pjesama.
G.
Prikaz popisa grupa, popisa slušanja
i popisa pjesama.

H.
Nizanje pjesama prema gore ili prema
dolje.
Duže pritisnite za brzo pomicanje u
pjesmi prema natrag ili prema na-
prijed

I.
Nizanje popisa slušanja, prema
gore ili prema dolje.

J.
Popisi grupa: broj i ime grupe.
Popisi slušanja: broj i ime popisa
slušanja.
Popisi pjesama: broj i naziv pjesme.

K.
Otvaranje sekundarnog izbornika.

L.
Prikaz trenutno izabranog elementa.

M.
Pomicanje kliznika po pjesmi koju
slušate.

ABCD
E
F
G
HIJK
L
M

XI
202
AUDIO I TELEMATIKA
Objašnjenja Rezultat
Slušanje pjesme ili popisa pjesama u glazbenom serveru

Pritisnuti
Pritisnite tipku MODE zatim Music Server.
Popisi pjesama reproduciraju se u petlji.
Pjesmu pohranjenu u glazbenom serveru možete slušati i za vrijeme
kopiranja neke druge pjesme s CD-a. Tu novu pjesmu možete slušati tek
nakon završetka kopiranja.

Izbor pjesme
Ovim tipkama možete pozivati grupe, popise pjesama i pjesme.
Ne možete izravno prijeći s grupa na pjesme.
Pritisnite [ 
Track] za prelazak na prethodnu pjesmu ili za povratak na
početak pjesme koju slušate.
Držite tipku pritisnutu za brzo pomicanje prema natrag.
Pritisnite [Track 

] za prelazak na narednu pjesmu.
Držite tipku pritisnutu za brzo pomicanje prema naprijed.

Izbor popisa pjesama
Pritisnite [ 
Playlist] za prelazak na prethodni popis pjesama.
Pritisnite [Playlist 
] za prelazak na naredni popis pjesama.

XI
203
AUDIO I TELEMATIKA
Stvaranje grupe i popisa pjesama u glazbenom serveru
Objašnjenja Rezultat
Pritisnite [^] za otvaranje sekundarnog izbornika.
Stvaranje grupe
Pritisnite [New Group], upišite ime grupe i potvrdite sa [SET].
Grupa se memorira u serveru.

Stvaranje popisa pjesama
Pritisnite [^] za otvaranje sekundarnog izbornika, zatim [Function Settings].
Pritisnite [New Playlist].
Označite grupu kojoj će biti pridružen popis pjesama. Prije toga potrebno
je stvoriti grupu.
Upišite ime popisa i potvrdite sa [SET].
Zatim izaberite način pretraživanja pjesama za taj novi popis (u nekom
popisu ili prema kriterijima).
Popis se memorira u serveru.
Pritisnuti

XI
AUDIO I TELEMATIKA
Opći podaci o CD MP3/WMA


Slušanje CD-a MP3/WMA
Nakon umetanja CD MP3/
WMA u uređaj, repro-
dukcija pjesama počinje
automatski.
Te pjesme ne mogu se
snimiti u glazbeni server.
Diskovi mogu sadržavati
najviše 8 razina podmapa, 255 mapa i
400 datoteka.

Autorska prava
Na ovom audio uređaju možete slušati
glazbu koja je uglavnom zaštićena autor-
skim pravima prema važećim lokalnim i
međunarodnim normama. Upoznajte se
s tim normama i poštujte ih.

Podržane datoteke
Može se dogoditi da vaš uređaj ne
može reproducirati neke snimljene
diskove (zbog lošije kvalitete, brzine
snimanja...).
Prilikom snimanja na CD-R ili na
CD-RW, izaberite standard ISO 9660
razine 1 ili 2 ili Joliet.
Radi što kvalitetnijeg zvuka, izaberite
što sporiju brzinu snimanja.
Podržane su norme MPEG1 i MPEG2.
Uređaj podržava stupnjeve sažimanja
od 32 do 320 kbps i frekvencije uzorko-
vanja od 16 kHz do 48 kHz.
Za prikaz podataka o pjesmama (ime
izvođača, naslov albuma, itd...), poda-
ci u ID3 Tag ili u WMA Tag moraju biti
uključeni u datoteke MP3/WMA sni-
mljene na disku.
Što je format MP3/WMA?

MP3 je kratica od MPEG-1 Audio Layer 3,
a MPEG je kratica od Motion Pictures
Experts Group; to je standard sažimanja
digitalnih video podataka na nosačima kao
što su video CD.
Sažimanjem u format MP3 smanjuje
se broj bajta u pjesmi, jer se uklanja-
ju zvučni valovi u području frekvencija
koje ljudsko uho ne čuje. Tako se do-
bivaju vrlo kvalitetne zvučne datoteke
male veličine.
Nakon sažimanja, dobivene datoteke
su oko 10 puta manje od onih na kla-
sičnom disku, što znači da se sadržaj
10 audio CD-a može snimiti na samo
jedan CR-R ili CD-RW.
Format WMA je kratica od Windows
Media Audio, također standard saži-
manja zvučnih podataka koji je razvio
Microsoft.
Taj standard omogućuje veći postotak
sažimanja od formata MP3.
Windows Media i Microsoft Corporation
su zaštićene marke u Sjedinjenim Drža-
vama i/ili u drugim zemljama.

