tow CITROEN C-ELYSÉE 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)

43
2
Otwieranie
Jeżeli jedne z drzwi, lub bagażnik pozostaną otwarte, centralny zamek niezadziała; pojazd rygluje się, a po chwili odryglowuje (słychać odgłos odskoku).
Jeżeli samochód jest zaryglowany izostanie przypadkowo odryglowany, topo trzydziestu sekundach zarygluje siÄ™ponownie, chyba że zostanÄ… otwar te drzwi lub bagażnik.


Ryglowanie za pomocÄ… pilota
zdalnego sterowania
)Nacisnąć zamkniÄ™tÄ… kÅ‚ódkÄ™, abyzaryglować pojazd.

Zamykanie pojazdu

Zaryglowanie sygnalizowane jest zapaleniem siÄ™ Å›wiateÅ‚ kierunkowskazów na okoÅ‚o
dwie sekundy.

Ryglowanie za pomocÄ… klucza
)Obrócić klucz w zamku drzwi kierowcy w
kierunku do tyÅ‚u pojazdu, aby zaryglować samochód.
Funkcja umożliwia zlokalizowanie pojazduna odlegÅ‚ość, szczególnie przy sÅ‚abym
oświetleniu. Pojazd musi być zaryglowany.
Lokalizacja pojazduZabezpieczenie antykradzieżowe


Elektroniczna blokada zapłonu
W kluczu znajduje siÄ™ chip elektroniczny,
zawierający specjalny kod. Po włączeniu
zapłonu kod musi zosta
ć rozpoznany, abyrozruch był możliwy.
Elektroniczna blokada zapłonu blokuje system
kontroli silnika kilka sekund po wyłączeniu
zap
łonu i uniemożliwia uruchomienie samochodu poprzez włamanie.
Usterka zas
ygnalizowanazostanie poprzez zapalenie siÄ™
kontrolki, sygnał dźwiękowy oraz komunikat na
ekranie.
W takim wypadku samochód nie uruchomi siÄ™; skontaktować siÄ™ z ASO sieci CITROËN.
Przechowywać starannie etykietę dołączoną
do kluczyk

44
Otwieranie
najszybciej skontaktować siÄ™ z ASO sieci CITROËN.
O wyczerpaniu baterii świadczyzapalenie się tej kontrolki, sygnał
dźwiękowy i pojawienie się
komunikatu na ekranie.


Wymiana baterii
)Wyjąć zużytą baterię z gniazda.)Włożyć nową baterię w gniazdo zwracając
uwagÄ™ na stronÄ™.
)Zatrzasnąć pokrywkę na obudowie. W prz
ypadku usterki pilota zdalnego sterowania nie ma możliwoÅ›ci otwarcia,zamkniÄ™cia i zlokalizowania samochodu.)Najpierw należy wÅ‚ożyü klucz do zamka wcelu zamkniÄ™cia lub otwarcia samochodu.)NastÄ™pnie wykonać reinicjalizacjÄ™ pilotazdalnego sterowania.
Nieprawidłowe
działanie pilota zdalne
go
sterowania
Reinicjalizacja
)WyÅ‚Ä…czyć zapÅ‚on i wyjąć klucz ze stacyjki.)JednoczeÅ›nie nacisnąć zamkniÄ™tÄ… kÅ‚ódkÄ™ i przytrzymać przez kilka sekund. )Ustawić klucz w poÅ‚ożeniu 2 (ZapÅ‚on).)WyÅ‚Ä…czyć zapÅ‚on i wyjąć klucz ze stacyjki.
Pilot zdalnego sterowania jest ponownie
całkowicie sprawny. Typ baterii:
CR2032 / 3 V.
)
Wypiąć pokrywkę obudowy za pomocą
małego wkrętaka na poziomie wycięcia.)
Podnieść pokrywkę.

46
Otwieranie
System zabezpieczajÄ…cy i zapobiegajÄ…cy
kradzieży i włamaniu. Zapewnia
zabezpieczenie perymetryczne oraz funkcjÄ™
autobezpieczeństwa.






