CITROEN C-ELYSÉE 2014 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

199
07ΔΟΜΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ ΟΘΟΝΗΣ
ΟΘΌΝΗ C


Πολυμέσα
Media parametersΠαράμετροι μέσων
Choice of pla
yback modeΕπιλογή λειτουργίας ανάγνωσης

Choice of track listin
gΕπιλογή ταξινόμησης κομματιών



Τηλέφωνο

CallΚλήση
Dial
Πληκτρολόγηση αριθμού
DirectoryΚατάλογος
Calls list Ημερολόγιο κλήσεων
Voice mail boxΤηλεφωνική θυρίδα
Director
y managementΔιαχείριση καταλόγου

Consult an entr
yΕπισκόπηση καρτέλας

Delete an entry
Διαγραφή καρτέλας

Delete all entries
Διαγραφή όλων των καρτελών


Telephone managementΔιαχείριση τηλεφώνου

Te l e
phone status
Κατάσταση τηλεφώνου

Hang upΤερματισμός κλήσης

Σύνδεση Bluetooth
NormalΚανονική


R
andomΜε τυχαία σειρά
R
andom allΜε τυχαία σειρά σε όλα τα μέσα
Re
peatΕπανάληψη

B
y foldersΑνά φάκελο


By artists
Ανά καλλιτέχνη
B
y genresΑνά είδος
By playlistsΑνά playlist
Radio
parametersΠαράμετροι ραδιοφώνου
1
2
2
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
1
1
1
3
3
3
3
3
3
3
3
1









ΚΥΡΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
ΕΠΙΛΟΓΗ A
Επιλο
γή A1
Επιλο
γή A2
ΕΠΙΛΟΓΗ B

1
2
2
1


Connections managementΔιαχείριση συνδέσεων

Search for a devic
eΑναζήτηση περιφεριακής συσκευής

200
07ΔΟΜΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ ΟΘΟΝΗΣ







Προσωπικές ρυθμίσεις -
Διαμόρφωση


Defi ne the vehicle parameters
Καθορισμός παραμέτρων αυτοκινήτου

Driving assistance
Βοήθεια στην οδήγηση

Parking assistance
Υποβοήθηση στη στάθμευση

Vehicle lighting
Φωτισμός οδήγησης

Da
ytime lightsΦώτα ημέρας

Interior li
ghting
Φ

ωτισμός
άν

ε

ση
ς

Follow-me-home headlampsΦωτισμός συνοδείας


Choice of lan
guageΕπιλογή γλώσσας

Displa
y confi guration
Διαμόρφωση οθόνης


Choice of unitsΕπιλογή μονάδων


Date and time adjustmen
t

Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας

Display parameters
Παρ

ά

μ

ε

τρ

ο

ι
ενδείξε

ων
οθόν

η
ς




Brightness
Φωτεινότητα
1
2
3
2
3
2
3
1
1
2
2
2
2

201
ΣΥΧΝΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ
Ο παρακάτω πίνακας συγκεντρώνει τις απαντήσεις στις ερωτήσεις που τίθενται συχνότερα.
ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗΛΥ ΣΗ

Υπάρχει απόκλισηστην ποιότητα του ήχου
ανάμεσα στις διάφορεςπηγές ήχου (ραδιόφωνο, CD Player κλπ). Για την επίτευ
ξη βέλτιστης ποιότητας ακρόασης, οι ρυθμίσεις ήχου(

202
ΣΥΧΝΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ
ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗΛΥΣΗ

