tow CITROEN C-ELYSÉE 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)

108
Bezpieczeństwo
Boczne poduszki powietrzne
Aktywacja
Boczne poduszki powietrzne wyzwalają siępojedynczo w przypadku silnego zderzenia
bocznego całą lub częścią bocznej strefy uderzenia B, prostopadle do osi wzdłużnej samochodu w
płaszczyźnie poziomej oraz w kierunku od zewnątrzdo środka samochodu.
Boczna poduszka powietrzna zapewnia ochronÄ™ klatki
piersiowej i głowy pasażera siedzącego z przodu.
W razie silnego uderzenia bocznego system chroni kierowcę i pasażera na przednim siedzeniu,
ograniczając niebezpieczeństwo uszkodzenia
torsu pomiędzy biodrem i ramieniem.
Każda boczna poduszka powietrzna
jest
zabudowana w szkielecie oparcia siedzenia po
stronie drzwi.

Strefy wykrywania zderzenia
A.
Strefa uderzenia czołowego.
B. Strefa uderzenia bocznego.
Jeżeli ta kontrolka zapali siÄ™ wzestawie wskaźników, wÅ‚Ä…czy siÄ™
sygnał dźwiękowy, a na ekranie pojawi
się komunikat, należy skontaktować
siÄ™ z ASO sieci CITROËN lub z
warsztatem specjalistycznym w celu
sprawdzenia systemu. Poduszki mogÄ…
nie zadziałać w przypadku silnego uderzenia.



Usterka działania

W przypadku niewielkiego uderzenia lub zahaczenia boku pojazdu albodachowania, poduszka powietrzna może nie zadziałać.
W przypadku uderzenia z przodu lub ztyłu poduszka nie zadziała.

109
7
Bezpieczeństwo

Przyjmować normalną i pionową pozycjęsiedzącą.
Zapinać właściwie wyregulowane pasybezpieczeństwa.
Nic nie trzymać miÄ™dzy pasażerami ipoduszkami powietrznymi (dzieci, zwierzÄ…t, przedmiotów...). MogÅ‚yby one zakÅ‚ócić dziaÅ‚anie poduszek lub spowodować skaleczenia u pasażerów. W przypadku gdy pojazd ulegÅ‚ wypadkowilub zostaÅ‚ skradziony, należy sprawdzić system poduszek powietrznych.
Naprawy systemu poduszek powietrznych muszÄ… być wykonywane wyÅ‚Ä…cznie w ASO sieci CITROËN lub w warsztacie specjalistycznym. Nawet przy zachowaniu wszystkich wymienionych powyżej Å›rodków ostrożnoÅ›ci,
w momencie rozwiniÄ™cia poduszkipowietrznej nie można wykluczyć ryzykazranienia lub niewielkich oparzeÅ„ gÅ‚owy, klatkipiersiowej czy ramion. Poduszka napeÅ‚niasiÄ™ prawie natychmiast (w kilka milisekund),nastÄ™pnie opróżnia siÄ™, uwalniajÄ…c gorÄ…cy gaz przez specjalne otwory.
Boczne poduszki powietrzne
Na fotele zakÅ‚adać wyÅ‚Ä…cznie pokrowce homologowane, które nie zakÅ‚ócajÄ… dziaÅ‚ania bocznych poduszek powietrznych. Aby zapoznać siÄ™ z gamÄ… pokrowcówdostosowanych do samochodu, możnakonsultować siÄ™ z sieciÄ… serwisowÄ… CITRO

111
8
Bezpieczeństwo dzieci

Fotelik dziecięcy z przodu

"Tyłem do kierunku jazdy"

W przypadku fotelika dziecięcego
zainstalowanego na przednim siedzeniu pasażeraw położeniu "tyłem do kierunku jazdy", należy obowiązkowo wyłączyć poduszkę powietrzną pasażera. W razie pozostawienia włączonej poduszki powietrznejpasażera dziecko narażone jest na
obrażenia ciała lub śmierć w momencie
uwolnienia poduszki powietrznej.
"Przodem do kierunku jazdy"
W przypadku fotelika dziecięcego,zainstalowanego na przednim siedzeniupasażera
w położeniu "przodem do kierunkujazdy", należy ustawić fotel samochodu w
środkowym położeniu wzdłużnym, a oparcie wyprostować przy włączonej poduszce powietrznej pasażera.


