tow CITROEN C-ELYSÉE 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)

75
5
Jazda








Rozruch - wyłączenie silnika
)Włożyć klucz do stacyjki.
System rozpoznaje kod rozruchu.)Przekręcić do końca kluczyk w kierunku
deski rozdzielczej do położenia
3 (Rozruch) .)W momencie uruchomienia silnika puścić klucz.



Rozruch
Ciężki przedmiot (etui na klucze...),przyczepiony do kluczyka i naciskający na jego oś w stacyjce możespowodować nieprawidłowe działanie.
Pozostawienie klucza

Po otwarciu drzwi kierowcy, wyświetlasię komunikat alarmowy, któremu towarzyszy sygnał dźwiękowy, aby przypomnieć o pozostawionym kluczykuw stacyjce w położeniu 1 (Stop).
)
Zatrzymać samoch

83
5
Jazda
Zaciągnąć hamulec postojowy. )Wybrać położenie Plub N.
)Uruchomić silnik.
W przeciwnym razie włączy się sygnał
dźwiękowy, któremu towarzyszyć będzie
komunikat alarmow
y.)Przy pracującym silniku nacisnąć pedał hamulca.)Zwolnić hamulec postojowy. )Wybrać położenie R
, D
lub M.)Stopniowo zwalniać pedał hamulca.
Pojazd zaczyna jechać.


Uruchamianie pojazdu


Jeżeli silnik pracuje na wolnych obrotach, a hamulce są zwolnione,w momencie wybrania położenia R
, D
lub M
, samochód rusza nawet beznaciskania pedału przyspieszenia.
Nie zostawiać dzieci bez opiekiwewnątrz samochodu, jeżeli silnik pracuje.
W trakcie wykonywania czynnościobsługowych przy pracującym silniku należy zaciągnąć hamulec postojowy iwybrać położenie P
.
P

Jeżeli podczas jazdy zostanie wybrane przezprzypadek położenie N, należy odczekać ażsilnik powróci na wolne obroty, a następniewybrać położenie D
, aby przyspieszyć. D
Nigdy nie wybierać położenia Nwtrakcie jazdy.Nigdy nie wybierać położenia Plub Rprzed całkowitym zatrzymaniem sięsamochodu.
Tryb automatyczny
)
Wybrać położenie D, aby cztery biegi były
zmieniane automatycznie.Skrzynia biegów pracuje w takim wypadku w
trybie samodostosowującym, bez inter wencji
kierowcy. W sposób ciągły dobiera najlepszeprzełożenie dla danego stylu jazdy, profilu drogi
oraz obciążenia samochodu.
Ab
y uzyskać maksymalne przyspieszenie niezmieniając biegu, należy do końca wcisnąćpedał przyspieszenia (kick down). Skrzynia
biegów automatycznie zredukuje lub utrzymawybrany bieg aż do momentu uzyskania maksymalnego momentu obrotowego silnika.
W trakcie hamowania skrzynia biegów automatycznie redukuje biegi w celuwykorzystania hamowania silnikiem.
W momencie nagłego zdjęcia nogi z
pedału przyspieszenia w celu zwiększenia
bezpieczeństwa skrzynia biegów nie zmieni przełożenia na wyższe.


Programy sport i śnieg


Program sport "S"
)
Nacisnąć przycisk "S" po uruchomieniusilnika.

Skrzynia biegów automatycznie dostosowujesię do dynamicznego stylu jazdy.
W zestawie wskaźników pojawia się
s
ymbol S.

Program śnieg " 7"
)
Nacisnąć przycisk " 7
" po uruchomieniu silnika.
Skrzynia biegów automatycznie dostosowujesię do jazdy na śliskiej nawierzchni.
Ten program ułatwia ruszanie i sterowność w
prz
ypadku złej przyczepności.
W zestawie wskaźników pojawia się
s
ymbol 7.

Przywrócenie trybu
automatycznego
)W dowolnym momencie nacisnąć ponownie wybrany przycisk w celu
wyłączenia programu i powrotu do trybu
samodostosowującego.
Te dwa specjalne programy uzupełniają tryb
automat
yczny w warunkach szczególnych.

84
Jazda
Tr y b ręczny
)Wybrać położenie M,
aby móc
se
kwencyjniezmieniać cztery biegi.)Popchnąć dźwignię w kierunku znaku +,aby zmienić bieg na wyższy. )Pociągnąć dźwignię w kierunku -, abyzmienić bieg na niższy.
Zmiana biegu odbywa się tylko, gdy pozwoli na
to prędkość samochodu oraz moment obrotowy
silnika; w przeciwnym razie zastosowane jest prawo trybu automatycznego.
D
znika, a w zestawie wskaźnik

89
5
Jazda
funkcja sygnalizuje bliskość przeszkody (osoby,samochodu, drzewa, barierki...), znajdującej się
w zasięgu czujnika.
Niektóre rodzaje przeszkód (słupki, oznaczenia
robót...), wykryte na początku, mogą być niewidoczne na końcu manewru ze względu na
występowanie martwych stref.