Η ποιότητα λήψηςτου ραδιοφωνικού
σταθμού που ακούω
υποβαθμίζεται σταδιακάή οι αποθηκευμένοι
σταθμοί δεν λειτουργούν(
/
0 υπάρχει ήχος,εμφανίζεται η ένδειξη 87,5 Mhz κλπ). Το αυτοκίν
ητο έχει απομακρυνθεί πολύ από τον πομπό του σταθμού
που ακούτε ή δεν υπάρχει κανένας πομπός στη γεωγραφική περιοχή την
οποία διασχίζετε. Ενεργοποιήστε τη λειτουργία RD
S και ξεκινήστενέα αναζήτηση σταθμού, ώστε να μπορέσειτο σύστημα να ελέγξει αν ένας πομπός μεζ
ισχυρότερο σήμα βρίσκεται στη γεωγραφική περιοχή στην οποία κινείστε.
Το περι
βάλλον (λόφοι, κτήρια, σήραγγες, υπόγεια γκαράζ κλπ) εμποδίζει
τη λήψη, ακόμη και σε λειτουργία παρακολούθησης σταθμών RDS. Το φαινόμενο αυτό είναι φυσιολογικό και
δεν σημαίνει ότι το ηχοσύστημα έχει κάποιο πρόβλημα.
Η κεραία δεν υπάρχει ή έχει υποστεί
ζημιά (για παράδειγμα κατά το
πλύσιμο σε αυτόματο πλυντήριο ή κατά τη διέλευση σε υπόγειο γκαράζ). Ελέγξτε την κεραία στο δίκτυο της CITROËN.
Διακοπέ
ς ήχου από
1 έως 2 δευτερόλεπτα
στο ραδιόφωνο. Το σύστημα RD
S αναζητεί στο διάστημα αυτής της σύντομης διακοπήςήχου άλλη συχνότητα με καλύτερη λήψη του σταθμού. Απενεργοποιήστε τη λειτουργία RDS αν το φαινόμενο είναι πολύ συχνό και πάντοτε στην ίδια
διαδρομή.
Η ένδειξη της λειτουργίας ενημέρωσης για την κίνηση στους δρόμους (TA) εμφανίζεται στην οθόνη.
Δεν λαμβάνω καμία πληροφορία για
την κίνηση στους δρόμους.
Ο ραδιοφωνικός σταθμός δεν παρέχει ενημέρωση για την κίνηση στους
δρόμους. Συντονιστείτε σε έναν ραδιοφωνικό στάθμο που
μεταδίδει πληροφορίες για την κίνηση στους
δρόμους.

Οι σταθμοί που είναι
αποθηκευμένοι στη μνήμη
δεν ανακτώνται (δεν
υπάρχει ήχος, εμφανίζεται η ένδειξη 87,5 Mhz).Η
ζώνη συχνοτήτων που έχετε επιλέξει δεν είναι σωστή. Πιέστε το πλήκτρο BAND για να ξαναβρείτε τη ζώνη συχνοτήτων όπου είναι αποθηκευμένοι οι
σταθμοί.

203
ΣΥΧΝΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ
ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗΛΥΣΗ

Το CD πετάγεται
κάθε φορά έξω ή δεν
διαβάζεται από τη
συσκευή. Το
CD έχει τοποθετηθεί ανάποδα, δεν διαβάζεται, δεν περιέχει δεδομένα ήχου ή περιέχει ήχο σε μορφή που δεν διαβάζεται από το ηχοσύστημα.
Το CD προστατεύεται από ένα σύστημα προστασία
ς κατά της πειρατείαςπου δεν αναγνωρίζεται από το ηχοσύστημα.
- Ελέγ
ξτε τη φορά εισαγωγής του CD στη
συσκευή.

- Ελέγ
ξτε την κατάσταση του CD: το CD δεν
μπορεί να διαβαστεί αν έχει φθαρεί.

- Ελέγ
ξτε το περιεχόμενο, αν πρόκειται για γραμμένο CD, και διαβάστε τις συμβουλές του
κεφαλαίου "Ηχος".

- Το
CD Player του ηχοσυστήματος δεν διαβάζει
τα DVD.

- Λ
όγω ανεπαρκούς ποιότητας, ορισμένα γραμμένα CD δεν θα διαβάζονται από το ηχοσύστημα.