Środkowe położeniewzdłużne

113
8
Bezpieczeństwo dzieci









Foteliki dziecięce zalecane przez
CITROËN
Grupa 0+: od urodzenia do 13 kgGrupy 1, 2 i 3: od 9 do 36 kg
L1"RÖMER Baby-Safe Plus"
Instaluje się tyłem do
kierunku
jazdy. Przedniesiedzenie należy
przesunąć do połowy
prowadnicy

L2"KIDDY Comfort Pro" Użycie osłony jestobowiązkowe w
przypadku przewożeniamałych dzieci (od 9 do 18 kg).
Grupy 2 i 3: od 15 do 36 kg
L4"KLIPPAN Optima" Od 6 roku życia(około 22 kg)tylko podstawkapodwyższająca.
Należy konieczniezdjąć zagÅ‚ówek.
L5 "RÖMER KIDFIX"Może być mocowany
za pomocÄ… zaczepów ISOFIX pojazdu.
Dziecko jest przytrzymywane pasem
bezpieczeÅ„stwa. CITROËN proponuje peÅ‚nÄ… gamÄ™ atestowanych fotelików dzieciÄ™cych mocowanych za pomoc
Ä… trzypunktowych pasów bezpieczeÅ„stwa:

115
8
Bezpieczeństwo dzieci

Nieprawidłowa instalacja fotelika dziecięcego w samochodzie nie gwarantuje bezpieczeństwa dziecka w przypadku kolizji.
Należy zapiąć pasy bezpieczeństwa lub pasy fotelika dziecięcego, ograniczającmaksymalnie luz względem ciała dziecka,
nawet w przypadku krótkich przejazdów. Aby zainstalować fotelik dzieciÄ™cy zapomocÄ… pasa bezpieczeÅ„stwa, należy sprawdzić, czy opina prawidÅ‚owo fotelik dzieciÄ™cy oraz czy mocno przytrzymuje fotelik dzieciÄ™cy na fotelu samochodu. JeÅ›lifotel pasażera jest regulowany, przesunąćgo do przodu, jeÅ›li to konieczne. Aby prawidÅ‚owo zainstalować fotelikdzieciÄ™cy "przodem do kierunku jazdy", sprawdzić, czy oparcie fotelika przylegado oparcia fotela i czy nie przeszkadzazagÅ‚ówek.
W przypadku demontażu zagÅ‚ówka, należy go schować lub zabezpieczyć w taki sposób, by w sytuacji nagÅ‚ego hamowania nie stwarzaÅ‚ zagrożenia.





Zalecenia dotyczÄ…ce fotelików dzieciÄ™cych
Ze wzglÄ™dów bezpieczeÅ„stwa, należy pamiÄ™tać, aby nie zostawiać:- dziecka/dzieci bez opieki wsamochodzie, - dziecka lub zwierzÄ™cia w samochodziena sÅ‚oÅ„cu, przy zamkniÄ™tych szybach,
- kluczy w zasięgu dzieci wewnątrz samochodu.
Aby uniknąć przypadkowego otwarciadrzwi i tylnych szyb, należy włączyć funkcję"Bezpieczeństwo dzieci". Należy zwracać uwagę, by nie otwierać tylnych szyb bardziej niż o 1/3.
Aby chronić młodsze dzieci przed promieniami słonecznymi, należy wyposażyć szyby w żaluzje boczne.


Dzieci poniżej 10 roku życia nie powinnybyć przewożone na przednim siedzeniu pasażera w położeniu "przodem do kierunkujazdy", chyba że tylne siedzenia są już zajęte przez inne dzieci lub gdy tylne siedzenia nienadają się do użytku lub są zdemontowane.

Należy wyłączyć poduszkę powietrzną pasażera, w momencie instalacji fotelikadziecięcego na przednim siedzeniu wpołożeniu "tyłem do kierunku jazdy". W innym przypadku, dziecko narażone byłoby na poważne obrażenia ciała lub śmierć w momencie rozwinięcia się poduszki powietrznej.

Instalacja podstawki podwyższającej
Część piersiowa pasa bezpieczeństwa powinna spoczywać na ramionach dziecka, nie dotykając szyi.
Należy upewnić się, że część brzuszna pasa bezpieczeństwa spoczywa na udach dziecka.
CITROËN zaleca stosowanie podwyższeÅ„ wraz z oparciem, wyposażonych wprowadnicÄ™ pasa na poziomie ramion.

117
8
Bezpieczeństwo dzieci













Fotelik dzieciecy ISOFIX zalecany przez CITROËN i
dostosowany do Państwa pojazdu


Te n fotelik dzieciÄ™cy może być również instalowany na siedzeniach niewyposażonych w mocowania ISOFIX.
W takim wypadku obowiÄ…zkowe jest jego zamocowanie na siedzeniu samochodu przy pomocy trzypunktowego pasa bezpieczeÅ„stwa.Podczas instalacji fotelika dzieciÄ™cego należy przestrzegać wskazówek, zawartych w instrukcji montażu producenta fotelika.



RÖMER BabySafe Plus ISOFI X (rozmiar E )

Grupa0+ : do 13 kg


Instaluje się tyłem do kierunku jazdy za pomocą bazy ISOFIX,
przypinanej do zaczepu A.
Należy wyregulować wysokość podpórki bazy ISOFIX, aby opieraÅ‚a siÄ™ o
podłogę samochodu.
RÖMER Duo Plus ISOFIX(rozmiar B1)
Grupa1 : od 9 do 18 kg


Instaluje siÄ™ przodem do kierunku jazdy.
Wyposażony jest w górny pas mocowany do górnego zaczepu ISOFIX, zwanego TOP TETHER.
Tr z y p o c h y l e n i a fotelika: pozycja siedzÄ…ca, póÅ‚leżąca i leżąca.