Alarm
Zabezpieczenie perymetryczne
System reaguje na otwarcie samochodu.
Alarm wÅ‚Ä…cza siÄ™, gdy ktoÅ› próbuje otworzyć
drzwi, bagażnik, pokrywę silnika...
Funkcja autobezpieczeństwa
System reaguje na próbÄ™ wyÅ‚Ä…czeniajednego z elementów systemu.
Alarm wÅ‚Ä…cza siÄ™ przy próbieodÅ‚Ä…czenia lub uszkodzenia akumulatora, centralnego sterowanialub przewodów syreny.


Zamknięcie samochodu i
w
Å‚Ä…czenie alarmu


Aktywacja
)Wyłączyć zapłon i wysiąść z samochodu.
)
Nacisnąć przycisk ryglowania na
pilocie zdalnego sterowania.
Zabezpieczenie perymetryczne uruchamia siÄ™
5 sekund po naciśnięciu przycisku ryglowaniana pilocie zdalnego sterowania.
Jeżeli jeden z otworów (drzwi, bagażnik...)jest źle zamkniÄ™ty, pojazd nie zostanie
zaryglowany, ale alarm jest aktywny.
)
Nacisnąć przycisk odryglowania na pilocie zdalnego sterowania.

Wyłączenie

Alarm jest nieaktywny: kontrolka gaśnie.
Alarm
jest aktywny: kontrolka nalistwie przycisk

50
Otwieranie
Ryglowanie / odryglowanie od wewnÄ…trz
)
Nacisnąć przycisk.
Umożliwia on zaryglowanie lub odryglowanie
drzwi oraz ba
gażnika.


Automatyczne
ryglowanie drzwi
Drzwi mogą zaryglować się automatycznie podczas jazdy (po przekroczeniu prędkości
10 km/h).
Aby włączyć lub wyłączyć tę funkcję (domyślnie włączoną), należy: )nacisnąć przycisk aż do pojawienia się
sygnału dźwiękowego i komunikatu naekranie.Zar yglowanie z zewnątrzJeżeli pojazd jest zaryglowany odzewnątrz, przycisk nie działa. )Aby odryglować pojazd, pociągnąćwewnętrzną klamkę drzwi.

Jeżeli którekolwiek drzwi sÄ… otwarte, centralny zamek nie zadziaÅ‚a.


Jazda z zaryglowanymi drzwiami może utrudnić akcję ratunkową w kabinie w razie wypadku.
Dźwignia awaryjna
Odryglowanie
)ZÅ‚ożyü oparcia siedzenia tylnego w celuuzyskania dostÄ™pu do zamka od Å›rodka
bagażnika.
)Aby odryglować bagażnik, wsunąć mały
Å›rubokrÄ™t w otwór zamka A.
Urządzenie służy do mechanicznego
odryglowania bagażnika w przypadku usterki
akumulatora lub centralnego zamka.


Jeżeli pojazd wyposażony jest wzamontowaną na stałe kanapę,
skontaktować siÄ™ z ASO sieci CITROËNlub z warsztatem specjalistycznym.

52
Otwieranie
Po osiągnięciu minimalnego
poziomu paliwa zapala siÄ™ takontrolka w zestawie wskaźników.
Otwarciu korka może towarzyszyćcharakterystyczny dźwięk zasysania powietrza. Jest to zupełnie normalne,a podciśnienie wynika ze szczelnościukładu paliwowego.
























Zbiornik paliwa
Pojemność zbiornika paliwa: okoÅ‚o 50 litrów.

Na etykietce, przyklejonej po wewnętrznej
stronie klapki, zaznaczony jest wymagany rodzaj paliwa w zależności od silnika.
Stan paliwa należy uzupełnić o co
najmniej 5 litrów, aby ilość ta mogÅ‚a zostaćuwzglÄ™dniona przez wskaźnik poziomu paliwa.


Napełnianie zbiornika paliwa
)Otworzyć korek przekręcając go o
1/4 obrotu w lewo.)Wyciągnąć korek i zawiesić go na
uchwycie (na klapce).)Napełnić zbiornik. Nie dolewać paliwa po trzecim wyłączeniu pistoletu, może tospowodować niesprawność pojazdu. )Założyć korek i przekręcić go o 1/4 obrotu
w prawo.)Popchnąć pokrywę wlewu paliwa, aby ją
zamknąć.
Otwieranie
)Unieść dźwigienkę.
Gdy zaświeci się ona po raz pier wszy, w
zbiorniku pozosta
je okoÅ‚o 5 litrów. wNależy koniecznie uzupeÅ‚nić poziom paliwa, aby uniknąć usterki.
W przypadku braku paliwa w zbiorniku (diesel) patrz rozdział "Kontrole".