XI
205
AUDIO I TELEMATIKA

Prikaz podataka o CD MP3/WMA



A.
Broj i naziv pjesme koju slušate.

B.
Naslov albuma/mapa gdje se nalazi
pjesma koju slušate.

C.
Ime izvođača pjesme koju slušate.

D.
Vrijeme proteklo od početka pjesme
koju slušate.

E.
Izabrani način reprodukcije.

F.
Položaj kliznika i ukupni broj mapa
ili pjesama u aktivnoj razini.

G.
Popis mapa više razine.

H.
Trenutno izabrani element.
I.
Nizanje pjesama, prema gore ili
prema dolje.
Držite tipku pritisnutu za brzo po-
micanje po pjesmi prema natrag ili
prema naprijed.

J.
Nizanje mapa, prema gore ili prema
dolje.

K.
Broj i ime mape. Popisi i brojevi pje-
sama i ime datoteke (bez nastavka).

L.
Otvaranje sekundarnog izbornika.

M.
Pomicanje kliznika po pjesmi koju
slušate.

N.
Prikaz formata, MP3 ili WMA.

Tipka CD je aktivna samo ako je disk
umetnut u uređaj.
Pritisnite Open za vraćanje ekrana u
vertikalni položaj.
ABC
EF
G
IKL
M
N
D
H
J

XI
206
AUDIO I TELEMATIKA

Slušanje CD-a MP3/WMA (1/2)

Pritisnuti Objašnjenja Rezultat
Pritisnite tipku MODE zatim CD ako je u uređaj umetnut disk.

Pomicanje u mapama

Izbor mape Ako nije, umetnite CD u uređaj, reprodukcija će početi
automatski.
Istovremeno se možete pomicati samo po jednoj razini.
Pritisnite ime mape. Na ekranu je prikazan popis mapa u nižoj razini.
Pritisnite višu mapu za prelazak u višu razinu i/ili za izbor neke razine.
Pritisnite [ 
Folder] za izbor prethodne mape.
Pritisnite [Folder 
] za izbor naredne mape.
Ove sličice prikazuju trenutnu razinu:

CD: razina 0, niža mapa: razina 1, mapa još niže razine: razina 2, itd...

Može biti najviše 8 razina mapa.

XI
207
AUDIO I TELEMATIKA

Promjena načina reprodukcije Pritisnite [ 
Track] za prelazak na prethodnu pjesmu ili za povratak na
početak pjesme koju slušate.
Držite tipku pritisnutu za brzo pomicanje prema natrag.
Izbor pjesme
Pritisnite [Track 
] za prelazak na narednu pjesmu.
Držite tipku pritisnutu za brzo pomicanje prema naprijed.
Pritisnite [Repeat] da ponavljanje pjesme koju slušate.
Još jednom pritisnite [Repeat] ako želite slušati u petlji sve pjesme u
izabranoj mapi.
Ponovo pritisnite tipku za prekid ponavljanja.
Pritisnite [Scan] za slušanje početaka svih pjesama u svim mapama (oko
10 sekunda).
Još jednom pritisnite [Scan] za slušanje u petlji početaka svih pjesama u
izabranoj mapi.
Ponovo pritisnite tipku za prekid slušanja početaka pjesama ili pritisnite
trenutnu pjesmu (unutar 10 sekunda) za početak normalne reprodukcije.
Pritisnite [Random] za slušanje slučajnim redoslijedom svih pjesama u
izabranoj mapi.
Još jednom pritisnite [Random] za slušanje slučajnim redoslijedom svih
pjesama na disku.
Ponovo pritisnite za prekid reprodukcije slučajnim redoslijedom.
Pritisnite [^] za otvaranje sekundarnog izbornika. Pritisnuti Objašnjenja Rezultat


Slušanje CD-a MP3/WMA (2/2)

XI
!
208
AUDIO I TELEMATIKA
DVD
Tipka DVD je aktivna samo ako je DVD
umetnut u uređaj.
Pritisnite Open za vraćanje ekrana u
vertikalan položaj. Radi sigurnosti, video se ne
prikazuje u vožnji, ali zvuk se
može slušati.
Ako želite gledati DVD, parkirajte
vozilo na sigurnom mjestu.
K.
Prikaz izbornika s naslovom DVD-a.

L.
Nizanje poglavlja, prema gore ili
prema dolje.
Držite tipku pritisnutu za brzo pomica-
nje prema natrag ili prema naprijed.

M.
Nizanje naslova, prema gore ili
prema dolje.

N.
Unos broja naslova ili poglavlja.

O.
Promjena kuta.

P.
Promjena jezika podnaslova.

Q.
Promjena jezika.

R.
Izbor poglavlja, naslova ili broja.


A.
Sličica koja se pojavljuje ako se
traženi nalog ne može izvršiti.

B.
Broj poglavlja koje gledate.

C.
Broj naslova koji gledate.

D.

Oznake trenutnog statusa reprodukcije.

E.
Vrijeme od početka reprodukcije.

F.
Nastavak normalne reprodukcije
nakon pauze ili nakon usporene
reprodukcije.

G.
Trenutni prekid reprodukcije.

H.
Prekid reprodukcije. Za otvaranje
izbornika taknite ekran.

I.
Usporena reprodukcija.

J.
Pozivanje prethodno izabranog mje-
sta na disku.
Prikaz podataka prilikomgledanja DVD-a ABCDE
FGHIJ
KLM
RQPON