123
9
Informacje praktyczne

Nie włączać kompresora przedpodłączeniem białego przewodu do
zaworu opony: środek uszczelniającyrozleje się na zewnątrz.
)Włączyć kompresor przestawiającprzełącznik Bw położenie "I"aż ciśnienie
w oponie osiÄ…gnie 2,0 bara.
Produkt uszczelniajÄ…cy wtryskiwany jest
do opon
y pod ciśnieniem; w trakcie tejoperacji nie wyjmować przewodu z zaworu(niebezpieczeństwo ochlapania).

)
Odłączyć zestaw i zakręcić korek na białym przewodzie.
Uważać, aby nie zabrudzić pojazdu płynem
pozostałym w pojemniku. Trzymać zestaw
pod ręką.
)
Przejechać od razu okoÅ‚o pięć kilometrów z
małą prędkością (między 20 i 60 km/h), aby
uszczelnić przebitą oponę.)
Zatrzymać się, aby sprawdzić, czy opona
naprawiła się i czy ciśnienie się utrzymuje.

Jeżeli po upÅ‚ywie piÄ™ciu do siedmiu minut nie można uzyskać tegociÅ›nienia, oznacza to, że opony niemożna naprawić; skontaktować siÄ™ z ASO sieci CITROËN lub z warsztatem specjalistycznym, aby wezwać pomoc drogowÄ….

128
Informacje praktyczne
) Umieścić skrzyneczkę z narzędziami naśrodku koła i przypiąć ją.

)PoÅ‚ożyć koÅ‚o na swoim miejscu.)OdkrÄ™cić o kilka obrotów Å›rodkowÄ… żóÅ‚tÄ…
śrubę, a następnie założyć śrubę na
środek koła.)Mocno dokręcić środkową śrubę aż do
zatrzaśnięcia, aby przymocować koło.

129
9
Informacje praktyczne
Demontaż koła


Ustawienie samochodu

Zatrzymać samochód w miejscu niezakÅ‚ócajÄ…cym ruchu innym kierowcom: w miarÄ™ możliwoÅ›cipodÅ‚oże powinno być pÅ‚askie, stabilne i nieÅ›liskie.
Zaciągnąć hamulec postojowy, wyłączyć zapłon i włączyć pierwszy bieg *
, aby zablokować koła.
Sprawdzić, czy w zestawie wskaźników zapaliÅ‚a siÄ™ na staÅ‚e kontrolka hamulcapostojowego.
Należy bezwzglÄ™dnie upewnić siÄ™, czypasażerowie wysiedli z samochodu iprzebywajÄ… w bezpiecznym miejscu. Sprawdzić, czy podnoÅ›nik zostaÅ‚prawidÅ‚owo umieszczony w jednym z przewidzinych do tego celu punktówpodnoszenia pojazdu.
Niewłaściwe użycie podnośnika groziopadnięciem pojazdu.
Nigdy nie wsuwać siÄ™ pod samochód ustawiony na podnoÅ›niku; użyü specjalnej podstawki.


Lista operacji
)
Zdjąć osłony ze śrub za pomocą narzędzia3(zależnie od wyposażenia).)
Odblokować śruby wyłącznie za pomocą
klucza do odkrÄ™cania kóÅ‚ 1.
Nie używać:
- podnoÅ›nika do innych celów niż podnoszenie pojazdu, - innego podnoÅ›nika niż dostarczonyprzez producenta.

*

P
oło
*enie Rdla ręcznej sterowanej skrzyni
biegów; P dla automatycznej skrzyni biegów.

136
Informacje praktyczne
Wymiana żarówek refl ektorów
przeciwmgłowych
)DostÄ™p do reflektora przeciwmgÅ‚owego zapewnia otwór usytuowany podzderzakiem. )W razie koniecznoÅ›ci odkrÄ™cić i zdjąć caÅ‚kowicie osÅ‚onÄ™. PrzekrÄ™cić oprawÄ™ żarówki o ćwierć obrotu w lewo i
wyciÄ…gnąć. )OdÅ‚Ä…czyć zÅ‚Ä…cze żarówki.)WyciÄ…gnąć i wymienić żarówkÄ™.
Przy montażu postępować w odwrotnej
kole
jności.
W przypadku problemów podczas wymiany można także skontaktować siÄ™z ASO sieci CITROËN lub z warsztatem specjalistycznym.

Wymiana kierunkowskazów bocznych
)Wsunąć śrubokręt na środku kierunkowskazu między oprawę apodstawę karoserii.)Pochylić śrubokręt, aby wypiąć i zdjąćkierunkowskaz. )Odłączyć złącze kierunkowskazu. )Wymienić moduł.
Przy montażu postępować w odwrotnej
kole
jności.
Zamienne moduÅ‚y dostÄ™pne sÄ… w sieci CITROËN lub w warsztacie specjalistycznym.