Ο ήχος του CD Player έχει υποβαθμιστεί. Το CD που χρησιμοποιείτε είναι χαραγμένο ή κακής ποιότητας. Χρησιμοποιείτε CD καλής ποιότητας και
φυλάσσετέ τα σε καλές συνθήκες.
Οι ρυθμίσεις του ηχοσυστήματος (μπάσα, πρίμα, ατμόσφαιρες) δεν είναι
οι κατάλληλες. Επαναφέρετε τα πρίμα ή τα μπάσα στη θέση 0,χωρίς να επιλέξετε ατμόσφαιρα.
Η σύνδεσ
η Bluetoothδιακόπτεται.Το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας της περιφερειακής συσκευής μπορείνα είναι ανεπαρκές. Επαναφορτίστε τη μπαταρία της περιφερειακήςσυσκευής.
Το μήνυμα "Σφάλμα
περιφερειακής
συσκευής USB" ή "Η περιφερειακή συσκευήδεν αναγνωρίζεται" εμφανίζεται στην οθόνη.Το "κλειδί" U
SB δεν αναγνωρίζεται.
Το "κλειδί" ίσω
ς είναι χαλασμένο.
Απαιτείται εκ νέου μορφοποίηση του "κλειδιού"(FAT 3 2).

204
ΣΥΧΝΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ
ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗΛΥ ΣΗ
Ένα τηλέφωνο συνδέεται
αυτόματα αποσυνδέοντας
άλλο τηλέφωνο.Η αυτόματη σύνδεση έχει προτεραιότητα σε σχέση με τις επιλεκτικές
συνδέσεις. Τροποποιήστε τις ρυθμίσεις του τηλεφώνου για να
καταργήσετε την αυτόματη σύνδεση.

Η συσκευή Apple®δεν

205
ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ

01 Π
ρώτα βήματα


Για λόγους ασφάλειας, ο οδηγός πρέπει ναπραγματοποιεί τις ρυθμίσεις που απαιτούν αυξημένηπροσοχή με σταματημένο το αυτοκίνητο.

Όταν ο κινητήρας είναι σβηστός και προκειμένου να
μην αποφορτιστεί η μπαταρία, το σύστημα διακόπτει
τη λειτουργία του μόλι
ς ενεργοποιηθεί η λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας.



ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ


02 Χει
ριστήρια στο τιμόνι

03 Ήχο
ς

04 Ρυθμίσει
ς ήχου

05 Μενού οθόνη
ς

Συχνέ
ς ερωτήσεις
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ. 2
06
207
208
217
218
219

01
206
ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ
Επιλογή πηγής ήχου:
FM1, FM2, AM,
CD, AUX.
Ρύ
θμιση επιλογών ήχου:
ηχητικά περιβάλλοντα, πρίμα, μπάσα, loudness, εξισορρόπηση αριστερών/
δεξιών μεγαφώνων, αυτόματηρύθμιση έντασης ήχου.
Έξοδος από την τρέχουσαδιαδικασία.
"Ανέβασμα" σε μενού( κατάλογο).

Αυτόματη αναζήτηση ραδιοφωνικού
σταθμού μικρότερης / μεγαλύτερηςσυχνότητας.
Επιλογή προηγούμενου / επόμενου
κομματιού CD.
Πλοήγηση σε λίστα.
Πιέζοντας παρατεταμένα: γρήγορο προχώρημα εμπρός ή πίσω.

Εξαγωγή του CD.

Επιλογή αποθηκευμένου
ραδιοφωνικού στα
θμού.
Ραδιόφωνο: πιέ
ζονταςπαρατεταμένα: αποθήκευση ενός σταθμού.
Πρόσβαση στο
κύριο μενού. Χειροκίνητη ανα
ζήτηση βήμα-βήμα
ραδιοφωνικού σταθμού μικρότερης /
μεγαλύτερης συχνότητας.
Επιλογή προηγούμενου / επόμενου
καταλόγου MP3.
Πλοήγηση σε λίστα. Εμφάνιση στην οθόνη τη
ς λίστας με
τους σταθμούς που λαμβάνονται,
τα κομμάτια ή τους καταλόγους CD/MP3.
Πιέζοντας παρατεταμένα:
ενημέρωση της λίστας με τους
σταθμούς που λαμβάνονται.