Pomoc przy parkowaniu tyłen


W żadnym wypadku funkcja ta nie może zwalniać kierowcy z zachowania ostrożności i odpowiedzialności.
Pomoc włącza się w momencie włączenia
biegu wstecznego. Towarzyszy jej sygnał
d
źwiękowy.
Pomoc wyłącza się w momencie wyłączenia
bie
gu wstecznego.
Pomoc dźwiękowa
Informacja o bliskości przeszkodysygnalizowana jest przerywanym sygnałem
dźwiękowym, którego częstotliwość zwiększa
się w miarę zbliżania się samochodu do
przeszkody.
Dźwięk wydobywający się z głośnika
(prawego lub lewego) pozwala ustalić, po której
stron
ie znajduje się przeszkoda. Gdy odległość "samochód/przeszkoda"jest mniejsza niż 30 centymetrów, sygnał
dźwiękowy staje się ciągły.




Pomoc grafi czna

Uzupełnia pomoc dźwiękową poprzez
wyświetlanie na ekranie wielofunkcyjnym segmentów, k tóre zbliżają się dosamochodu. Gdy przeszkoda jest blisko,
na ekranie wyświetla się również symbol
"Niebezpieczeństwo".

90
Jazda
Podczas złej pogody lub w okresie zimowym należy upewnić się, czy czujniki nie są pokryte błotem, lodemlub śniegiem. W momencie włączeniabiegu wstecznego długi sygnał dźwiękowy sygnalizuje, że czujnikimogą być zabrudzone.
Niektóre źródła dźwięku (motocykl,
ciężarówka, młot pneumatyczny...) mogą spowodować włączenie sygnałówdźwiękowych pomocy przy parkowaniu. W razie nieprawidłowe
j pracy układu, w momencie włączenia
biegu wstecznego, w zestawie
wskaźników zapali się ta kontrolka i/lub na ekranie wielofunkcyjnym wyświetli się
komunikat, któremu towarzyszy krótki sygnał
dźwiękowy.
Skontaktować się z ASO sieci CITROËN lub z
warsztatem specjalistycznym.

Usterka działania
Funkcja wyłącza się automatycznie w momencie dołączenia przyczepylub montażu bagażnika rowerowego(samochód wyposażony w hak lub bagażnik rowerowy zalecany przezCITROËNA).
Wyłączenie / Włączenie pomocy
przy parkowaniu tyłem

Wyłączenie lub włączenie funkcji
odbywa się w menu kon
figuracji
pojazdu.
Stan funkcji jest zapamiętywany po
wyłączeniu zapłonu.
Więcej in
formacji na temat dostępu do menu pomocy przy parkowaniu znajduje się w części
"Personalizacja - Konfiguracja" na ekranie wrozdziale "Kontrola jazdy".

95
6
Widoczność
Przedłużenie działania świateł mijania, po
wyłączeniu zapłonu, umożliwia kierowcy
bezpieczne dotarcie do domu w warunkach
słabej widoczności.
Oświetlenie towarzyszące
ręczne
Włączenie
)
Po wyłączeniu zapłonu, mignąć światłami za pomocą przełącznika oświetlenia. )
Ponowne mignięcie światłami wyłączafunkcję.


Wyłączenie
Oświetlenie towarzyszące wyłączy się
automatycznie po pewnym czasie.
Światła dzienne *

Światła dzienne włączają się automatycznie po
rozruchu pojazdu, jeżeli przełącznik o
świetlenia
ustawiony jest na "0".

*

Zależnie od kraju przeznaczenia. Po włączeniu świateł pozycyjnych,
mi
jania lub drogowych światła
dzienne wyłączają się.

Funkcji nie można wyłączyć.

96
Widoczność






Regulacja refl ektorów
Aby nie oślepiać innych użytkowników drogi, należy dostosować wysokość padania wiązki światłareflektorów do obciążenia samochodu.
Regulację wykonuje się za pomocą pokrętła umieszczonego:
- pod pokrywą silnika,
- na dole, z lewe
j strony kierownicy (zależnie od modelu).


Początkowe ustawienie w pozycji "0".
0 1 lub 2 osoby na przednich siedzeniach.
-5 osób.
1
5 osób + maks
ymalne dopuszczalne obciążenie bagażnika. -Sam kierowca + maksymalnedopuszczalne obciążenie bagażnika. 2Nie używane.-Nie używane.3Nie używane.
Pod pokr y wą silnika
)Podnieść pokrywę silnika, aby dostać
się do pokrętła (po jednym na światło).Pokrętło przekręca się zawsze w prawo.



