CITROEN C-ELYSÉE 2014 Manual do condutor (in Portuguese)

189
05TELEFONAR









EMPARELHAR UM TELEFONE
PRIMEIRA LIGAÇÃO
Os serviços oferecidos dependem da rede, do cartão SIM e da compatibilidade com os aparelhos Bluetooth utilizados.
Veri
fi que no manual do seu telefone e junto do seu operador, os serviÁos aos quais tem acesso.

Active a funÁ„o Bluetooth do telefone e certifi que-se de que ele está "visível para todos" (consulte as
informações do telefone).
Prim
a MENU . É apresentada uma janela com " Procura em curso…".
Na lista, seleccione o telefone a li
gar
e valide. Não é possível ligar mais queum telefone de cada vez.
Seleccione " Procurar um periférico".
Por motivos de segurança e porque necessitam de uma atenção particular por parte do condutor, as operações de emparelhamento do tele
fonemóvel Bluetooth ao sistema mãos-livres Bluetooth do seu auto-rádio devem ser efectuadas com o veículo parado e com a ignição ligada.
Efectue a ligação em www.citroen.pt para obter mais informações (compatibilidade, ajuda complementar, ...).
Seleccione " Ligação Bluetooth" e
valide.

190

05TELEFONAR
É apresentado no ecrã um teclado
virtual: insira um código com, no mínimo, 4 algarismos e valide carregando nobotão rotativo.

É apresentada uma mensa
gem no ecrã do telefone:
introduza este mesmo código e valide.É apresentada uma mensa
gem no ecrã para confi rmar o sucesso daligação.
O emparelhamento pode ser iniciado também a partir do telefone,procurando os equipamentos Bluetooth detectados.
Aceite a ligação ao telefone.

Em caso de
falha, o número de tentativas é ilimitado.
A lista e o registo de chamadas fi cam acessÌveis apÛs o perÌodo de
sincronizaÁ„o (se o telefone for compatÌvel).

A ligaÁ„o autom·tica dever· ser confi gurada no telefone parapermitir a ligação em cada arranque do veículo.

Em determinados casos,
pode ser apresentada a referência do
aparelho ou o endereço Bluetooth, em vez do nome do telefone.
Emparelhe/li
gue o telefone e depois atenda: ver capítulo ÁUDIO.






STREAMING - LEITURA DE FICHEIROS
ÁUDIO ATRAVÉS DE BLUETOOTH

191

05TELEFONAR

Para tomar conhecimento do estado
do telefone, prima MENU.
Seleccione " Telefone
" e valide.

Seleccione " Gestão do telefone" e
valide.
Seleccione " Estado do telefone
" evalide.







ESTADO DO TELEFONE


No ecrã é apresentado: o nome do telefone, o nome da rede, a qualidade de recepção da rede, a confi rmaÁ„o da ligaÁ„o Bluetooth e
da ligaÁ„o streaming.

192


05TELEFONAR

A ligação do telefone inclui automaticamente o kit mãos-livres e o streaming de áudio.
A capacidade do sistema para se li
gar a um único perfi l depende do
telefone. Os dois perfi s podem ser ligados por padrão.
Prima MENU.
Seleccione " Ligação Bluetooth" e
valide.Indica a ligação do perfi l steaming audio.


GESTÃO DAS LIGAÇÕES
Seleccione " Gestão das conexões"e valide. É apresentada a lista dos
telefones emparelhados.
Seleccione um telefone e valide. Indica a ligação do per
fi l telefone m„os-livres.

Em se
guida, seleccione e valide:


- "
Ligar telefone" / " Desligar o
telefone " : para ligar / desligar o
telefone ou o kit mãos-livres apenas.
-
"Ligar leitor de multimédia " / " Desligar o leitor de multimédia
" :para ligar / desligar o streaming apenas.

- "
Ligar telefone + leitor demultimédia
" / " Desligar o telefone
+ leitor de multimédia" : para ligar /
desligar o telefone (kit mãos-livres estreaming).
-"Eliminar conexão": para eliminar o emparelhamento.

Indica que se encontra li
gado um aparelho.

193


05
Para visualizar o menu "TELEFONE ":
- Prima lon
gamente SRC /TEL.
- Ou, prima o botão rotativo para
visualizar o menu contextual.Seleccione " Ligar" e valide. r
- Ou, pressione MENU
, seleccione
" Telefone" e valide. Seleccione
" Ligar" e valide.r
Seleccione " Marcar número
" para
marcar um número e validar.
P
ara visualizar o menu "TELEFONE":


- Faça um pressão longa em
SRC/TEL
.

- Ou carregue no botão rotativo para visualizar o menu contextual. Seleccione " Ligar" e valide.r


- Ou carregue em MENU, seleccione " Telefone
" e valide. Seleccione" Ligar" e valide.
r
Prima o botão rotativo para validar e
iniciar a chamada.
Seleccione " Histórico de chamadas"e valide.


PASSAR UMA CHAMADA - MARCAR
Seleccione os algarismos um a umatravés das teclas  e e do comando de validação.


PASSAR UMA CHAMADA - ÚLTIMOS
NÚMEROS MARCADOS *

Seleccione o número e valide para
iniciar a chamada.

O registo de chamadas inclui as chamadas efectuadas e recebidas
a partir do veículo em associação com o telefone ligado.