Ένεργοποίηση /
Διακοπή
λειτουργία
ς καιρύθμιση έντασηςήχου.

02
207
ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΣΤΟ ΤΙΜΟΝΙ



ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ: επιλογή αποθηκευμένου
σταθμού με χαμηλότερη / υψηλότερη
συχνότητα.
Επιλογή προηγούμενου / επόμενου
στοιχείου ενό
ς μενού.

Αλλαγή πηγή
ς ήχου.
Επιβεβαίωση μιας επιλογής.

ΡΑΔΙΟ
ΦΩΝΟ: αυτόματη αναζήτησηχαμηλότερης συχνότητας.
CD / MP3: επιλο
γή του προηγούμενου
κομματιού.
CD: πιέ
ζοντας συνεχόμενα: γρήγορη
μετακίνηση προς τα πίσω.
ΡΑΔΙΟ
ΦΩΝΟ: αυτόματη αναζήτηση
υψηλότερης συχνότητας.
CD / MP3: επιλο
γή του επόμενου
κομματιού.
CD: πιέ
ζοντας συνεχόμενα: γρήγορη
μετακίνηση προς τα εμπρός.

Αύ
ξηση της έντασης ήχου.

Με
ίωση της έντασης ήχου.
Σιγή, διακοπή του ήχου:
πιέζοντας ταυτόχρονα
τα πλήκτρα αύξησης και
μείωσης της έντασης ήχου.
Επανα
φορά του ήχου: πιέζοντας ένα από τα
δύο πλήκτρα της έντασης ήχου.

03
208
Πιέστε επαναλαμβανόμενα το πλήκτρο SRC/BAND
και επιλέξτε τη ζώνη
συχνοτήτων FM1, FM2 ή AM.
Πιέστε ένα πλήκτρο για να ακούσετε τον
αντίστοιχο απο
θηκευμένο σταθμό.Πιέ
ζοντας μία φορά, μεταβαίνετε στο
επόμενο γράμμα (π.χ. A, B, D, F, G, J, K, ...) ή στο προηγούμενο.


ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ


Επιλέξτε το σταθμό που θέλετε και επιβεβαιώστε πιέζοντας OK.


ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΤΑΘΜΟΥ

Πιέστε παρατεταμένα το πλήκτρο
LIST(Λίστα) για να δημιουργήσετε ή να
ενημερώσετε τη λίστα των σταθμών και
τότε η λήψη ήχου διακόπτεται στιγμιαία.


Το εξωτερικό περιβάλλον (λόφοι, κτήρια, σήραγγες, γκαράζ, υπόγεια κλπ) μπορείνα διαταράξει τη λήψη σήματος, ακόμη και όταν είναι ενεργή η λειτουργία RDS.
Το φαινόμενο αυτό είναι φυσιολογικό στη μετάδοση των ραδιοκυμάτων και δεν
σημαίνει σε καμία περίπτωση ότι το ηχοσύστημά σα
ς έχει κάποιο πρόβλημα.
ΕΠΙΛΟΓΗ ΑΠΟΘΗΚΕΥΜΕΝΟΥ ΣΤΑΘΜΟΥ

Πιέστε παρατεταμένα ένα πλήκτρο για να αποθηκεύσετε τον σταθμό που ακούτεεκείνη τη στιγμή. Τό τ ε το όνομα του σταθμούεμφανίζεται στην οθόνη και ένα ηχητικό
σήμα επιβεβαιώνει την αποθήκευση.


Πιέστε LIST(Λίστα) για να εμφανιστείη λίστα με τους σταθμούς στους οποίους μπορείτε να συντονιστείτε,
ταξινομημένους με αλφαβητική σειρά.
AUDIO (ΗΧΟΣ)