53
2
Otwieranie
Działanie
Po włożeniu pistoletu dystrybutora z benzyną
do zbiornika diesla opiera siÄ™ on o klapkÄ™.
Układ pozostaje zamknięty i uniemożliwia
zatankowanie.
Nie próbować tankować i wÅ‚oż
yü pistolet
typudiesel.












Zabezpieczenie przed pomyÅ‚kÄ… przy tankowaniu (diesel) * Samochód jest wyposażony w urzÄ…dzenie mechaniczne uniemożliwiajÄ…ce zatankowanie benzyny do zbiornika pojazdupppypy ( )pppyÄ…py ( )
z silnikiem zasilanym olejem napędowym. Zapobiega także uszkodzeniu silnika związanemu z tego typu przypadkiem.Znajduje się przy wlocie do zbiornika i jest widoczne po zdjęciu korka.
*
Zależnie od kra
ju przeznaczenia.

Możliwe jest użycie kanistra, aby napeÅ‚nić zbiornik. Aby zapewnić swobodny wypÅ‚yw paliwa, zbliżyü otwór kanistra bez przyciskania bezpoÅ›rednio do klapki urzÄ…dzenia i powoli nalewać.



Wyjazd zagraniczny

Pistolety dystrybutora olejunapÄ™dowego mogÄ… siÄ™ różnićw zależnoÅ›ci od kraju. SystemzapobiegajÄ…cy pomyÅ‚ce może uniemożliwić napeÅ‚nienie zbiornikapaliwa.
Przed wyjazdem zagranicznym,zalecamy skontaktowanie siÄ™ z ASO sieci CITROËN, aby dowiedzieć siÄ™,czy pojazd przystosowany jest dodystrybutora paliwa w danym kraju.

W przypadku wlania nieodpowiedniego paliwa koniecznejest opróżnienie zbiornika przed uruchomieniem silnika.


Stycznik odcięcia zasilania
paliwem
Samochód wyposażony jest w system
zabezpieczeÅ„, który odcina dopÅ‚yw paliwa do silnika w przypadku zderzenia.

54
Otwieranie
Jakość paliwa stosowanego
w silnikach benz
ynowych
Silniki benzynowe sÄ… bardzo dobrze przygotowane do pracy z biopaliwami typu E10 lub E24 (zawierajÄ…cymi 10% lub 24%etanolu), zgodnymi z normami europejskimi
EN 228 i EN 15376.
Paliwa typu E85 (zawierajÄ…ce do 85% etanolu)sÄ… zarezer wowane wyÅ‚Ä…cznie do samochodów,
które mogÄ… stosować ten rodzaj paliwa
(samochody BioFlex). Jakość etanolu musi być
zgodna z europejskÄ… normÄ… EN 15293.
Tylko w przypadku Brazylii w o
fercie znajdujÄ… siÄ™ samochody, w których można stosowaćpaliwa z zawar toÅ›ciÄ… etanolu do 100%(typ E100).
Wyłącznie w przypadku Rosji, istnieje
możliwość stosowania benzyny bezołowiowej RON 92.










Jakość paliwa stosowanego
w silnikach Diesla

Silniki Diesla są bardzo dobrze przygotowanedo pracy z biopaliwami, zgodnymi z aktualnymii przyszłymi standardami europejskimi(olej napędowy zgodny z normą EN 590 w
mieszance z biopaliwem zgodnym z norm
Ä…
EN 14214), dostępnymi w dystrybutorach paliw(możliwa zawartość estru metylowego kwasu
tłuszczowego: od 0 do 7%).
Stosowanie biopaliwa B30 jest możliwe
w niektórych silnikach Diesla, ale
stosowanie takiego paliwa wymaga ścisłego
przestrzegania szczególnych warunków
obsługi okresowej. Skontaktować się z siecią CITRO