*

Consoante a compatibilidade do telefone.
Correcção permite eliminar os caracteres um a um.

É possível transferir uma chamada directamente a partir do telefone.
Estacione o veículo como medida de segurança.

194


05TELEFONAR
Para visualizar o menu " TELEFONE":
- Faça um pressão longa em
SRC/TEL
.
- Ou carregue no botão rotativopara visualizar o menu contextual.Seleccione " Ligar" e valide. r
- Ou carregue em MENU
, seleccione" Telefone
" e valide. Seleccione " Ligar" e valide.r
Seleccione " Lista telef.
" e valide.
Uma chamada recebida
é anunciada por um sinal sonoro e uma
visualização sobreposta no ecrã multifunções.
T
elemóvel

(consoante as informações
disponíveis nas fi chas de contacto
da lista do telefone ligado). Por defeito, encontra-se seleccionado
"SIM"
para aceitar.
Prima o botão rotativo para aceitar a chamada.
Seleccione "NÃO"
e valide pararecusar a chamada



PASSAR UMA CHAMADA - A PARTIR DA
LISTA
Seleccione um contacto e, em seguida, valide.

RECEBER UMA CHAMADA
Seleccione o número e valide.Uma pressão lon
ga em BACK
ou
SRC/TEL
permite igualmente recusar uma chamada recebida. Empre
go
Casa
ou

Prima uma destas teclas para aceitar achamada.

195

05
Durante a comunicação, prima o botão rotativo para visualizar o menu contextual.

Desli
gar

A partir do menu contextual:

- m
arcar " Modo telefone
" para
passar a comunicação para o
t
elefone.

-
desmarcar " Modo telefone
" para
transmitir a comunicação para o
v
eículo.
A partir do menu contextual:
- m
arcar " Micro OFF
" paradesactivar o micro.
-
desmarcar " Micro OFF" para
reactivar o micro.

Em determinados casos, o modo combinado deverá ser activado a
partir do tele
fone.
Se a ignição tiver sido desligada, quando a ligar novamente
ao regressar ao veículo, a ligação bluetooth será reactivada automaticamente (consoante a compatibilidade do telefone).

GESTÃO DAS CHAMADAS
Premir continuamente uma destasteclas termina, igualmente, a chamada.
A partir do menu contextual, seleccione" Desligar" para terminar a chamada. r

Microfone - Mudo

(para que o correspondente deixe de ouvir)

Modo combinado

(para sair do veículo sem interromper a comunicação)

196

05TELEFONAR
A partir do menu contextual, seleccione "Tonalidad. DTMF" e valide parautilizar o teclado digital, para navegar
no menu de um servidor vocal
interactivo.

A partir do menu contextual, seleccione " Permutar " e valide para retomar uma rchamada em espera.

Servidor vocal

Dupla chamada

197




05TELEFONAR

LISTA

A lista do telefone é transmitida ao sistema, consoante acompatibilidade do telefone.

A lista é provisória e depende da ligação bluetooth.

Os contactos, importados a partir do telefone para a lista
do auto-rádio, são registados numa lista visível por todos,
independentemente do telefone ligado. Para modifi car os contactos re
gistados no sistema, prima MENUe, em
seguida, seleccione " Telefone " e
valide.
Seleccione " Gestão das listas telef." e valide.
P
oderá:
- " Consultar uma fi ch
a",
- "
Eliminar uma fi cha",
-"
Eliminar todas as fi chas".
Seleccione " Lista telef.
" para ver a lista dos contactos.
Para aceder à lista, prima lon
gamente
SRC /TEL.
ou
Prima o botão rotativo para seleccionar "Ligar" e validar. r

198
06
Prima ‘ para apresentar o menu dasregulações de áudio.

As regulações disponíveis são:


-
Ambiente,

- Graves
,

-
Agudos,

- Loudness,

- Repartição : Personalizado ou
Condutor,

- Balance es
querda / direita,

- Fader
(Balance frente / trás),

-
Volume auto..


ECRÃ C


A distribuição (ou espacialização graças ao sistema Arkamys©) é
um tratamento de áudio que permite melhorar a qualidade sonora em função da regulação escolhida, correspondente à posição dos auditores no veículo.
REGULAÇÕES DE ÁUDIO
Seleccione e valide " Outras regulações…
" para apresentar a continuação da lista das regulações
disponíveis.
As regulações de áudio Ambiente, Agudos e Graves são diferentese independentes para cada fonte sonora.



Áudio a bordo: o Sound Staging da Arkamys©.

Com o Sound Sta
ging, o condutor e os passageiros são envolvidos num "cenário sonoro" que recria a atmosfera natural de uma sala
de espectáculo: um verdadeiro cenário e um som envolvente.
Esta nova sensação é possível graças ao so
ftware instalado no rádio que processa o sinal numérico dos leitores de multimédia(rádio, CD, MP3, etc.) sem alterar a regulação dos altifalantes. Este processamento tem em conta as características do habitáculo paraum efeito excelente.
O software Arkamys© instalado no rádio processa o sinal numérico ©
do conjunto dos leitores de multimédia (rádio, CD, MP3, ...) epermite recriar um cenário sonoro natural, com um posicionamentoharmonioso dos instrumentos e das vozes no espaço, à altura dospassageiros, colocado à altura do pára-brisas.