Jazda za granicą

Aby móc jeździć w kraju, w którymobowiązuje przeciwny kierunek jazdy niżw kraju sprzedaży pojazdu, konieczna jest zmiana ustawienia świateł mijania, aby nie oślepiać kierowców pojazdównadjeżd
*ających z naprzeciwka.
Skontaktować się z ASO sieci CITROËN lub z warsztatem specjalistycznym.


Z lewej strony kierownicy

99
6
Widoczność












Lampki sufi towe

W tym położeniu lampka sufitowa
zapala się stopniowo:
- po odr
yglowaniu samochodu,
- po wyjęciu kluczyka ze stacyjki,
- po otworzeniu drzwi,
- po naciśnięciu przycisku ryglowania
na p
ilocie zdalnego sterowania w celu zlokalizowania samochodu.
Gaśnie stopniowo:
- po zaryglowaniu samochodu,
- po włączeniu zapłonu,
- 30 sekund po zamknięciu ostatnich drzwi.

Zgaszona na stałe.

Oświetlenie ciągłe.
)Przy włączonym zapłonie
wcisnąć odpowiedni przycisk.
A.Lampki sufitoweB.Lampki oświetlenia mapy

W trybie "oświetlenia ciągłego", długość świecenia zależy od sytuacji:


- przy wyłączonym zapłonie, około 10 minut,

- w trybie ekonomicznym, około30 sekund,

- przy pracującym silniku, bezograniczeń.


Przednie lampki oświetlenia mapyLampki sufitowe przednie i tylne

104
Bezpieczeństwo
Tylne pasy bezpieczeństwa
Prawe i lewe siedzenia tylne wyposażone są w trzypunktowy pas bezpieczeństwa z nawijaczem.
W zależności od wers
ji tylne środkowe miejsce
wyposażone jest w pas z lub bez nawijacza,
trzy lub dwupunktowy.

Zapinanie
)
Pociągnąć za pas, a następnie wsunąć klamrę w sprzączkę.)
Sprawdzić zapięcie, pociągając za pas.


Odpinanie
)
Nacisnąć czerwony przycisk na sprzączce. )
Przytrzymać pas podczas jego zwijania.

106
Bezpieczeństwo






Poduszki powietrzne
Poduszki powietrzne zostały zaprojektowane
tak, by zwiększyć bezpieczeństwo osób w razie
silnego zderzenia. Uzupełniają one działaniepasów bezpieczeństwa, wyposażonych w
ogranicznik siły napięcia. Podczas zderzenia elektroniczne czujnikiwykrywają i analizują zderzenia czołowe oraz
boczne w strefach wykrywania zderzenia:
- w razie silnego zderzenia poduszkinapełniają się natychmiast, zapewniając lepszą ochronę pasażerów pojazdu; natychmiast po zderzeniu gaz zawarty
w poduszce powietrznej ulatnia się, aby
nie ograniczać widoczności i ułatwić
ewentualne wyjście pasażerów,
- w razie niewielkiego zderzenia, uderzenia
w tylną część lub czasami w trakcie
dachowania, poduszki nie zadziałają;
jedynie pasy bezpieczeństwa zapewniaj
ą
ochronę w takiej sytuacji.
Poduszki powietrzne funkcjonują tylko przy włączonym zapłonie.
Poduszki powietrzne uaktywniają się
tylko raz. Podczas kolejnego zderzenia (w trakcie tego samego wypadku lub innego wypadku) poduszka powietrzna nie zadziała.
Wystrzeleniu poduszki powietrznej towarzyszy wydostawanie się dymuoraz odgłos odpalenia ładunku pirotechnicznego zabudowanego w systemie. Dym jest nieszkodliwy, ale może byćdrażniący dla osób uczulonych. Dźwięk wybuchu może na krótki czas
osłabić słuch.


Strefy wykrywania zderzenia
A.
Strefa uderzenia czołowego. B.
Strefa uderzenia bocznego.
Przednie poduszki powietrzne

Aktywacja
Poduszki powietrzne wyzwalają sięjednocześnie, o ile przednia poduszkapowietrzna pasażera nie jest wyłączona, w
razie silnego zderzenia czołowego całą lub częścią przedniej strefy samochodu A
, zgodnie
z osią wzdłużną samochodu, w płaszczyźnie
poziomej oraz w kierunku od przodu do tyłusamochodu.
Poduszka powietrzna rozwija się między
klatką piersiową i głową osób na przednich
siedzeniach i kierownicą po stronie kierowcy
oraz deską rozdzielczą po stronie pasażera w
celu amor tyzacji szarpnięcia do przodu. W razie silnego czołowego zderzenia system
chroni kierowcę i pasażera na przednim fotelu,
ograniczając niebezpieczeństwo uszkodzenia
głowy i klatki piersiowej.
Poduszka powietrzna kierowcy znajduje się
w
środkowej części kierownicy, natomiastpoduszka powietrzna pasażera w desce
rozdzielczej powyżej przedniego schowka.