57
3
Komfor t




Siedzenia tylne
)W razie potrzeby przesunąć przedniesiedzenie do przodu.)UÅ‚ożyü pas bezpieczeÅ„stwa tak, aby przylegaÅ‚ do oparcia i zapiąć go.
)
Wyprostować oparcie 2i zablokować je.)
Odpiąć i umieścić pas na boku oparcia.
Podczas rozkładania oparcia należy sprawdzić, czy pasy bezpieczeństwa nie zostały przycięte.Sprawdzić prawidłowe zablokowanie założonego oparcia.
)
Pociągnąć pas 1
, aby odblokowaćoparcie 2
. )
ZÅ‚ożyü oparcie 2
na siedzisko.


Składanie oparcia


W zależności od modelu pojazd może być wyposażony w zamontowaną na stałe kanapę. Aby ją wyciągnąć i ponownie zamontować, skontaktować się
z ASO sieci CITROËN lub z warsztatem specjalistycznym.
Kanapa z jednolitym siedziskiem stałym i oparciem składanym w części lewej (2/3) lub prawej (1/3) w celu zwiększenia przestrzeni ładunkowej bagażnika.

Rozkładanie oparcia

62
Komfor t
Aby obydwa systemy byÅ‚y w peÅ‚ni skuteczne, należy przestrzegać nastÄ™pujÄ…cych zasad użytkowania i obsÅ‚ugi: )Aby uzyskać równomierne rozprowadzenie powietrza, nie należy zakrywać wlotów
powietrza z zewnÄ…trz, umieszczonych u podstawy przedniej szyby, dysz, nawiewów oraz wylotów powietrza, jak i otworu do odsysania powietrza, znajdujÄ…cego siÄ™ wbagażniku. )W przypadku nieużywania klimatyzacji należy uruchamiać system na co najmniej 5 do 10 minut, raz lub dwa razy w miesiÄ…cu, aby zachować jego sprawne dziaÅ‚anie. )Kontrolować czystość filtra kabiny i wymieniać okresowo wkÅ‚ady filtra.)Dla zachowania sprawnej pracy systemu klimatyzacji, zaleca siÄ™ jego regularnÄ… kontrolÄ™, zgodnie z zaleceniami podanymi w książce gwarancyjnej. )W przypadku braku chÅ‚odzenia należy wyÅ‚Ä…czyć klimatyzacjÄ™ i skontaktować siÄ™ z ASOsieci CITROËN lub z warsztatem specjalistycznym.
W przypadku holowania ciężkiej przyczepy (innego pojazdu) na stromym podjeździe lub przywysokiej temperaturze zewnÄ™trznej, wyÅ‚Ä…czenie klimatyzacji umożliwi wykorzystanie odzyskanejmocy silnika dla potrzeb trakcyjnych, a w konsekwencji poprawÄ™ warunków holowania.











Zalecenia dotyczÄ…ce wentylacji i klimatyzacji

Po dłuższym postoju wnasłonecznionym miejscu znaczniewzrasta temperatura w kabinie, cowymaga intensywnego przewietrzenia wnętrza. Ustawić sterowanie nawiewu napoziomie wystarczającym dozapewnienia odpowiedniej wymianypowietrza w kabinie. Czynnik chłodniczy obiegu klimatyzacji nie zawiera chloru i nie stwarza zagrożenia dla warstwy ozonowej.


Kałuża pod stojącym samochodem jest zjawiskiem normalnym; jest to kondensat wodny ze skraplacza klimatyzacji.

71
4
Wyposażenie
Schowek przedni Osłona przeciwsłoneczna
Osłona zabezpieczająca przed promieniami słonecznymi padającymi z przodu lub z boku.
Osłona przeciwsłoneczna pasażera
wyposażona jest w lusterko kosmetyczne oraz
zasłonę przyciemniającą i schowek na karty.
Pozwala na schowanie butelki wody,
dokumentów pokÅ‚adowych samochodu...
W zależności od modelu może byćwyposażony w pokrywę. W takim wypadku: )
Aby otworzyć schowek, należy podnieśćrączkę.
Wewnątrz znajduje się wyłącznik przedniej
poduszki powietrznej pasażera A.